Antigone von Jean Anouilh - Inhaltsangabe

Die Antigone Anouilhs hebt sich doch deutlich von anderen Verarbeitungen des klassichen Stoffs ab. Anfang des 20. Jahrhunderts waren Neubearbeitungen antiker Theaterstoffe besonders en vogue. Anouilh verleiht seiner Antigone eine deutlich modernere, aber doch zeitlose Komponente. Während der König Creon eine mit Gewehren bewaffnete Armee besitzt und Antigone Butterbisquit mit Kaffee frühstückt, sterben die Brüder Eteocle und Polinice wie in der Antike durch das Schwert.
Es handelt sich bei dieser Apaption um eine sehr gelungene. Anouilh führt nicht nur neue Kapitel in, sondern konzentriert sich mehr auf die psychologische Komponente, das Spiel zwischen den Personen, was dem Drama eine zusätzliche Spannung verleiht.
... Ein Stück, dass ich liebend gerne im Theater sehen möchte ...

Die Tragödie "Antigone" von Anouilh ist eine eindrucksvolle Bearbeitung des antiken Mythos bzw. des sophokleischen Werks.
Die Tragödie spielt in der heutigen Zeit ohne eine Götterwelt. Demnach stehen sich hier nicht das göttliche und das menschliche Gesetz gegenüber, sondern Antigone und Kreon allein. Beide verkörpern eine Lebenshaltung, die die jeweils andere ausschließt. Während Kreon das kleine Glück bejaht, verneint Antigone dies. Ihre Freiheit besteht in ihrer Forderung nach dem Tod, die sie in dem meisterhaften Dialog mit Kreon artikuliert.

Der Hammer - genau DIESE Ausgabe hab ich! Das find ich super. Also: Wie Anouilh den Stoff bearbeitet hat, ist Klasse. Es ist halt weniger "staubig" als der gute alte Sophokles" und die Wucht der Tragödie kommt mE unmittelbarer rüber.