Ayla und der Clan des Bären von Jean M. Auel - Inhaltsangabe

Ich hatte sehr große Probleme, mich in das Buch hineinzufinden, weswegen ich es auch mehrfach begonnen und dann doch immer wieder weggelegt habe. Dies mag in einem meiner größten Kritikpunkte begründet sein: in der verwendeten Sprache. Ich kann nicht beurteilen, ob die Übersetzung diesbezüglich “schlecht” ist, oder das Ausgangsmaterial – für mich war die Lektüre einfach nur mühsam und frustrierend. Man kann ja mal einen Satz mit einer Genitiv-Konstruktion beginnen, aber in diesem Buch nahm das Ganze einen viel zu großen Raum ein, der wirklich störend war und den Lesefluss immens hemmte. Sätze wie “Des Mädchens Finger zitterten aufgeregt.” “Des Zaubers Kraft liegt in der Zubereitung.” oder “Des Clans schnellfüssige Jäger könnten sie leicht in einem halben Tagesmarsch erreichen.” reihen sich ein in eine Folge von umständlichen Satzkonstruktionen (oft unnötige Schachtelsätze, z.T. störende Konstruktionen) und Wörtern wie “Bangnis” oder “Kältnis”.
Auch wenn ich die sprachliche Ebene außer Acht lasse, vermochte mich “Ayla und der Clan des Bären” keinesfalls zu überzeugen. Die Handlung ist in meinen Augen langweilig, da sie trotz des außergewöhnlichen “Settings” unheimlich vorhersehbar und daher oft uninteressant ist; Insgesamt wirkt sie zuweilen auch sehr unglaubwürdig (ich möchte den Grund hier nicht erläutern, da ich nicht zu viel verraten möchte). Ausgeschmückt ist das Ganze durch einen Detailreichtum, der eigentlich sehr schön ist, aber die Passagen oft unnötig in die Länge zieht.
Meines Erachtens nach krankt der Roman nicht nur an seiner Sprache und seiner Handlung, sondern auch an seinen Figuren. Ayla ist diejenige, die alle “überragt” (im wahrsten Sinne des Wortes), über alle Maßen erhaben und außergewöhnlich und schlicht und ergreifend viel zu glatt und kantenlos. Es gibt zwar immer wieder Konflikte und Reibungspunkte, doch nie trifft Ayla eine “wirkliche” Schuld. Eine solche Figur ist mir offen gestanden zu eindimensional. Ich konnte mich mit ihr wirklich gar nicht anfreunden.
In Bezug auf die weiteren Figuren erging es mir da nicht anders – am Ehesten sagte mir noch Brun, der Clanführer, zu, weil er ein paar Facetten mehr aufzuweisen hatte, als die anderen Protagonisten. Iza ist alles in allem viel zu lieb und zu nett und besonders was Creb betrifft, finde ich, dass die Autorin hier so viele schöne Chancen in den Wind geschlagen hat. Der Mo-gur des Clans hätte eine wirklich, wirklich interessante Figur werden können, ebenso wie Broud, der auch viel mehr Möglichkeiten geboten hätte. Stattdessen verkommt er zum Bösewicht ohne wirklich gute Seiten – und der Grund, aus dem er Ayla hasst, ist sehr konstruiert und unglaubwürdig.
Leider bleibt unklar, ob es sich bei Ayla bereits um einen Cro-Magnon-Menschen handelt oder ob sie noch ein “Bindeglied” darstellt, zwischen dem homo neanderthalensis und dem homo sapiens, denn eine “Bindeglied-Funktion” scheint sie ja auf jeden Fall zu haben. 1980 ging man ja auch noch fest davon aus, dass der “moderne” Mensch vom Neandertaler abstamme.
Über die historische Korrektheit des Buches kann ich nichts sagen, da ich von Vor- und Frühgeschichte nicht allzu viel Ahnung habe. In jedem Fall hat mich der Roman dazu angeregt, meine Kenntnisse bezüglich des Themas aufzufrischen und zu erweitern, da diese ganzen Prozesse und Entwicklungen einfach viel zu spannend sind, um sie zu ignorieren.

Fazit

Ich hatte mit “Ayla und der Clan des Bären” wirklich massive Schwierigkeiten. Einerseits war die Lektüre in meinen Augen sehr mühsam – insbesondere durch die Sprache – und über weite Strecken auch sehr, sehr langweilig. Dies ist nicht dem Umstand geschuldet, dass der Roman in prähistorischer Zeit spielt (ganz und gar nicht!), sondern liegt an der vorhersehbaren und teilweise unglaubwürdigen Handlung ebenso wie an den platten Figuren und ihren klischeehaften Beziehungen zueinander. Immerhin habe ich durch “Ayla und der Clan des Bären” wieder deutlich mehr Interesse an der Ur- und Frühgeschichte gewonnen.

Man taucht ab in eine andere Welt, die lange vor unserer "modernen" Zeit spielt. Ich nehme mal an, dass sich das Leben der Höhlenmenschen auch wirklich so in der Art abgespielt hat. Sehr interessant, welche Einblicke man in ihren Alltag erhält, in ihr Denken (Geister bestimmen alles und es muss oft der Wille der Geister interpretiert werden) und auch in die Konflikte, die sich so ergeben.
Leider etwas sehr ausführlich geschrieben, so dass es selbst mir als wirklich interessierter Leserin teils schwer fiel, weiterzulesen. Es zieht sich. Aber es lohnt sich.
Freue mich schon aufs Lesen der Fortsetzungen!

Eine Geschichte über ein Mädchen, das vor 30.000 Jahren gelebt hat. Ayla verliert ihren Clan duch ein Erdbeben und wird von einem fremden Clan gerettet. Eigentlich eine schöne Idee für ein Buch, aber ich habe nach 350 Seiten das Buch abgebrochen. Mir ist die Story einfach zu langatmig und stellenweise zu wenig fesselnd.