Leser-Rezensionen zu „Harry Potter and the Philosopher's Stone” von Joanne K. Rowling

Albus Dumbledore had got to his feet. He was beaming at the students, his arms opened wide, as if nothing could have pleased him more than to see them all there.
"Welcome!" he said. "Welcome to a new year at Howwarts! Before we begin our banquet, I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! Thank you!"

J.K. Rowling hat einen tollen (britschen?) Humor, der natürlich im Original besser zur Geltung kommt, als in der Übersetzung. Wer englisch kann, sollte die Bücher unbedingt auch auf englisch lesen - es lohnt sich!
Und parallel dazu noch die Seite pottermore erkunden ist super!

Inhalt:
Harry Potter hält sich für einen normalen Jungen. Als Vollwaiser lebt er bei seinem Onkel Vernon, Seiner Tante Petunia und seinem Cousin Dudley. Doch die Dursleys mögen den Jungen nicht und haben keinerlei Verwendung für ihn und deshalb lebt er auch im alten Schrank unter der Treppe.
Harry selbst hat sich damit abgefunden, weder geliebt noch gemocht zu werden. Seine Eltern starben, als er noch ein Baby war und seitdem lebt er auch bei seinen grässlichen Verwandten.
Doch eines Tages scheint sich für Harry plötzlich alles zu ändern: Zu seinem elften Geburtstag erhält er einen Brief. Absender ist Hogwarts, eine Schule für Hexerei und Zauberei.
So erfährt Harry, dass er gar nicht so normal ist, wie er dachte. Ihm eröffnet sich mit einem Schlag eine komplett neue Welt. Eine Welt, in der jeder Harry kennt, denn dort ist er berühmt. Wieso er das ist, möchte er im ersten Schuljahr herausfinden - Gemeinsam mit seinen neuen Freunden Ron und Hermione macht er sich auf die Suche nach diesem Geheimnis. Und dabei entdecken sie gleich noch ein Zweites, rund um den Stein des Weisen.

Meinung:
Ich habe mich Jahre lang gegen Harry Potter gewehrt. Dem anfänglichen Hype habe ich nachgegeben, indem ich diesen Teil im Deutschen begonnen habe - Ich las ihn nie fertig, im Gegenteil, ich brach das Buch nach ein paar Seiten ab. Seit diesem Moment war mir klar, dass J.K. Rowlings Bücher und ich nie Freunde werden würden. Dachte ich.
Es wurde mit den Jahren jedoch immer schwerer, die Bücher weiterhin abzulehnen, da der halbe Bekanntenkreis die Bücher nicht nur gelesen, sondern geliebt hatte. Irgendwann fand ich dann diese hübsche Signature Edition und dachte mir, ich gebe dem ganzen im Englischen noch einmal eine Chance. Es hat keine drei Tage gedauert, da hatte ich das Buch durch.
Hätte mir mal jemand gesagt, ich würde ein Harry Potter Buch verschlingen, ich hätte es ihm nie geglaubt und ich kann es bis jetzt auch nicht wirklich glauben. Ich weiß bis jetzt auch nicht genau, was es war: Rowlings flüssiger Schreibstil, der mich das Debakel der deutschen Fassung vergessen ließ, oder diese zuckersüße Welt, in die sie einen entführt, voller Fantasie, Emotionen, Humor und Spannung.
Vor allem ihre Zeichnung der Charaktere hat mich begeistert: Angefangen von der Familie Weasley, die man einfach ins Herz schließen muss, über die Familie Dursley, denen man gegenüber einfach nur Abneigung empfinden kann, bis hin zu Professor Snape, den sie zu einer interessanten und zwiespältigen Persönlichkeit formt. Zu meinen persönlichen Favoriten zählen die Weasley-Zwillinge George und Fred, die mich durch mehr als eine Aussage amüsiert haben und Hagrid, der Unwesen-liebende Riese.
Eins habe ich jedenfalls gelernt: Ich werde nie wieder vorschnell über ein Buch urteilen.

Fazit:
Die Folgebände stehen im Regal, bereit gelesen zu werden.

Das Buch ist aus Harrys Sicht in der Erzählperspektive geschrieben. Harry ist ein Zauberlehrling, der sich in der faszinierenden Welt der Magie zurechtfinden muss. So erlebt er jeden Tag neue Abenteuer und gerät auch immer wieder in gefährliche Situationen. Unterstützung bekommt er durch seine Schulfreunde Ron und Hermione. Ron stammt aus einer Zaubererfamilie, während Hermiones Eltern Muggles sind, also Menschen ohne magische Kräfte.

Es ist erstaunlich, wie facettenreich der Roman ist. Hier begegnen dem Leser eine Vielzahl magischer Geschöpfe wie dreiköpfige Hunde, Drachen oder Zentauren. Außerdem gibt es in der Zauberwelt viele merkwürdige Dinge. Beispielsweise können sich die Personen auf Bildern bewegen und sogar sprechen, Treppen ändern von allein ihre Position oder Bücher beginnen zu schreien, wenn man sie öffnet. Eine besondere Erfindung ist der beliebte Zaubersport Quidditch, der auf fliegenden Besen mit vier Bällen gespielt wird.

Das Buch ist sehr humorvoll geschrieben und verbindet die zwei Welten der Zauberer und der „normalen“ Menschen gekonnt miteinander. Die Charaktere sind gut durchdacht und haben, obwohl sie Zauberer und Hexen sind, ganz normale Probleme zu lösen. Es gibt viele überraschende Wendungen und hinter jeder Ecke lauert eine neue Entdeckung.

Harry Potter ist zwar ein Kinderbuch, aber auch für Ältere durchaus interessant zu lesen. Ob man sich nun dem Hype anschließen muss, ist eine andere Frage. Aber es ist einfach eine schöne und spannende Geschichte, die Millionen von Kindern zum Lesen angeregt hat. Und das ist in jedem Fall eine gute Sache.

Mein Lieblingszitat: „Mr and Mrs Dursley, of number four Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.”
.
Mit diesem Satz beginnen 7 Jahre Hogwarts und 14 Jahre Harry Potter Hype - so lange ist es nun erschreckenderweise tatsächlich schon her, seit der erste Band erschienen ist. Das erste Harry Potter Buch habe ich ziemlich schnell nach seinem Erscheinen geschenkt bekommen. Einmal reingeschaut und (Banause, ich!!) als langweilig abgetan und wieder zur Seite gelegt. Jahre später, da war Harry Potter bei den hippen Kindern schon totaaal angesagt, kam dann – zusammen mit Erscheinen des dritten Bands - endlich auch mir die Erleuchtung. Von da an wartete ich sehnsüchtig auf jeden neuen Band und den fünften habe ich dann als ersten der Reihe in der Originalsprache gelesen. Man war ich da stolz, als ich den durch und sogar einigermaßen verstanden hatte!
.
Zusammen mit Harry Potter wurden auch seine Fans erwachsen. (Allerdings etwas schneller.) Und wenn man heute den Anfang mit dem Finale vergleicht, ist von dem Kinderbuch zu Beginn nicht mehr viel übrig. Die Serie wurde stellenweise so dunkel und gruselig, dass ein paar Knallköpfe es sogar geschafft haben, J.K. Rowling Satanismus vorzuwerfen. Ganz besonders gut gefällt mir die Argumentation, mit der ein sogenannter deutscher „Pastor“ den Satanismus der Bücher beweist: Der vierte Band kam am 8. Juli 2000 in die Läden, wo Millionen von Kindern sehnsüchtig auf das Erscheinen um Mitternacht (!) warteten. Und dieser 8. Juli war der -Achtung!- 18. Tag („3 mal 6!“) nach dem „satanischen“ Tag des Midsommers. „Diese Bücher wurden mit nach Hause genommen und jedem Exemplar folgte ein realer böser Geist.“ Na Logo, Kollege. Ich verlink jetzt hier mal nicht, das ist mir zu doof, aber im Internet haben sich herrlich viele Geistesgestörte mit ihren „Rowling ist vom Teufel besessen“-Thesen verewigt. Einfach mal googeln, ist auf jeden Fall für einen unterhaltsamen Abend gut.
.
Gerade das erste Harry Potter Buch ist einfach ein Heidenspaß. Harrys ersten Besuch in der Winkelgasse habe ich ungefähr zehnmal gelesen und freue mich jedes Mal wieder über die zauberhafte Atmosphäre die dem Buch entströmt, sobald man es nur aufschlägt. Wie cool wäre es denn bitte, wenn man in der Mensa den Himmel sehen könnte? Wenn das Abendessen einfach von Hauselfen durch den Tisch geschickt würde? Oder man statt langweiligen Sportstunden eine Lektion im Besenfliegen bekäme? Und ich finde eigentlich auch, dass man die Eulenpost generell einführen sollte. Viel umweltschonender. Der erste Streit mit Malfoy, dem kleinen Ekel, ist fast so gut wie die Begegnung mit Hermine. Als nervige, besserwisserische Streberin müsste die eigentlich unsympathisch sein, aber bei Harry Potter retten die uncoolen Kinder die Welt.
.
Mein Fazit:
Was soll ich sagen? Ich hoffe das Kinder die Bücher auch in 200 Jahren noch genauso begeistert lesen werden wie jetzt!

Ich muss zugeben - ich habe mich bis zum Jahr 2011 gegen den Harry Potter-Hype gewehrt. Das kam ganz einfach dadurch, dass ich ein riesiger Tolkien-Verehrer bin. Als beide Filme (Harry Potter 1 und Herr der Ringe 1) im Jahr 2001 gleichzeitig ins Kino kamen, hat es mich wahnsinnig gestört, dass beide immer in einen Topf geworfen wurden und viele Leute so taten, als sei das eigentlich alles das gleiche. Was meine Mutter, die in einer Buchhandlung arbeitete, wegen des Hypes für Strapazen auf sich nehmen musste, tat sein Übriges. Ich las zwar im Jahr 2002 den ersten Band, aber er konnte mich nicht begeistern, und ich las die Reihe nicht weiter.
Als ich später einige der Harry Potter-Filme im Fernsehen sah, fand ich sie allerdings sehr gut, und da ich Englisch-Lehrerin werde, dachte ich, dass ich mich nun doch einmal richtig mit Harry Potter auseinander setzen müsste.
Ich kaufte nun also den ersten Band auf Englisch, und bei diesem erneuten Lesen neun Jahre später gefiel er mir tatsächlich um einiges besser.
Einige meiner Kritikpunkte sind geblieben: Ich finde JKRs Stil immer noch nicht besonders gut, und ich finde nach wie vor, dass einige ihrer Ideen nicht besonders originell bzw. zu offensichtlich abgekupfert sind (wie z.B. der Mantel, der unsichtbar macht). Allerdings kann ich dies gut verschmerzen, da ich die Idee einer Zauberschule wahnsinnig originell finde und JKR sich die ganze Zauberwelt drumherum so schlüssig und faszinierend ausgedacht hat. Die Hauptcharaktere sind allesamt unheimlich sympathisch.
Bei meinem ersten Lesen in 2002 fand ich das Buch außerdem viel zu langatmig. Dieses Problem hatte ich nun nicht mehr, was aber auch daran liegen kann, dass ich mittlerweile einfach viel schneller lese und das Buch innerhalb weniger Stunden beendet hatte. Einige Längen konnte ich aber trotzdem noch feststellen.
Insgesamt finde ich "Harry Potter and the Philosopher's Stone" ein amüsantes und niedliches Buch, dass das Thema eines gemobbten Außenseiters, der schließlich Freunde, Mut und Selbstbewusstsein findet, gelungen behandelt.
Ich freue mich nun auf die weiteren Bände, auch wenn ich ein Jahrzehnt hinterher hinke :-)

Es ist finsterste Nacht, als Harry in einem Stoffbündel vor die Tür seiner Verwandten gelegt wird. Eine Nacht, in der seine Eltern vom schrecklichsten aller Zauberer getötet wurden, wie er später noch erfahren wird. Sein Überleben verhilft ihm zu sagenhafter Berühmtheit. Jeder Zauberer und jede Hexe weltweit kennt seinen Namen. Doch davon weiß Harry nichts. Erst an seinem 11. Geburtstag, eröffnet Hagrid ihm, dass er ein Zauberer ist und bald nach Hogwarts gehen wird. Dort findet Harry auch schnell Freunde, eine völlig neue Erfahrung für den bis dahin ziemlich einsamen Jungen.
Doch was ist in Hogwarts versteckt? Was hat es mit Severus Snape, dem Meister für Zaubertränke auf sich? Und wieso trägt Professor Quirell ständig diesen, nach Knoblauch stinkenden, Turban?

Ich glaube nicht, dass man zu Harry Potter noch viel sagen muss. Es gibt wohl keine Buchreihe, die auch nur ansatzweise so bekannt und gefeiert ist, wie diese. Zurecht.
Nachdem ich mich jahrelang dagegen gewehrt hatte, wurde ich schließlich doch vom Potter-Fieber gepackt. Der britische Witz, die tausend versteckten kleinen Hints und der spannende Erzählstil haben mich einfach in ihren Bann gezogen. Mittlerweile kenne ich die Bücher in-und-auswendig und finde es unglaublich spannend, dass man selbst im letzten Buch, noch immer kleine Anspielungen auf das erste finden kann, und Ereignisse hier zu Schlüsselfaktoren in späteren Teilen werden. Bei jedem Lesen, entdecke ich wieder neue Kleinigkeiten, die mir vorher einfach entgangen sind.

Mein englisch konnte ich hier auch um einiges aufbessern, denn wider allgemeinen Glaubens, sind hier durchaus diverse Fremdwörter verarbeitet, was den jungen Leser dazu anreizt eine gehobenere Sprache zu anzuwenden.

Von mir, natürlich, glatte 11 von 10 ;)

well well, this was the best one.

didnt get much better after this, or did it?
hm, on further thought, the 3rd one.
but it didnt really excel the first one.

Was soll ich sagen - Harry Potter eben ,-) Ich LIEBE alle Bände und finde sie auf Englisch noch viel besser als auf Deutsch, gerade für Erwachsene. Habe mich lange gegen den Harry-Hype gewehrt, aber als ich den ersten Band dann auf Englisch in den Fingern hatte, war alles dahin. Ich könnte jetzt noch seitenlang über die Bücher berichten. Sie sind wirklich einzigartig geschrieben und ausgedacht. Ich hab bisher nichts vergleichbares gefunden. Die ersten beiden Bücher sind noch etwas mehr für Kinder gedacht - so zumindest mein Eindruck. Trotzdem sehr gut und wichtig, um zu verstehen.

Ich finde das Original etwas besser als die deutsche Version. Vieles hat hier einen besseren Zusammenhang.

Zu Harry Potter bin ich eher durch einen Zufall gekommen und nicht sehr bewusst. Meine 7 Jahre jüngere Cousine hatte den dritten Teil vor einigen Jahren zum Geburtstag bekommen. Da sie damals noch sehr jung war, hatte sie mich gebeten, ihr daraus vorzulesen und es war um mich geschehen.

Joanne K. Rowling entführt einen in die Welt der Magie und des Außergewöhnlichen. In den Büchern beschreibt sie die Geschichte um Harry Potter der an seinem elften Geburtstag erfährt das er etwas sehr besonderes ist > ein Zauberer! In den nächsten sechs Jahren versucht er Freundschaften zu schlissen, die Zauberei zu erlernen, die Schule und den Alltag zu besten und natürlich gegen den größten bösen Magier der Zeit zu kämpfen und zu überleben. Mit mehreren kleineren Problemen gelingt ihm das in den ersten sechs Jahren auch, doch dann kommt's das siebte Jahr und alles ändert sich. Er muss nun alleine mit seinen zwei besten Freunden versuchen den bösen Magier zu vernichten und sie kehren nicht in die Schule zurück. Indem sie quer durch England reisen, suchen sie magische Gegenstände die verhindern, dass der böse Magier getötet werden kann. Auf diesem Weg geraten sie in schwere Lagen, aus dem ein Ausweg scheinbar unmöglich erscheint und es kommt am Ende des siebten Teils zu einer großen Schlacht die nur einer überleben kann > Harry Potter oder Voltemort?

Lest selbst was in den einzelnen Jahren passiert und wie die Geschichte ausgeht und lasst Euch von der Magie des Buches in den Bann ziehen.