Harry Potter and the Prisoner of Azkaban von Joanne K. Rowling - Inhaltsangabe

Harry wendet in den Sommerferien unerlaubt Magie an und flieht daraufhin von den Dursleys. Doch sonderbarerweise wird er vom Zaubereiministerium nicht bestraft. Im Gegenteil, die Sache wird als gar nicht so schlimm angesehen und er darf zurück nach Hogwarts. Dann findet Harry heraus, dass ein gefährlicher Zauberer aus dem Gefängnis Azkaban verschwunden ist und es offenbar auf ihn abgesehen hat.

In diesem Teil wird eine Menge von Harrys Vergangenheit und über den Tod seiner Eltern enthüllt. Er ist um einiges düsterer und spannender als die Vorgänger. Außerdem erfährt man neues über die Zauberwelt. So gibt es ein spezielles Gefängnis für Zauberer, dessen einzige Wärter die grausamen Dementoren sind. Neue Kreaturen wie Hippogreife, Werwölfe oder Boggarts werden eingeführt und auch die Zeit scheint nicht immer vorwärts zu laufen.

Dieser Roman ist einer der besten der Serie. Er ist sehr detailliert und spannend geschrieben und auch die Charaktere haben sich weiterentwickelt. Es gibt viel Neues zu entdecken und nichts ist so, wie es auf den ersten Blick scheint. Außerdem eröffnen sich neue Handlungsstränge, deren Bedeutung noch im Dunklen liegt, die aber für die zukünftige Handlung der Serie eine große Rolle spielen.

Was soll ich sagen - Harry Potter eben ,-) Ich LIEBE alle Bände und finde sie auf Englisch noch viel besser als auf Deutsch, gerade für Erwachsene. Habe mich lange gegen den Harry-Hype gewehrt, aber als ich den ersten Band dann auf Englisch in den Fingern hatte, war alles dahin. Ich könnte jetzt noch seitenlang über die Bücher berichten. Sie sind wirklich einzigartig geschrieben und ausgedacht. Ich hab bisher nichts vergleichbares gefunden.

Tierliebe und Todesomen

Inhalt:
Nachdem Harry Potter aus Wut auf seine Tante Marge in den Ferien gezaubert hat, fürchtet er einen Schulverweis und flieht aus dem Haus der Dursleys. Der Zaubereiminister Cornelius Fudge findet Harrys Gezaubere jedoch gar nicht so tragisch und Harry darf zurück nach Hogwarts, um sein drittes Schuljahr anzutreten. Da der Massenmörder Sirius Black aus dem Zauberergefängnis Azkaban geflohen ist, sind die gruseligen Dementoren, die Wachen von Azkaban, an den Eingängen zum Schlossgelände postiert, und während die Schüler und Lehrer in Angst und Schrecken vor den Dementoren und Sirius Black leben, sagt die Lehrerin für Wahrsagen regelmäßig Harrys baldigen Tod voraus.

Mein Eindruck:
Der dritte Band der Harry Potter-Reihe ist deutlich düsterer und unheimlicher als die ersten beiden Bücher. Rowling entwirft eine mehr und mehr komplexe Geschichte und beweist wieder einmal ihren Sinn für zauberhafte Details und wunderbare Ideen. Obwohl es kleinere Denkfehler und logische Mängel gibt, ist 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban' eine grandios durchdachte und ausgefeilte Geschichte, die den Leser dazu veranlasst, das Buch ohne Unterbrechung auszulesen.

Das englische Original lässt sich auch von Nicht-Muttersprachlern einfach und schnell lesen. Rowlings Wortwitze und Bezeichnungen/Namen kann man oft nicht akkurat übersetzen, und diese wunderbaren Ideen gehen in der deutschen Übersetzung leider oft verloren.

Mein Resümee:
Im Vergleich zu den Vorgängern komplexer, düsterer und immer weniger kindgerecht. Ein großer Lesespaß!