John le Carré, der größte Schriftsteller von Spionageromanen während des Kalten Krieges, fährt auch nach der Ära des Eisernen Vorhangs fort, ein Genre zu formen, zu dessen Perfektionierung er wesentlich beitrug. Der klassische Spionageroman war quasi eine Geschichte der Guten (England, Vereinigte Staaten) gegen die Bösen (Nazi-Deutschland, Sowjetunion), in der das Gute mehr oder weniger siegreich war. <I>Der Schneider von Panama</I> ist etwas ganz anderes: Ein Spionageroman ohne Spione, in dem die Bösen die meiste Anerkennung ernten. Es ist außerdem eine boshaft lustige Satire.<P> Der Roman spielt in Panama, wo eine Verschwörung im Gange ist, um den Panama-Vertrag zunichte zu machen, der die Kontrolle über den Panamakanal den Panamaern 1999 zurückgeben würde. Im Zentrum der Ereignisse steht Harry Pendel, der Schneider aus dem Titel. Er wird gezwungen, für den britischen Geheimdienst zu arbeiten und heckt eine linksgerichtete Bewegung mit der Zielsetzung aus, das amerikanische Militär zu ködern, die schmutzige Arbeit zu tun -- nämlich Panama à la 1989 zu besetzen und den Vertrag für null und nichtig zu erklären. Angefangen von den Charakteren bis hin zum Schauplatz hat es le Carré erfolgreich geschafft, neue Parameter für ein altes Genre zu setzen.

"Quel Panama!" sagt man im Französischen, wenn es um hoffnungslos verfahrene Situationen geht. Wir können uns also auf Einiges gefasst machen. Harry Pendel ist der "Schneider von Panama", ein Träumer und Fabulierer und nicht zuletzt "Generaldirektor" von Pendel & Braithwaite Co. Limitada, Schneider der Könige, vormals London, nun Panama City. Zu seinen Kunden zählen die Reichen und Einflussreichen des Landes, angefangen beim Staatspräsidenten bis hin zum General der amerikanischen Besatzungstruppen. So bleibt es nicht aus, dass eines Tages ein ehrgeiziger Britischer Geheimdienstler auftaucht, um aus Harry Pendel einen Meisterspion zu machen. Harry, ohnehin nicht der Typ Nein zu sagen und obendrein finanziell in der Klemme, willigt ein. Erwartungsgemäß völlig überfordert, beginnt er, Geschichten zu erfinden, Unbeteiligte zu denunzieren, imaginäre Agenten anzuwerben.<p> Innerhalb der Sphäre geheimdienstlicher Paranoia und Wichtigtuerei entwickeln diese Hirngespinste ein unabsehbares Eigenleben. Jegliche Kontrolle über die Folgen geht verloren; die Satire endet und die Tragödie kann beginnen. Großintrigen aller Art, Korruption und Mord geben Harry eine bittere Lektion in neokolonialer Realpolitik. Hoffen wir für ihn, dass er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen kann. Kenner werden sich an <i><i>Unser Mann in Havanna</i></i> erinnert fühlen, und in der Tat ist le Carrés Roman auch eine Hommage an Graham Greene, den anderen Großmeister des literarisch anspruchsvollen Polit-Thrillers. Die vorliegende Hörspielfassung, vom WDR aufwändig produziert, entfaltet zudem eine ganz eigene Qualität; die sprachliche und musikalische Umsetzung ist, nicht zuletzt durch Mitwirkung der Crème Deutscher Sprecher, überaus gelungen. Spieldauer: 165 Min., 2 Kassetten <I>--Dietrich Clausen</I>

Meinungen zu diesem Buch

Notiz speichern

Die neuesten Meinungen: 

Holden vor 10 Monaten

Das Buch ist auch eine Huldigung le Carres an Graham Greene, v.a. an dessen Roman "Unser Mann in Panama".

---