~~ Fesselnd, eindrucksvoll, aufwühlend ~~

In diesem Buch geht es wohl hauptsächlich um die Frage, wie man mit dem Verlust eines geliebten und nahe stehenden Menschen umgeht. Wie verarbeitet das Gehirn diese Tatsache und was geschieht, wenn es dies nicht schafft?

Max und Charlie sind beste Freunde. Zusammen bestehen sie jedes Abenteuer, meistern jede Mutprobe. Doch dann ertrinkt Max vor Charlies Augen und sie ist machtlos, kann es nicht verhindern.
Sie meint nixenartige Wesen zu sehen, die Max in ihr Reich ziehen, doch niemand glaubt ihr diese Geschichte nachdem man sie ins Krankenhaus gebracht hat.

Mit unglaublicher Spannung, die sich bis zur letzten Seite des Buches hält, wird beschrieben, wie die traumatisierte Charlie versucht, das Verschwinden ihres besten Freundes zu begreifen. Die Geschichte wird gedoppelt erzählt. Einmal berichtet Charlie. Sie träumt von einem Schattenreich, folgt Max dort immer weiter und will ihn in die wirkliche Welt zurückholen. Dann werden die Ereignisse aus Sicht ihres großen Bruders dargestellt. Diesem ist sehr wohl bewusst, dass Max tot ist und er macht sich große Sorgen um seine Schwester, die dies einfach nicht akzeptieren kann.

Auch, wenn einem als Leser immer präsent ist, dass Charlie traumatisiert ist und es das Schattenreich nicht wirklich gibt, kann man sich dieser Möglichkeit nur schwer entziehen. In Charlies Träumen erkennt man Teile der sie umgebenen Wirklichkeit wieder, wie zum Beispiel den Psychologen zu dem sie gehen muss.
Während Charlie Max immer länger folgt, gerät sie auch geistig immer mehr ins ‚Schattenreich‘. Die Traumgestalten begegnen ihr auf beunruhigende Weise in der Realität und die Grenze zwischen beiden Welten wird so überschritten.

Ich habe das Buch in einem durchgelesen, da es mich einfach unglaublich gefesselt hat. Die Atmosphäre, die aufkommt ist schwer zu greifen. Man fiebert richtiggehend mit Charlie mit und will wissen, wie es weitergeht, auch wenn man weiß, dass es nur in ihrer Fantasie geschieht. Das Thema Trauma ist auf eine eindrucksvolle Weise beschrieben und es zeigt, wie wenig umstehende Menschen verstehen können, was im Kopf eines Traumatisierten vorgeht. Gleichzeitig fasziniert es, zu welchen Gespinsten das Gehirn fähig ist, um Dinge zu erklären, die es nicht begreifen kann. Ich hatte an keiner Stelle das Gefühl, die Geschehnisse seien unrealistisch oder übertrieben.

Einen winzigen Minuspunkt gab es dann wohl doch. Es wurde nirgendwo beschrieben, wie alt Charlie ist. Das ist vielleicht nicht besonders wichtig, aber ich konnte ihr Alter schwer festmachen und das hat mich irgendwie gestört.

FAZIT:
Ein unglaublich eindrucksvolles Buch über das ich wohl die nächsten Tage noch mehrmals nachdenken werde. Man wird auf eine wirklich realistische Art und Weise mit dem Themen Tod, Trauer und Traumata konfrontiert, ohne dass es brutale oder blutige Stellen gibt. Es geht vielmehr darum, wie man mit dem Tod umgeht und wie es denjenigen geht, die jemanden verlieren. Ich halte es daher nicht für ein Kinderbuch. Die Spannung baut sich schnell auf und bleibt die ganze Zeit erhalten. Wirklich ein tolles Buch!

Charlie erwacht aus einem Albtraum, der nur der Beginn einer aneinanderhängenden Albtraumwelt darstellt. Sie liegt im Krankenhaus, wartet auf ihre Entlassung. Ihr ist bewusst, dass die Leute um sie herum – ihre Mom, die Ärzte –, sie für verrückt halten und sie fürchtet, es wird noch lange dauern, bis sie endlich wieder nach Hause darf. Denn niemand glaubt ihr. Doch Charlie ist nicht dumm, darum erzählt sie schon bald nur noch das, was die Erwachsenen hören wollen: Ihr Freund Max ist vom Baum in den See gefallen und ertrunken.

Sie verschweigt die seltsamen Frauen im Wasser, die auch nach ihr zu greifen versuchten und an ihre Wade lange Striemen hinterließen.

Schon bald wird sie entlassen, muss aber zu einem Psychiater, dem sie auch nur das erzählt, was er hören möchte. Er durchschaut Charlies Leid jedoch nicht.

Auch ihre Mutter, mit der sie sich vor dem Unfall meist nur gestritten hatte, sieht nicht, was in Charlie vorgeht. Nur ihr älterer Bruder bemerkt, dass mehr hinter ihrer ruhigen Art steckt, als das Verarbeiten eines traumatischen Erlebnisses.

Immer mehr verstrickt sich Charlie in ihren Träumen und zieht sich in diese Traumwelt zurück. Sie ist davon überzeugt, dass Max nicht tot ist, sondern nur von den Wesen unter Wasser mitgenommen wurde in eine andere Welt. Ihre nächtlichen Träume verbinden sich mehr und mehr mit der Realität und Charlie ist dabei, den Boden unter den Füßen zu verlieren.

Jonathan Stroud gelingt es Charlies Stimmung wunderbar einzufangen, teilweise so realitätsnah und erschreckend kühl, dann wieder poetisch und tiefsinnig, was so gar nicht zu einem Jugendroman passen will. Aber genau das hebt »Die Spur ins Schattenland« deutlich von anderen Romanen ab.

Manche Passagen lesen sich wie ein Gedicht, andere wie ein Märchen.

Es ist kein Roman der ausschließlich für Jugendliche bestimmt, sondern ohne langweilig zu werden auch für Erwachsene geeignet ist.

Die Verknüpfungen zwischen Traum und Realität sind Jonathan Stroud exczellent gelungen. Nie weiß man, ob sie sich nur in eine Welt flüchtet, um den Tod ihres Freundes zu verarbeiten oder ob es diese Welt tatsächlich gibt.

Fazit: »Die Spur ins Schattenland« ist kein Fantasyroman, sondern ein tiefgründiges und stellenweise erschreckendes Märchen, das am Ende offen lässt, ob Traum und Realität eins wurden oder nicht.

Lesen!

Erster Satz: »Er schaut mich immer noch an.«

Jonathan Stroud
Die Spur ins Schattenland
(Originaltitel: The Leap)
Mit Vignetten von Ian Beck
Übersetzung: Bernadette Ott
Omnibus Verlag, Januar 2008
Broschiert
ISBN 9783570218471
314 Seiten
10,00 €

© Text: Nicole Rensmann
http://www.blog.nicole-rensmann.de/?p=2483