Der etwas andere Roman über die Mafia...
Hauptfigur und Erzähler Pietro, oder auch Peter, befindet sich, während er in seiner charmant rauen Art seine Geschichte an den Hörer bringt, in einem Zeugenschutzprogramm. Als ehemaliger Killer ist gegen die Mafia aussagen seine letzte Chance straffrei davon zu kommen, doch noch in die Fußstapfen seines Großvaters zu treten und Arzt zu werden.
Als er beginnt seine Geschichte zu erzählen arbeitet er gerade als Assistenzarzt in einem New Yorker Krankenhaus, dann holt ihn seine Vergangenheit ein, in Form eines alten Mafia-Kollegen. Und er wird zurück versetzt in die Zeit als er seine Familie, große Liebe und Freiheit an das organisierte Verbrechen verlor...
Auf Grund des Arbeitsplatzes der Hauptfigur, erfährt der Leser in diesem Roman fast mehr über den ruinösen Zustand des amerikanischen Gesundheitssystems, als über die Mafia. Denn dieser Roman ist keine Neuauflage des Paten, es geht hier vor allem um Pietro und sein (verpfuschtes) Leben.
So befinden wir uns mal im Krankenhaus und lassen Beschreibungen von nekrotischen Fußsohlen über uns ergehen. Und mal in Pietros bewegter Vergangenheit, die nicht nur das Verbrechen, sondern auch große emotionale Verluste und Verzweiflung gezeichnet haben.
Zum ersten Schauplatz lässt sich sagen, dass der Leser einen starken Magen benötigt, zum zweiten Schauplatz empfehle ich genau das gleiche. Denn der Autor geizt nicht mit Detail genauen Betrachtungen von Eiter und brutalen Kämpfen bis aufs Blut.
Die Erzählstimme der Hauptfigur erinnert mich an den literarischen Prototyp hart aber herzlicher Kommissar, nur das Pietro auf der anderen Seite des Gesetzes steht. Hätte ich mich vor seinen Schilderungen nicht so geekelt, hätte ich ihn glatt ins Herz schließen können.
Trotzdem ist dieses Buch nichts für zartbesaitete, wegen der häufigen Gewaltszenen und generellen Beschreibungen an der Brechreizgrenze.
Zum Hörbuch: Wie schon angedeutet ist Christoph Maria Herbst nicht der ideale Sprecher für die verhärmte Figur, die er darstellen soll. Doch er trifft den schwarzen Humor der Erzählung wie kein zweiter.
So bin ich beim Hören hin und her gerissen und schlage mich am Ende auf die Seite der Fürsprecher, denn als Komiker mag ich Maria Herbst eigentlich doch gerne.

Hmmmm . . . wie soll man das Beschreiben? Handlung wechselt von Gegenwart bis Vergangenheit hin und her. Man braucht seine Zeit bis man "drin" ist.
Es war ganz ok, aber komisch ist die Story irgendwie und ich finde am Ende fehlt noch was.