Ins Freie von Joshua Ferris - Inhaltsangabe

Der Versuch von Ferris in eine Seele zu blicken, ist meiner Meinung nach misslungen. Der Autor hat es nicht geschafft mich mit seinen Figuren und ihrer Darstellung zu erreichen. Ich fand das sehr schade, denn der Anfang des Romans war gar nicht so schlecht.

Der Leser trifft auf Tim Farnsworth und seine Familie. Tim ist ein erfolgreicher Anwalt in New York, hat keine Geldsorgen und beschäftigt sich hauptsächlich mit seiner Arbeit. Seine Frau Jane ist Immobilienmaklerin und seine Tochter Becka ist fast erwachsen. Alles ist im Lot bis zu dem Tag, an dem Tims Körper beschließt zu laufen. Tims Verstand ist nach seiner Meinung intakt, aber er kann das Laufen nicht aufhalten oder unterwegs stoppen, sondern er läuft bis zur Erschöpfung bei jedem Wetter bis er irgendwo zusammenbricht und einschläft. Seine Frau holt ihn jedes Mal ab und versucht ihn zurück in die Normalität zu bringen.

Der Beginn des Romans hat mein Interesse geweckt. Ich fand es toll in die Gedanken aller Beteiligten, also Tim, Jane und Becka Einblick zu erhalten. So erhielt man einen guten Eindruck von den Empfindungen aller gegenüber der Krankheit. Aber keine der Figuren war so tiefgründig und einfühlsam beschrieben, dass ich mich mit ihnen wohlfühlen und anfreunden konnte. Oft habe ich nicht verstanden, warum sie bestimmte Entscheidungen getroffen haben.
Die fiktive Krankheit Tims hat dieses Verstehen meinerseits nicht erleichtert. Es war außerordentlich schwierig einen guten Zugang zu Figuren und Geschriebenen aufzubauen. Besonders anstrengend empfand ich die juristischen Beschreibungen, die oftmals dann doch nie so erklärt waren, dass ich diesem Teil hätte folgen können.

Am Ende, wenn man nur noch Tim folgt, war das Geschriebene so unsortiert, dass man nicht mehr wusste, was eigentlich passierte. Das macht sicherlich auch einen gewissen Reiz aus, aber wenn ich als Leser zum Schluss mit tausenden Fragezeichen dasitze, hat mich das Buch einfach nicht erreicht. Möglicherweise liegt das auch an der Sprache des Autors, der versucht mit Fachbegriffen und schwierigen Fremdworten sein Buch intellektuell wirken zu lassen. Natürlich könnte vieles auch an der Übersetzung liegen, aber mir scheint, dass Ferris sehr gern neue Worte kreiert, von denen jedoch keins in die Situation passt.

Da ich weder die Charaktere ausgereift noch die Geschichte äußerst interessant fand, kann ich den Eindrücken der amerikanischen Presse im Klappentext leider nicht folgen.