Leser-Rezensionen zu „Erbarmen” von Jussi Adler-Olsen

Sehr gutes Buch! Sehr gut, lustig und durchgehend spannen geschrieben.

Den Kurzinhalt spare ich mir - bei fast 150 Vor-Rezensionen. Ich beschränke mich somit auf meinen persönlichen Eindruck:
Das Buch ist in einem angenehmen Schreibstil verfasst- ich tue mich aber immer etwas schwer mit den dänischen Namen und Bezeichnungen von Orten und Strassen pp. Gefallen hat mir die zeitlich- und inhaltlich zweisträngige Erzählweise. Der Wechsel zwischender grausamen Folter, der Merete Lynggaard ausgesetzt ist und dem behäbigen Aufbau des neuen Sonderdezernats durch Carl ist interessant zu lesen. Sogar Humor blitzt auf bei z.B. Dialogen zwischen Carls Assistenten Assad und ihm, oder in der Beziehung zu Carls Ex-Frau. Sehr abwechslungsreich - ein wenig leidet darunter aber die Spannung. Ich meine: Trotzdem lesen...!

Sehr lange bin ich um dieses Buch herumgeschlichen, da ich den Bestsellerlisten nicht immer so wirklich traue. Nun bereue ich dieses Warten, denn mir wäre fast ein wirklich guter Krimi von einem, mir vorher unbekannten, dänischen Autor entgangen.

Zum Inhalt: Im Jahr 2002 verschwand die Politikerin Merete von einem Schiff und ließ ihren behinderten Bruder allein zurück. Die Ermittler gingen damals von einem zufälligen Unglück aus. Im Jahr 2007 rollt Carl Mørck den Fall in dem aus 2 Mann bestehenden Sonderdezernat Q neu auf.
Das Buch wird dabei in zwei Erzählsträngen geschrieben. Die Erinnerungen von Merete und die gegenwärtigen Ermittlungen von Carl Mørck wechseln sich in gutem Tempo ab. So ist der Leser immer dabei, in dem Moment als Marete in einem dunklen Raum erwacht und auch dann, als ihre Entführer sie auffordern, innerhalb eines Jahres herauszufinden, warum sie von ihnen festgehalten wird.

Die Bezeichnung "Thriller" passt irgendwie nicht. In der Autorenbeschreibung steht auch, dass Jussi Adler-Olsen als bestverkaufter dänischer Krimiautor gilt. Diese Bezeichnung ist besser, denn der Leser bekommt hier einen gut durchdachten und auch sehr spannenden Krimi. Die Polizeiarbeit an sich nimmt eine wirklich große Rolle des Buches ein, viel mehr als die Beschreibungen von Maretes Qualen. Dadrauf muss man sich als Leser einlassen können, für viele ist diese Arbeit an sich zu langweilig in einem Buch. Der Zeitdruck, den man von Thrillern kennt, gibt auch nur ganz zuletzt. Man muss hier also wirklich eher von einem spannenden Krimi ausgehen. Die Geschichte ist dementsprechend spannend, hat aber zwischendurch sehr leichte Durchhänger (die man aber super einfach überliest).

Mir hat die Geschichte sehr gut gefallen. Ich war von der ersten bis zur letzten Seite voll mit dabei und konnte das Buch überhaupt nicht aus der Hand legen. Es hätte von mir glatte 5 Sterne bekommen, wenn ich nicht nach 100 Seiten erraten hätte, wer die Entführer sind. Das hat meine Stimmung etwas gedämpft, lässt die Story aber immer noch gut darstehen.
Man konnte während des Lesens merken, dass der Autor versucht hat eine kluge Geschichte zu schaffen und bei der Auflösung den Leser zu überraschen. Weniger erfolgreich versucht er den Leser immer wieder auf falsche Fährten zu schicken, sodass ich die Auflösung wirklich sehr früh erraten habe. Der Autor war also vielleicht nicht ganz so kreativ, wie ich es mir gewünscht hätte, aber für gute 4 Sterne reicht es so immer noch.

Insgesamt ist dieses Buch für Krimifans zu empfehlen. Auch wenn ich die Auflösung schnell erkannt habe, ist diese trotzdem recht raffiniert und absolut befriedigend.
Eine nette und spannende Unterhaltung für zwischendurch, welche Lust auf den 2. Teil Schändung macht. Wirklich empfehlenswert!

Kurzbeschreibung: Am 2. März 2002 verschwindet eine Frau spurlos auf der Fähre von Rødby nach Puttgarden, man vermutet Tod durch Ertrinken. Doch sie ist nicht tot, sondern wird in einem Gefängnis aus Beton festgehalten...
Es ist der erste Fall für Carl Mørck, Spezialermittler des neu eingerichteten Sonderdezernats Q in Kopenhagen.

Der Ermittler Carl Mørck, ein Mann, der von den eigenen Kollegen "weggelobt" wird und an der Arbeit scheinbar kein großes Interesse hat, kann bei mir schon keine Sympathie erwecken. Um seine "Faulheit" zu unterstützen wird der als "Putzhilfe" eingestellte Hafez el Assad sein bester Unterstützer bei den Ermittlungen!? Am interessantesten war noch die Figur der entführten Merele Lynggaard, von deren Schicksal in den Rückblenden geschrieben wurde.
Sonst war die Spannung bei mir gleich "null", da mir bereits nach der Hälfte des Buches klar war, wer hinter der Entführung und Folter steckte.
Vielleicht liegen mir die skandinavischen Schriftsteller nicht, aber ich habe es tapfer zu Ende gelesen.

Ein wirklich spannendes Buch mit super Charakteren und neuen Foltermethoden.
Carl Morck, seinerseits Ermittler des neuen Dezernats Q, vertieft sich in alte ungelöste Fälle und stößt dabei auf den Fall von Merete. Die Abgeordnete verschwand 2002 auf einer Fähre spurlos. Zunächst verdächtigte man ihren traumatisierten Bruder, doch dieser wurde von allen Vorwürfen freigesprochen. 5 Jahre ruhte der Fall schon, und somit scheint es sehr schwer an neue Informationen zu gelangen. Besonders Carls neuer Kollege Assad gibt dem Fall mit seinen Ideen immer neuen Zündstoff. Uns so ist es auch nur eine Frage der Zeit bis beide überzeugt sind, dass Merete noch lebt.Doch unter welchen Umständen, dass ahnt keiner von beiden. So ist sie all die Jahre in eine Druckluftkammer gesperrt ohne Kontakt zur Außenwelt. Zum einen lebte sie in vollständiger Dunkelheit und ein Jahr auch mit ständigem Licht. Sie kann sich nur notdürftig hygienisch versorgen und bekommt einseitoge Nahrung. Als wäre das nicht genug, wird jedes Jahr der Druck um 1 bar erhöht.
Als Leser erkennt man schon früh die Täter, das tut der Spannung des Buches allerdings keinen Abbruch. Man fiebert nur umso mehr mit und hofft das Carl noch rechtzeitig kommt.
Der Schreibstil ist flüssig und sehr bildhaft, sodass man mit Merete fiebert und ihre Qualen ziemlich genau nach vollziehen kann.

Auf dieses Buch war ich sehr gespannt, das es mir nicht nur aus Familien- und Freundeskreisen empfohlen wurde, sondern auch die allgemeine Kritik der Öffentlichkeit sehr positiv ausfiel.
Zu Beginn war ich leider wenig begeistert, da nicht richtig viel passierte, man erfuhr zwar um welchen Fall es geht, aber die Ermittlungen kommen zunächst keine großen Schritte voran. Erst nach Kapitel 25, ungefähr 200 Seiten, war es soweit, dass ich Herzklopfen bekam – und dann konnte ich das Buch beim besten Willen nicht mehr aus der Hand legen. Die restlichen 200 Seiten habe ich in vier Stunden verschlungen, bis es halb vier nachts war und ich das Buch durch hatte.

Positiv bewerte ich an diesem Buch zunächst die Charaktere. Carl Mørck ist keiner von diesen Superhelden-Cops, die man sonst so kennt. Nein Carl ist ein Zyniker, der unter einer posttraumatischen Störung leidet. Er lässt lieber arbeiten als selbst zu arbeiten, stößt die Leute vor den Kopf – und ist trotzdem oder deswegen ein fabelhafter Ermittler. Sein Humor hat mich trotz der krassen Story oft schmunzeln lassen.
Noch mehr Freude bereitete mir Carls neuer Assitent Assad, der nicht nur für einen Kulturschock sorgt, sondern auch dafür, dass einige wichtige Spuren verfolgt werden. Assad ist mir richtig ans Herz gewachsen, auch wenn er zum Ende hin eine etwas fiesere Seite offenbart.
Merete Lynggard war mir nicht sympathisch, aber ich denke, das muss sie auch gar nicht sein. Entscheidend ist, dass Adler-Olsen es schafft, ihr Martyrium so eindrucksvoll quälend zu beschreiben, dass man diese arme Frau deutlich vor sich sieht und es einem dem Magen zuschnürt anhand der Folter, die sie durchleben muss.

Adler-Olsen's Sprach- und Schreibstil, bzw die gelungene Übersetzung durch Hannes Thiess trugen dazu bei, dass man sich immer gut reinfühlen konnte in die Hauptcharaktere und Schauplätze.
Klasse ist natürlich auch die Story an sich, auch wenn sie, wie oben gesagt, nur langsam in die Gänge kommt. Was Merete zugestoßen ist wird schnell deutlich, umso mehr denkt man als Leser, die Polizei soll doch endlich mal in die Hufe kommen.

Negativ musste ich leider bewerten, dass für mich persönlich zu offensichtlich war, wer der Bösewicht ist. Zu viel möchte ich nicht verraten, denn ich will ja nicht spoilern, aber ich war schon etwas enttäuscht, weil ich dachte, mein Verdacht sei zu offensichtlich, als dass er sich bestätigen würde. Nervend fand ich auch die Story um den „Fahrradmord“, zu dem Carls Kollegen ermitteln und der letzten Endes keinerlei Bedeutung hat. Ich hatte ja gehofft oder vermutet, dass zwischen diesen beiden Fällen irgendeine Verbindung erscheinen würde, aber schlussendlich bleibt der „Fahrradmord“-Plot überflüssig.

Wenn es euch also auch so geht, dass ihr den Anfang des Buches etwas schwerfällig findet und euch ermahnen müsst, weiterzulesen, dann sage ich euch: Haltet durch! Das Ende ist packend geschrieben (auch wenn ich ja wusste wer der Täter ist), es kommt anders als man denkt und dem Leser wird eine permanent prickelnde Gänsehaut im Nacken geboten.

Carl Morck wird zum Chef des neu erschaffenen Sonderdezertantes Q ernannt. Das Dezernat soll alte unaufgeklärte Fälle neu aufrollen.

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Der Schreibstil ist sehr angenehm. Es war auch sehr spannend geschrieben und die Spannung hielt bis zum Schluss.
Anfangs wurde der Charakter von Carl Morck im Buch als jemand beschrieben, der mir im "wahren Leben" wahrscheinlich sehr unsypatisch wäre. Aber mit der Zeit wurde er mir doch sympatisch und ich habe bei seinen Ermittlungen "mitgefiebert".

Ich bin nun sehr gespannt auf das zweite Buch von Jussi Adler Olsen.

...ja, ich weiß, Kollegenschelte ist pfui, aber hier platzt mir einfach der Kragen:
Adler-Olsen hat keinerlei „Erbarmen“ mit seinen Lesern. Das Buch ist Stümperei: Dünne Story, grauenhafter Plot mit haarsträubenden logischen Brüchen und lieblos hingeschmierte, völlig unglaubwürdige Charaktere.

Da wäre eine der beiden Hauptpersonen: Merete, die von ihren Entführern in einer Art Druckkammer über Jahre hinweg gefangengehalten wird. Über diesen technischen Schnitzer könnte ich noch hinwegsehen (eine Druckkammer in Zimmergröße, die über lange Zeit das Ersticken eines Menschen verhindern soll, erfordert einen erheblichen technischen und finanziellen Aufwand, der sich auf Dauer wohl kaum geheim halten lassen würde).
Unentschuldbar dagegen ist die Passivität von Merete während Ihrer Gefangenschaft. Sie wird uns als dynamische, gut aussehende Politikerin vorgestellt, die an ihrer kometenhaften Karriere arbeitet. Das gelingt, wie wir alle wissen, nur mit taktischer Finesse, rücksichtsloser Manipulation und dem jederzeit richtigen „Riecher“. Diese toughe Powerfrau versucht also, aus ihrem Gefängnis auszubrechen. Mit aller Kraft kratzt sie sich an der hermetisch verriegelten Stahltür die Hände blutig, bis ihr -- oh Gott! -- die Fingernägel abbrechen (als Vater einer 11-jährigen Tochter weiß ich natürlich, dass mit abgebrochenen Fingernägeln das Leben sofort jeden Sinn verliert. Es ist aus und vorbei! Da bleibt nur noch die Hoffnung auf einen raschen und gnädigen Tod...).
Merete gibt also auf und fügt sich in ihr Schicksal. Brav isst sie die hereingereichten Mahlzeiten und verwendet ordentlich den täglich gewechselten Klo-Eimer. Dabei leidet sie unsägliche Qualen, weil ihre grausamen Peiniger ihr nur einmal pro Woche eine frische Rolle Toilettenpapier zugestehen.

Ganz ehrlich: Von dieser Figur würde ich als Leser doch ein klein wenig mehr Kampfgeist erwarten (irgendwann sind die Fingernägel ja wohl wieder nachgewachsen?). Warum tritt sie nicht in Hungerstreik und testet damit ihre Entführer? Warum provoziert sie nicht eine Reaktion, indem sie mit Essenspampe die verspiegelten Beobachtungsscheiben beschmiert und so ihren Gefängniswärtern die Sicht nimmt? Warum blockiert sie mit dem Toiletteneimer nicht die Luftschleuse, durch die sie mit Nahrung versorgt wird? Es wäre doch nett, zu sehen, wie die Peiniger reagieren, wenn ihnen beim Öffnen der Nahrungsklappe durch den Überdruck in der Kammer ein randvoller Eimer entgegenscheißt -- sorry: -schießt!
Na gut, niemand darf von einem Autor bekanntlich Fantasie erwarten...

Dann wäre da noch der andere Protagonist: Carl, der erfahrene Ermittler. Als Mensch eine Niete aber mit überragenden Aufklärungsquoten seiner Fälle. Die Kollegen meidet er, sein Ruf ist ihm egal und seine Chefs können ihn kreuzweise. Nur zwei kompetente Untergebene duldet er. Dann jedoch geschieht die Katastrophe: Bei einem Einsatz gerät das Trio in eine Schießerei. Der eine Polizist haucht noch am Tatort sein Leben aus, der andere erhält eine Kugel in den Rücken und ist gelähmt. Carl dagegen kommt mit einem Streifschuss davon. Schwer traumatisiert hadert er mit seinem Schicksal: Warum hat er die Gefahr nicht rechtzeitig erkannt? Warum konnte er seine Untergebenen nicht schützen?
In dieser Lebenskrise wirkt es gelinde gesagt etwas lächerlich, dass er jedes weibliche Wesen anbaggert, das noch keinen Rollator schiebt.

Völlig zum Affen wird er, als seine zukünftige Ex mit ihrem jungen Liebhaber beschließt, eine Kunstgalerie zu eröffnen. Für die Finanzierung dieser Existenzgründung hat das frivole Pärchen Carl auserkoren. Um dieses Ziel zu erreichen, fährt die Ex in spe schweres Geschütz auf und macht Carl das Leben zur Hölle: 3 (in Worten: drei!!) mal ruft sie ihn an, dann hat sie ihn endlich so weit: Der mit allen kriminellen Wassern gewaschene und dazu noch gehörnte Kommissar unterschreibt zähneknirschend den Scheck.
Böser Leser, der hier naiv „warum eigentlich?“ fragt...

Ich habe mich bis Seite 82 in der Hoffnung auf Besserung der Lektüre durchgequält und dann entnervt aufgegeben. Falls das Werk im weiteren Verlauf noch irgendwelche Qualitäten entwickeln sollte, kann ich sie daher nicht beurteilen. Vielleicht erstattet mir mein Buchhändler den Kaufpreis zurück. Dann habe ich wenigstens „nur“ meine wertvolle Lesezeit verplempert.

Ach ja, hier noch ein Netzfund: „Die Welt“ orakelte am 28.11.09: »Adler-Olsen zeigt im aparten Auftakt seiner Mørck-Reihe, dass dramaturgisch gewiefte Romane ähnlich packend geraten können wie TV-Krimis.«
Alle Achtung: Solch einen frechen Hintersinn habe ich der „Welt“ bisher gar nicht zugetraut!

Der erste Band Erbarmen von Jussi Adler-Olsen ist auch der Beginn der Karriere von Carl Morck beim neuen Sonderdezernat Q. Merete, eine junge Politikerin verschwindet 2002 spurlos. Sie wurde entführt und wird nun von ihren Entführer seit 5 Jahren gefangen gehalten. Da es keine Lösegeldforderungen gab, wurde der Fall geschlossen, da die Polizei davon ausgeht, dass sie tod ist.

Aber das ist sie nicht, immer noch gefangen und mit eisernem Willen trotz sie dieser unmenschlichen Gefangenschaft. Im Jahr 2007 beginnt Carl Morck wieder seinen Dienst bei der Kopenhagener Mordkommission. Nach einem Attentat auf ihn und zwei Kollegen will er nun zurück in den aktiven Dienst. Sein Chef schiebt ihn in eine neue Abteilung ab, dem Sonderdezernat Q, das sich mit Fällen, von besonderem Interesse, beschäftigen soll. Als Assistent bekommt er einen jungen Mann und zusammen untersuchen sie das Verschwinden von Merete vor 5 Jahren.

Meine Meinung:

Ein unglaublich gut recherchierter, dichter Krimi. Der Roman schwankt immer wieder zwischen den zwei Erzählsträngen und auch zwischen den Zeiten. Parallel wird die Geschichte von Karl Morck berichtet, seine Vergangenheit und nun seine Tätigkeit im neuen Sonderdezernat und dann die Gefangenschaft der jungen Politikerin. Unfassbare Martyrien muss sie erleiden. Und als Leser leidet man mit und es geht wirklich unter die Haut, was man da liest. Sympathisch fand ich den etwas undurchsichtigen, geheimnisvollen und so intelligenten Assistent Assad. Der Schreibstil ist flüssig und der Autor schreibt sehr genau, so dass die Bilder im Kopf entstehen während des Lesens. Man liest und liest und ist vollkommen gebannt von der Geschichte.

Erbarmen ist ein solider Thriller/Krimi aber für geübte Leser, denke ich, mit einigen Schwächen versehen. Es geht um Carl Morck, muffiger Leiter des Sonderdezernats Q welcher mit seinem Kollegen und Mädchen für alles Assad an den längst abgeschlossenen Fall von Merete Lyngaard gerät.
Seit 5 Jahren ist Merete verschwunden und gilt als tot, allerdings ist dies nicht der Fall. Merete wird in einer Druckkammer gefangen gehalten in der sie komplett von der Aussenwelt abgeschnitten ist. Der Druck wurde im laufe der Jahre ständig erhöht und sollten sich die Schleusen öffnen wird Merete schlicht explodieren. Mehrere Jahre verbringt Merete sogar in kompletter Dunkelheit in ihrer Kammer und verliert aber trotzdem nie den Verstand. 5 Jahre in einem kahlen Raum ohne ausreichende Hygiene, ohne Beschäftigung - Merete hält eisern durch. Das ist die erste Schwachstelle des Buches, die zweite ist das Motiv und die Hintergründe des Täters die ich hier natürlich nicht verraten werde.
Es gibt dann noch einige Personen die auftauchen wie Morcks Exfrau Vigga oder seine Therapeutin, welche aber absolut nichts mit der Handlung zu tun haben und belanglos sind. Auch wird noch eine zweite Geschichte - der Fahrradmord - eingeflochten, welche ich ebenfalls als störend empfand.
Alles in allem jedoch, wie gesagt, ein solider Thriller.