Leser-Rezensionen zu „Du stirbst nicht” von Kathrin Schmidt

"Du stirbst nicht, sagt er ruhig." - So endet Kathrin Schmidts Roman, welches gleichzeitig den Anfang des Buches wieder aufgreift. Helene wacht aus einem Koma auf und hat Schwierigkeiten ihre Gedanken zu sortieren, alles ganz durcheinander und nicht zusammen passend.

Was ist mir ihr geschehen? Wie lange liegt sie schon hier - im Krankenhaus? Immerhin weiß sie noch, wer sie ist. Worte wollen aber noch nicht aus ihr heraus kommen. Alles stolpert vor sich hin. Arme und Beine lassen sich nicht gezielt bewegen und wer alles zu ihr kommt, kann sie noch nicht einordnen.

Helene leidet an Aphasie aufgrund eines Hirnschlags. Aber langsam und allmählich kommen ihre Erinnerungen und ihr Sprachvermögen wieder. Oft noch für Außenstehende schwierig zu verstehen, aber schrittweise besser.

Und mit den Erinnerungen erobert sich Helene ihr altes Leben zurück. Dabei stößt sie auf Ungereimtheiten: warum kümmert sich ihr Mann Matthes so rührend um sie, obwohl ihre Ehe kurz vor dem Aus stand vor der Krankheit? Wer war Viola, genannt Maljutka Malysch, die sich erst spät in Ihrer Erinnerung manifestiert. Und warum besucht sie Viola nicht, zu der sie sich mehr als hingezogen fühlte?

Dieser Roman ist autobiographisch geprägt. Schmidt versucht Helenes Kampf zurück ins Leben mit stakkatoartigen Sätzen zu erzählen, die sich kunstvoll verwirren und Worte manchmal außer Kontrolle geraten lassen. Der Versuch, den Wirrwarr im Kopf zu beschreiben, indem der Wirrwarr in die Sprache findet, ist gewagt und auch nur teilweise gelungen. Oft waren mir die Wortkonstrukte zu konstruiert.

Hinzu kam die Aufarbeitung von DDR-Vergangenheit, immer wieder eingestreut - wie war es damals und was haben wir heute. Nicht wertend, aber den Lesefluss oft störend. Zuviel des Guten erst recht, wenn noch weitere philiosphische Einstreuungen über die Lage der Nation, der Umwelt und der Welt im Ganzen Einzug halten.

Wieder einmal ein Preisträger des Deutschen Buchpreises, der mich nicht vollständig überzeugen konnte. Gute Ansätze, aber leider auch gekünstelt.

Naja. Ich hab es nur bis zur Seite 100 geschafft. So ein Roman liegt mir überhaupt nicht und dieser ist meiner Meinung sehr langatmig geschrieben.

Fazit: Muß ich nicht haben.

Kathrin Schmidt hat für dieses teilweise autobiographische Werk den Deutschen Buchpreis 2009 erhalten und verarbeitet darin ihre Erlebnisse eines Schlaganfalls.

Die Protagonistin Helene Wesendahl wacht eines Morgens auf der Intensivstation und hat keinerlei Kontrolle mehr über ihren Körper, kann nicht sprechen und erinnert sich nicht mal an die grundlegendsten Dingen, wie bspw. Ihren Namen. Ihre Ehe stand kurz vor dem Zusammenbruch und ihre Kinder sind auf dem Weg ihr eigenes Leben zu führen. Helene muss zuerst sich selbst wieder finden und in ihre Leben zurückkehren. Dem Leser werden der Krankheitsprozess und die langsame Rückkehr ins Leben dargeboten.

Kathrin Schmidt gelingt es in diesem Werk dem Leser die Erlebnisse und Gefühle eines Schlaganfallsopfers näher zu bringen und ihn für dieses Thema zu sensibilisieren. Einfach großartig werden Stimmungen eingefangen und innere Zustände dargestellt.
Ihr Schreibstil steht im Einklang mit den Empfindungen, der Verzweiflung und der Wut.
Ich habe vorab nicht gewusst, dass Kathrin Schmidt aus ihren eigenen Erfahrungen erzählt, aber nach Recherchen hat sich mein Verdacht bestätigt. Es kann jemand so gut darüber schreiben, der das auch erlebt hat.

Hochachtung zu einem wirklich außerordentlich guten Werk.

Das Buch ist wunderbar, das Ende ist groß.

Schicksalsschläge!

Ganz Ungeheuerliches passiert der Heldin in diesem Roman:
zwischen Wachen und Träumen, zwischen Wahn und Wirklichkeit erlebt Helene einen Alptraum. Sie öffnet die Augen, versteht nicht, wer da ist, was da passiert, wer redet und schweigt, und wo sie sich überhaupt befindet. Liegt sie hier oder jemand anderer?
Die 44 jährige Schriftstellerin Helene hatte eine Hirnblutung erlitten und liegt auf der Intensivstation eines Krankenhauses. Sie hat fünf Kinder und lebt in der ehemaligen DDR mit den vielen Seen und herrlichen Landschaften. Die Wende liegt schon Jahre zurück, und auch der 11. September in New York hat das Gesicht der Welt inzwischen verändert.

Helenes Mann Matthes erscheint bei ihr, die Kinder tauchen auf,--sie jedoch kann nichts richtig einordnen.

In unglaublich eindrucksvollen Bildern beschreibt die Autorin Kathrin Schmidt Erlebnisse, die jedem passieren könnten. Sie sind an Schrecknissen in ihrer Ohnmacht kaum zu überbieten. Die unmittelbaren Erfahrungen muten wie authentische Ereignisse an. Aus Sicht der Betroffenen erlebt man mit, wie hilflos sich Helene in ihrem Zwischenreich fühlt. Sie kann kaum begreifen, was um sie her geschieht. Bilderfetzen kommen und gehen, Menschen erscheinen und betätigen sich an ihr, ohne dass sie auch nur die mindeste Mitsprache hätte. Selbst die Ansprüche ihres Körpers liefern sie der Hilfe anderer aus, indem sie sich in den intimsten Bereichen ihrer Autonomie beraubt sieht. Der Leser erfährt unmittelbar, als sei er selbst betroffen, wie absolut kreatürlich schwach man ist, wenn man sich nicht mehr artikulieren kann.

In langen Rückblicken erinnert sich Helene ihrer vergangenen Jahre: das Leben mit den Kindern, Umzüge Schwangerschaften, Zwietracht, Missverständnisse und Entfremdungen, die ihre Ehe mit Matthes zu zerstören drohten. Es sind Gedanken, die sich einstellen und vergehen. Immer aus der Perspektive der Protagonistin erleben wir den Widerhall eines Lebens, dass von Unwägbarkeiten und Unruhe gekennzeichnet war. Mit Spannung folgt man ihrem Krankheitsprozess und der langsamen Rückkehr ins Leben.

In diesem Buch wird das Schicksal eines Menschen beschrieben, der von einem Tag auf den anderen aus allen Bezügen geworfen wurde. Da war keine Möglichkeit, Ungeordnetes zu ordnen und den Lebenszyklus ins Reine zu bringen. Großartig werden Stimmungen eingefangen und innere Zustände registriert. Dramatisch sind die Einschübe verloren gegangener Erinnerungen, die als Assoziationen aus der Tiefe des Vergessens auftauchen.
Als Leser fühlt man sich in den Sog des Geschehens hineingezogen und spürt die Ohnmacht nach dem Verlust von Sprache und Bewegungskoordination.
Einfühlsam, reflektiert in Ausdruck und Gedanken entwirft Kathrin Schmidt das Vollbild einer Krankheit, bei der Psyche, Geist und Körper als Einheit verloren gegangen sind. Einem Puzzlespiel gleich wird Vergangenheit und Zukunft in sporadischen Bildern zusammengefügt. Kafkaeske Zustände entstehen, und in der höchst sensiblen Erzählung zeigt die Autorin unser fragiles Gleichgewicht und die möglichen Bedrohungen für unsere leibliche Existenz.
Eine ausgezeichnete Schriftstellerin gilt es mit Kathrin Schmidt zu entdecken!

Du stirbst nicht.
Helene Wesendahl wacht im Krankenhaus auf und hat keinerlei Kontrolle mehr über ihren Körper. Sie hat schwere Erinnerungslücken und kann auch nicht sprechen.
Obwohl Ihre Ehe kurz vor dem aus stand und ihre Kinder auf dem Weg in ihr eigenes Leben,
muss Helene sich selbst wieder finden und in Ihr Leben zurück kehren. Du stirbst nicht, hat mich noch lange nach dem lesen beschäftigt.
Katrin Schmidt versteht es gekonnt den Leser in die Protagonistin Helene Wesendahl hinein zu versetzen und ihn in Helenes Gedankensprünge mit zu nehmen.
Der Roman ist so deutlich und detailliert geschrieben dass es mir leicht fiel für Helene mit zu empfinden, ihrem Leben zu folgen und ihre Entwicklung sowie Rückschläge neu zu entdecken.
Gnadenlos wird beschrieben wie es sein muss wenn man sich nicht mit der Sprache äußern kann und Menschen um einen herum ständig herumwirbeln und nicht wirklich wissen was man selber möchte.
Oft konnte ich die Verzweiflung und hilflose Wut nach empfinden.
Und dennoch hat dieser Roman ab und an sogar Komik das man lachen muss über die kleinen Pannen des Lebens.
Du stirbst nicht ist in Helenes Gedankensprüngen aufgeteilt, der Lesefluss ist recht leicht geschrieben wobei ich immer wieder mal das Buch aus der Hand legen musste um den Gedanken und der Entwicklung zu folgen.
Denn die Protagonisten Helene konfrontiert sich selbst mit der Vergangenheit und der Gegenwart.
Dabei nimmt sie den Leser mit in ihr Leben, dem alten und dem neuen.
So wird dieser Entwicklungsroman oben drauf auch noch spannend,
denn man möchte ja wissen wie sich am Ende alles zusammenfügt oder auch nicht.

Die Autorin Katrin Schmidt wurde 1958 in Gotha geboren. Sie erhielt zahlreiche Preise, darunter den Leonce- und Lena-Preis 1993.
Bisher erschienen sind: „Poesiealbum 1979“, Gedichte, 1982. „Ein Engel fliegt durch die Tapetenfabrik“, Gedichte, 1987. „Flußbild mit Engel“, Gedichte, 1995. „Die Gunnar-Lennefsen- Expedition“, Roman, 1998. „GO-IN DER BELLADONNEN“, Gedichte 2000. „Koenigs Kinder“ , Roman 2002. „Seebachs schwarze Katzen“ Roman., 2005

Bei dieser Lektüre hatte ich sehr gemischte Gefühle. Die erste Zeit nach dem Erwachen der Erzählerin aus ihrem Koma ist sehr gut beschrieben. Man erlebt intensiv ihr Ringen nach Sprache, nach Erinnerung und letzlich nach ihrem ganzen Leben mit und kann sich gut einfühlen. Sehr interessant und auch sprachlich
gelungen. Allerdings ging es mir so wie einem meiner Vorredner, das Beziehungswirrwar, in dem sich Helene offenbar vor ihrem Zusammenbruch befand, hinterlässt auch bei mir hauptsächlich Fragezeichen. Dadurch habe ich gegen Ende immer mehr die Verbindung zur Geschichte verloren. Was ich eigentlich sehr schade fand. Bereut habe ich das Lesen aber trotzdem nicht, auch wenn ich keine "5 Sterne" vergebe.

Helene Wesendahl, eine Schriftstellerin, findet sich im Krankenhaus wieder und weiß nicht, was mit ihr passiert ist: sie ist teilweise gelähmt und hat ihre Sprache verloren, kann aber klar denken. Sie lässt ihr Leben nun Revue passieren, denkt über die Untreue ihres Mannes nach, überdenkt ihre eigene schwierige Beziehung zu Victor/Viola (eine Frau in einem Männerkörper). Manchmal verlässt sie der Mut zu leben, aber mit der Hilfe ihres Mannes und der Unterstützung ihrer Kinder, die eigentlich schon begannen ihr eigenes Leben zu leben, schafft sie es, dass sie wieder nach Hause kommen und weiter leben kann, wenn auch mit Einschränkungen. - Ein sehr beeindruckendes Buch, das sprachlich sehr schön ist und meiner Meinung nach zu Recht mit dem Deutschen Buchpreis bedacht wurde.

Ich war wirklich gespannt auf das Buch. Mich hatte das Thema neugierig gemacht. Die Beschreibung der Sprachfindung war noch einigermaßen interessant, der Rest aber zäh und langweilig. Die Beziehung zum Ehemann sowie zu Viola hinterlassen bei mir nur Fragezeichen. Dieses Buch war zu 90% Zeitverschwendung. Es hat mich völlig kalt gelassen.

Helene wacht auf. Sie kann fühlen und hören. langsam auch etwas sehen. Aber wo ist sie? Wer ist sie? Welche Menschen sind um sie herum?
Ihr ist en Aneurysma geplatzt, lag im Koma und muss alles wieder lernen. Denken, sprechen, sich bewegen.
Je besser sie sich körperlich erholt, desto besser kommen auch ihre Erinnerungen zurück. Und die Monate vorher waren ereignisreich, wie man im laufe des Buches erfährt. Das Buch endet mit der wieder gewonnenen Erinnerung an ihren Zusammenbruch.
Je größer ihre Fortschritte sind, desto komplexer wird auch die Sprache des Buches. Am Ende ist sie fast poetisch (da sind dann auch ein paar Gedichte dabei).
Schön, eine solche Geschichte auch mal aus der Sicht einer Betroffenen zu lesen. Das sollte einem mehr Verständnis geben. Und Hoffnung.