Graceling von Kristin Cashore - Inhaltsangabe

Seit langer Zeit habe ich mal wieder ein Buch auf Englisch gelesen. Und es war nicht nur aus diesem Grund eine wunderbare Abwechslung.
Die Geschichte, wenn sie nicht geschrieben wäre, wie sie geschrieben ist, könnte schrecklich langweilig sein. Denn eigentlich passiert nicht sehr viel an dem die Beteiligten aktiv teilnehmen. Vielmehr erfahren sie nur von Dritten über gewisse Geschehnisse oder Dinge, die sie selbst erleben haben, werden erzählt, wenn sie bereits geschehen sind.
Aber die Geschichte ist alles andere als langweilig erzählt. Kristin Cashore schreibt wirklich wunderbar und stellt mit eben dieser Schreibweise die Charaktere noch viel stärker in den Vordergrund. Ihr Anderssein, ihre Art damit umzugehen, sich selbst zu finden. Aber auch die Art wie andere sie behandeln, sehen und sie entweder achten oder benutzen.
Die Botschaft rückt viel stärker in den Vordergrund. Ebenso die zwischenmenschlichen Beziehungen und die innere Entwicklung der Charaktere.
Das hat mir besonders gut an diesem Buch gefallen. Es lässt es heraus stehen. Es besticht – genau wie die Charaktere im Buch – durch sein Anderssein.

Inhaltsangabe des deutschen Verlags:

"Er schien plötzlich nicht zu wissen, was er sagen sollte, schaute nach unten und spielte mit seinen Ringen. Er holte Luft und rieb sich den Kopf, und als er ihr wieder das Gesicht zuwandte, hatte sie das Gefühl, seine Augen seien nackt, sie könne direkt durch sie hindurch ins Licht seiner Seele sehen. Sie wusste, was er sagen würde."

Als Katsa dem geheimnisvollen Prinzen von Lienid begegnet, weiß sie sofort, dass auch er beschenkt ist - sie ist sich nur nicht sicher, mit welcher Gabe. Katsa dagegen ist in allen sieben Königreichen bekannt und gefürchtet: Sie hat die Gabe des Tötens.
Nur Bo, der fremde Prinz, scheint keine Angst vor ihr zu haben und ringt beharrlich und mit viel Geduld um ihr Vertrauen.
Im Kampf gegen einen König mit einer teuflischen Gabe werden sie auf ihrem gemeinsamen Weg durch Schnee und Eis, über Meere und Gebirgsketten zu Verbündeten - und zu einem leidenschaftlichen, unabhängigen, innigen, streitenden, liebenden Paar.

Zum Buch:

In einer Welt mit sieben Königreichen werden hin und wieder Kinder geboren, deren Augen zwei verschiedene Farben haben. Diese Kinder unterscheiden sich von anderen nicht nur durch ihr Aussehen, sondern sie haben auch besondere Gaben, sie sind "beschenkt". Solche Kinder werden, sobald sich ihre Gaben zeigen, an den Hof des jeweiligen Königs gesendet und ihre Gaben, sollten sie für den Herrscher nützlich sein, in dessen Dienste gestellt.
Einem dieser Kinder, Katsa, der Nichte König Randas, wird nachgesagt, dass sie die Gabe des Tötens habe. Die junge Assassine, die im Auftrag ihres Onkels mordet, ist noch gefürchteter in der Bevölkerung, als es die Beschenkten sowieso schon sind. Die Lady Katsa führt kein angenehmes Leben.
Doch dann lernst sie Bo kennen. Der ist nicht nur Prinz eines verfeindeten Königreichs, sondern auch ein beschenkter Kämpfer. Und das Treffen mit ihm der Auslöser einer Reihe von Ereignissen, die Katsa mitten ins größte Abenteuer ihres Lebens schlittern lassen.

Fazit:

Ein absolut herrausragendes Debüt! Volle Punktzahl für Cashore sowohl was ihre Idee als auch die Umsetzung dieser angeht. Ich konnte mich von dem Buch gar nicht mehr losreißen, so sehr zieht einen Katsas Abenteuer in seinen Bann.
Jeder, der High Fantasy voller Abenteuer und Spannung und mit einer guten Prise Romantik mag, sollte dieses Buch lesen.

In der Welt, in der “Graceling” spielt, gibt es sieben Königreiche, die von je einem König beherrscht werden. Doch neben den “normalen” Menschen sind da Leute, die mit einer besonderen Gabe geboren worden sind. Diese Gabe kann jegliche Form annehmen. Allerdings sind diese Menschen nicht gerne gesehen und werden oftmals von den Königen für ihre Zwecke ausgenutzt. Ihr auffallendstes Merkmal ist wohl, dass ihre Augen zwei unterschiedliche Farben haben.
Die Protagonistin Katsa gehört zu eben diesen Menschen und ihre “Gabe” ist das Töten, was sie durchaus in Schwierigkeiten bringt. Sie wohnt bei ihrem Onkel Randa, König von den Middluns, der natürlich Katsa mit dieser starken Gabe missbraucht.
Direkt am Anfang des Buches muss Katsa einen alten Mann, der offenbar entführt worden ist, aus dem Verlies eines anderen Königs befreien. Dort trifft sie auf einen jungen Mann, der offenbar auch ein Beschenkter ist. Zusammen mit ihm macht sich Katsa auf den Weg herauszufinden, wer diesen Mann entführt hatte und wie man ihn aufhalten kann… Währenddessen entwickelt sich zwischen den beiden Hauptpersonen auch eine kleine Liebesgeschichte…

“Graceling” wollte ich schon lange lesen. Der Inhalt klingt neu und wirklich vielversprechend und ich muss sagen, es hat mir richtig viel Spaß gemacht, das Buch zu lesen.
Am Anfang war es für mich schwer, in das Buch hineinzukommen. Durch die Befreiungsaktion kam zwar von der ersten Seite an Spannung auf, doch das hatte sich dann bald gelegt, als erstmal etwas über die Welt, in der die Geschichte spielt, erzählt wurde. Das fand ich etwas zu trocken und leider auch langatmig.
Aber nachdem ich das erstmal hinter mir hatte, wurde es wesentlich besser, spannender und es hat mich richtig gepackt.
Die Personen sind sehr gut ausgearbeitet und auch wenn sie am Anfang etwas oberflächlich wirken, gewinnen sie im Laufe des Buches doch deutlich an Tiefe, ebenso wie auch das gesamte Buch, schon alleine durch das “ernste” Thema. Katsas Gabe ist eindeutig kein leichtes Unterfangen, zumal sie auch diese Gabe nicht richtig beherrscht, bzw. kontrollieren kann. Und auch dadurch ist sie eher eine Einzelgängerin. Das ändert sich jedoch schlagartig als sie Po kennen lernt, ebenfalls ein Beschenkter. Langsam bahnt sich zwischen den beiden eine kleine Liebesgeschichte an, langsam und überhaupt nicht kitschig. Auch nimmt diese nur einen kleinen Teil im Buch ein.
Dennoch muss ich sagen, dass mir genau dieser Teil am besten gefallen hat und mich sowieso zu einem kleinen Po-Fan gemacht hat!
Mir ist Katsa sehr ans Herz gewachsen. Ein für mich sehr toller und starker Charakter, auch wenn sie durchaus ihre schwachen, verletzlichen Seiten hat.

Ich habe das Buch auf englisch gelesen und ich muss sagen, dass man es gut verstehen kann, wenn man ab und zu was in dieser Fremdsprache liest. Wenn man eher selten englische Bücher liest, glaube ich nicht, dass “Graceling” gut geeignet ist. Aber es gibt natürlich zum Glück auch die deutsche Übersetzung “Die Beschenkte“.
Allerdings mag ich es persönlich nicht so gerne, wenn auch Namen in der Übersetzung geändert werden, wie es wohl hier der Fall war, denn aus Po wurde einfach Bo. Ich gebe gerne zu, dass Po sicherlich kein schöner Name ist und ich möchte so natürlich nicht heißen und ich sehe auch ein, warum man diesen Namen möglicherweise geändert hat, aber dennoch finde ich es nicht unbedingt nett…

Das englische Cover meiner Ausgabe gefällt mir sehr gut und ich finde es auch sehr gelungen. Ich denke, dass die Frau auf dem Cover Katsa darstellen soll. Zwar ist sie doch etwas undeutlich abgebildet, aber dennoch kann man die Waffen und auch ihr eher “mannhaftes”, kriegerisches Aussehen sehr gut erkennen.

“Graceling” ist ein wirklich toller Fantasyauftakt, der richtig viel Spaß beim Lesen macht. Ich habe lange mit mir gerungen, doch aufgrund des langatmigen Anfangs kann ich leider keine volle Punktzahl geben. Dennoch wartet bereits der 2. Band der Reihe bei mir im Regal, natürlich auf Englisch, “Fire“.
Das Buch hat kein offenes Ende und ist somit abgeschlossen und wenn ich das richtig verstanden habe, handelt auch der 2. Band von einer ganz anderen, beschenkten Person.