Kristof Magnusson Das war ich nicht

Meike ist Übersetzerin. Sie verlässt ihren Partner, ihr Leben ist ihr zu weichgespült, sie nimmt den Notausgang. In Nordfriesland kauft sie sich ein ziemlich heruntergekommenes Häuschen direkt hinter dem Deich. Dort will sie auf den neuen Roman von Henry LaMarck warten, den sie übersetzen soll. Als ihre Finanzen zur Neige gehen, reist sie kurz entschlossen von ihrem letzten Geld nach Chicago, ...

Der Münchner Schriftsteller Kristof Magnusson ist nicht nur ein großartiger Übersetzer (zuletzt das geniale Buch von Hallgrimur Helgason, Zehn Tipps, das Morden zu beenden und endlich mit dem Abwasch zu beginnen, Klett-Cotta 2010), sondern auch seine eigenen Bücher mausern sich langsam zu wirklich großer Literatur. Die Finanzkrise seit 2008 hat in der Zwischenzeit einige literarische Be- und ...

Ein Buch was ich las, als ich gerade kein anderes zur Hand hatte - und ein Buch, welches mich sehr positiv überraschte. Dies hier ist eine Kurzrezension. Eine knappe Kundgebung meiner Meinung, also. Kristof Magnusson erzählt aus drei verschiedenen Perspektiven (wie im Klappentext erwähnt). Jeder der Charaktere schafft es, den Leser für sich einzunehmen, obwohl sie anfangs über die jeweils ...

Ich habe das Buch nicht nur gelesen, sondern verschlungen. Ein Börsenhändler verzockt sich, eine Übersetzerin sucht den Autor ihres Schaffens und alle drei geraten in den Sog gallopierender Börsenkurse. In dessen Folge werden sie zu einem Team.

'Ich war draußen.' Inhalt: In 'Das war ich nicht' erzählt Kristof Magnusson von drei Personen, die auf den allerersten Blick nichts miteinander zu tun haben, doch deren Weg sich schließlich kreuzt: Jasper Lüdemann arbeitet bei Rutherford & Gold, der größten Bank in Chicago, wird zu einer Schulung nach London geschickt und ist danach von der Idee besessen, dass er seinen Job verlieren wird. ...

Jasper arbeitet bei Rutherford & Gold, dem Backoffice entronnen, darf er im Kundenauftrag mit Geld jonglieren und spekulieren.Meike ist völlig überschuldet. Sie ist aus dem Hamburger Schanzenviertel geflohen, hat ihren Freund verlassen und lebt nun im flachen Dithmarschen.Das Leben dort ist allerdings nicht sehr idyllisch.Meike mangelt es an Geld, welches sie mit dem Übersetzen des ...

Ich habe es gern gelesen.

Das Buch erzählt eine fiktive Geschichte aus der Gegenwart: Drei Menschen - ein erfolgreicher Banker, eine Übersetzerin, die zu Kurzschlussreaktionen neigt und ein alternder Buchautor – treffen mehr oder weniger durch Zufall in Chicago aufeinander. Erzählt wird jeweils aus der Sicht der drei Personen, wodurch Missverständnisse und das falsche Einschätzen von Situationen für den Leser, nicht ...

Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, dieses Buch zu lesen!!! Die Protagonisten Jasper, der junge Banker, Henry LaMarck, der weltberühmte Autor und seine deutsche Übersetzerin Meike Urbanski sind mir richtig ans Herz gewachsen. Jasper arbeitet bei einer großen Bank in Chicago und will auf der Karriereleiter weit nach oben. Henry LaMarck hat seinen Lesern einen Jahrhundertroman versprochen, ...

Jasper Lüdemann, Meike Urbanski und Henry LaMarck wollen ihre Leben nahezu gleichzeitig in eine neue Richtung drehen. Was sie nicht ahnen ist, dass sie dabei nicht nur gehörig durcheinander geraten, sondern sich dabei selbst noch ordentlich in die Quere kommen. Es beginnt mit Jasper Lüdemann, dem deutschen Banker in Chicago, der nach dem Rauswurf eines Kollegen die große Karriere kommen ...