Leser-Rezensionen zu „Das war ich nicht” von Kristof Magnusson

Jasper arbeitet bei Rutherford & Gold, dem Backoffice entronnen, darf er im Kundenauftrag mit Geld jonglieren und spekulieren.Meike ist völlig überschuldet. Sie ist aus dem Hamburger Schanzenviertel geflohen, hat ihren Freund verlassen und lebt nun im flachen Dithmarschen.Das Leben dort ist allerdings nicht sehr idyllisch.Meike mangelt es an Geld, welches sie mit dem Übersetzen des amerikanischen Autors Henry LaMarck verdient. Henry hat allerdings eine Schreibblockade und verliebt sich Hals über Kopf in Jasper, dessen Foto er in einer Chicagoer Zeitung sieht. Henry will Jasper treffen. Jasper hilft einem Kollegen aus der Patsche und nun beginnt das große "Zocken" mit virtuellem Geld. Meike fliegt nach Chicago, sie will La Marck davon überzeugen, sein Buch endlich zu beenden, damit sie mit der Übersetztung starten kann. Drei Menschen,drei Blickwinkel. Ein gelungenes Buch, welches nicht nur erklärt, wie man eine Bank ruiniert, sondern auch Zeit für das Nachdenken und die Liebe läßt. Lesenswert!

Ich habe es gern gelesen.

Das Buch erzählt eine fiktive Geschichte aus der Gegenwart: Drei Menschen - ein erfolgreicher Banker, eine Übersetzerin, die zu Kurzschlussreaktionen neigt und ein alternder Buchautor – treffen mehr oder weniger durch Zufall in Chicago aufeinander.
Erzählt wird jeweils aus der Sicht der drei Personen, wodurch Missverständnisse und das falsche Einschätzen von Situationen für den Leser, nicht aber für die handelnden Personen im Buch erkennbar werden.
.
Magnusson spricht die Sprache seiner Figuren: Man fühlt mit dem magenkranken, atemlos agierenden Finanztrader ebenso mit, wie mit dem sich versteckenden Buchautor, der Angst vor dem alt werden hat oder der kleinen Übersetzerin, die nach einem überstürztem Hauskauf Pleite ist, wenn der Buchautor nicht endlich seine Schreibblockade überwindet…
.
Die Story liest sich gut, bleibt immer spannend und bietet am Ende unverhoffte Wendungen. Für dieses Lesevergnügen gibt’s vier Punkte.

Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, dieses Buch zu lesen!!!
Die Protagonisten Jasper, der junge Banker, Henry LaMarck, der weltberühmte Autor und seine deutsche Übersetzerin Meike Urbanski sind mir richtig ans Herz gewachsen. Jasper arbeitet bei einer großen Bank in Chicago und will auf der Karriereleiter weit nach oben. Henry LaMarck hat seinen Lesern einen Jahrhundertroman versprochen, leidet jedoch an einer Schreibblockade und versteckt sich in einem Hotel. Meike ist aus ihrem früheren Spießerleben aus Hamburg auf das Land geflüchtet und wartet auf das Manuskript von Henry LaMarck - sie braucht dringend Geld. Im Laufe des Romans verflechten sich die Schicksale der Protagonisten miteinander.
Der Roman ist spannend und humorvoll geschrieben.
Unbedingt lesen!!!

Jasper Lüdemann, Meike Urbanski und Henry LaMarck wollen ihre Leben nahezu gleichzeitig in eine neue Richtung drehen. Was sie nicht ahnen ist, dass sie dabei nicht nur gehörig durcheinander geraten, sondern sich dabei selbst noch ordentlich in die Quere kommen.

Es beginnt mit Jasper Lüdemann, dem deutschen Banker in Chicago, der nach dem Rauswurf eines Kollegen die große Karriere kommen sieht. Sein ganzes Leben dreht sich ohnehin nur um Schlafen oder Arbeiten und daraus schließt er, er sei nun derjenige, dem der große Wurf gelingen wird. Vorher gilt es nur noch, einen 12.000-Dollar-Fehler eines Mitarbeiters auszubügeln. Das wird schon gut gehen, denn Jasper hat gerade eine interne Schulung mit dem Buchungssystem absolviert und macht sich an die Arbeit. Henry LaMarck ist Starautor und sein amerikanischer Verlag gönnt dem preisgekrönten Bestseller-Autoren eine Überraschungsparty. Woraufhin der Autor sich aus dem Staub macht, ohne das seit langem eingeforderte Manuskript abgeliefert zu haben. An dem er ohnehin noch kein Wort geschrieben hat und das ihm nach seiner Flucht ohnehin unmöglich erscheint. Das Verschwinden ruft Meike Urbanski auf den Plan. Die hat ihr Leben in behüteter Idylle gegen eine kleine Hütte auf dem Land eingetauscht und braucht nun recht dringend Geld. Das bekäme sie, sobald LaMarcks Manuskript vorliegen würde und sie mit Übersetzen anfangen könnte. Doch da weder LaMarck noch das Manuskript aufzufinden sind, macht sich Urbanski auf den Weg nach Chicago, um ihn endlich zum Schreiben zu bewegen.

In Chicago läuft es in den kommenden Tagen für keinen der Drei nach Plan. Ihre schön geschmiedeten Pläne lösen sich in Rauch auf. Lüdemanns Schwachstellen im Rettungsplan bringen ihn zur Verzweiflung und er ernährt sich fast nur noch von Kaffee und Schokoriegeln, so nervös wird er. Urbanski wird klar, dass sie LaMarck eigentlich nur durch einen Zufall finden kann und dass die Suche teurer wird als geplant. Und LaMarck stellt eitel fest, dass er eigentlich ganz gerne gefunden werden möchte und er sehnt sich danach zu erfahren, wieviele Sorgen sich der Verlag um einen unverzichtbaren Autoren wie ihn macht.

Dieses Kuddelmuddel wird reihum abwechselnd aus den drei Perspektiven dieser Personen erzählt. Ich habe mich immer wieder gefragt, wo der gesunde Menschenverstand geblieben ist. Den verliert hin und wieder ein Protagonist in der Belletristik; in diesem Buch verlieren ihn alle drei - und da ihre Wege eng zusammen hängen, vervielfachen sich die Wirrnisse. Anfangs störten mich die kopflosen Aktionen, so zum Beispiel Lüdemanns hirnrissige 12.000-Dollar-Rettungsaktion. Erst, als mir klar war, dass sich eine Komödie zusammenbraut statt eines Finanzmarktdramas, passten diese "Bravourstücke" ins Konzept.

Die gesamte Handlung passt in sehr wenig Tage und der Wechsel zwischen Lüdemann, Urbanski und LaMarck macht die Geschichte rasant und witzig. Für mich hat sich der Gesamteindruck im Verlauf der Geschichte spürbar gedreht, sodass ich eine kurzweilige Lektüre genießen konnte.

Meike ist Übersetzerin, lebt in Hamburg und hat sich gerade von ihrem langjährigen Partner getrennt, sie zieht aufs Land in ein runtergekommenes Haus, das sie sich eigentlich nicht leisten kann ... denn Henry, der Schriftsteller müsste endlich mal das Manuskript für seinen groß angekündigten Jahrhundertroman abgeben, dann hätte sie wieder Arbeit. Doch der hat noch gar nicht angefangen, ist in Chicago untergetaucht und niemand weiß wo er steckt. In Chicago lebt auch Jasper, Deutscher, Börsenmakler. Er denkt, dass er bald die große Karriere macht, doch bei einer Spekulation mit Geld, das ihm nicht gehört und mit Befugnissen die er nicht hat, geht alles schief ... diese drei Menschen haben eine Verbindung, den Roman "Unter dem Ahorn" von Henry. Und so kommen die drei irgendwann zusammen.
Unterhaltsam geschrieben, kurzweilig zu lesen ... aber von mir gibt es keine 5 Sterne wie von so vielen anderen. Dafür bleibt von dem Buch zu wenig bei mir hängen.

Henry LaMarck ist ein exzentrischer Bestsellerautor aus Chicago.
Um Elton John in einer Fernsehsendung zu beeindrucken, kündigt er einen Jahrhundertroman an, leidet aber an einer ausgeprägten Schreibblockade.
Meike übersetzt Englischen Literatur.
Zunächst schlüpfrige Groschenromane, dann die Bücher des Pulitzer-Preisträgers LaMarck.
Ihr Hamburger Leben hat sie hinter sich gelassen und ist aufs Land gezogen.
Finanziell völlig abgebrannt wartet sie dringend auf den Übersetzungsauftrag des neuen Romans von LaMarck.
Aus purer Not heraus kratzt sie ihr letztes Geld zusammen und fliegt nach Chicago, um LaMarck "Beine zu machen", ihn zum Schreiben zu motivieren und trifft auf Jasper, einen smarten Banker.
Er hat es aus dem Backoffice in den Händlersaal einer renommierten Chicagoer Bank geschafft, ist ehrgeizig, waghalsig und risikofreudig.
Jasper bringt das Leben von Meike und LaMarck gehörig durcheinander und sorgt für einen abenteuerlichen Neubeginn der Protagonisten.
Kristof Magnusson hat mit "Ich war es nicht" einen überaus lebendigen Roman geschrieben, der von sehr viel Sprachwitz und feiner Ironie durchzogen wird.
Genüsslich nimmt er die Generation 30 + und ihre spießigen Lebensentwürfe auf die Schippe.
Immer wieder musste ich über seine gelungenen Sprachbilder herzlich lachen.

So hätte das sein können, was Jerome Kerviel mit der Societe Generale gemacht hat und was fast zur Insolvenz der Bank führte. Kristof Magnusson verpackt den wahren Skandal congenial in diesen fiktiven Roman und führt die drei Hauptprotagonisten auf rasante und skurille Weise zueinander.

Die Geschichte wird aus drei verschiedenen Ich-Perspektiven erzählt. Aber nur der Leser weiß, was die einzelnen Personen über ein und dieselbe Situation denken und welche Beweggründe sie für diese oder jene Handlung haben. Untereinander wissen sie nichts davon, deshalb ist es besonders witzig, wie sie am Ende doch alle zueinander finden (und jeder sich selbst für die wichtigste Person des Geschehens hält).

Ein intelligenter, amüsanter und spannender Roman, absolut empfehlenswert. "Männerhort" vom selben Autor kenne ich nocht nicht, werde ich aber sicher in der nächsten Zeit auch noch lesen.

Am Anfang steht Jasper, Jasper Lüdemann - ein Deutscher, der es als Händler aus dem sog. Back Office an die Chicagoer Börse geschafft hat. Nachdem er in der Zeitung mit reichlich angespannter Mine abgedruckt wird, will ihn Henry LaMarck treffen. Henry ist ein durchaus erfolgreicher amerikanischer Schriftsteller u. Publitzer Preisträger, der bereits vor einem Jahr seinen Jahrhundertroman angekündigt hat, auf den nun alle, vor allem aber seine deutsche Übersetzerin Meike Urbanski warten.

Jasper verstrickt sich im Laufe des Romans in wilde, ihm über den Kopf wachsende Börsenspekulationen, Meike siehst sich - ohne LaMarcks Manuskript - ihr gerade neu erworbenes Häuschen im Nordischen Nirgendwo verlieren u. entschließt nach Chicago zu reisen, um das Manuskript selbst bei LaMarck abzuholen ...und Henry, ja Henry hofft, dass ihm und damit seiner Schreibblockade niemand auf die Schliche kommt.

Die Wege der drei Protagonisten kreuzen sich - natürlich - auf durchaus gut konstruierte Weise, die Geschichte ist rasant, gut u. verständlich geschrieben, vor allem da, wo es für den Laien, um die Börsentransaktionen Jaspers geht. Es ist wirklich gute Unterhaltung im besten Sinne des Wortes. Ist es mehr? Ist es gar mit Ian McEwans Romanen zu vergleichen? Meiner Meinung nach mitnichten, aber das muss es auch nicht sein. Ich glaube nicht, dass der Autor diesen Anspruch hatte.

Die Glücksritter

Es gibt wenige Autoren, die es schaffen mich beim Lesen nah an den Rand des Herzinfarktes zu bringen. Eigentlich fällt mir nur Ian McEwan ein, dessen Figuren ich durch die Seiten am liebsten zurufen möchte: Tu das nicht! Siehst du nicht wohin das führt? Nun habe ich einen weiteren Kandidaten entdeckt: Kristof Magnusson. Auch hier ließ mir das Entsetzen den Atem stocken, während ich den hochriskanten und ins Verderben führenden Transaktionen Jaspers zu folgen versuchte. Gleichzeitig kamen meine Augen kaum meinem japsenden Verstand hinterher, der sich den Inhalt von “Das war ich nicht“ in großer Eile einverleiben wollte.

Maike hat sich von ihrem langjährigen Freund Arthur getrennt, ein altes Bauernhaus in der friesischen Heide gekauft und wartet nun auf ihren nächsten Verlagsauftrag. Das Manuskript für die Übersetzung des Jahrhundertromans “ihres” Schriftstellers Henry LaMarck. Als dieses nicht kommt und daher auch nicht der dringend benötigte Vorschuss des Verlages, macht sich Maike auf den Weg nach Chicago um Henry zu suchen und sich das Manuskript direkt bei ihm zu holen. In einer Kaffeebar trifft sie Jasper, dem sie aus Mangel an Bargeld erstmal seinen Kaffee klaut. Jasper, ein ebenso aufstrebender wie freundlicher Devisenhändler findet Maike trotzdem nett und lädt sie gleich auf einen weiteren Espresso ein. Was im Verlauf der Unterhaltung zu Henry LaMarck führt. Der wiederum gerade seine Schreibblockade zu überwinden versucht, indem er mit einem Foto aus dem Wall Street Journal, in das er sich spontan verliebt hat, auf die Suche nach dem abgebildeten Broker geht: Jasper!

Sehr geschickt webt Magnusson diese drei Geschichten zunächst nebeneinander her, bevor er sie im Verlauf der Handlung ineinander flicht. Erzählt wird jeweils aus der Ich-Perspektive, abwechselnd von Jasper, Maike und Henry. Das gibt der Geschichte zusätzliche Würze, denn gerade wenn man sich vor Spannung nicht mehr zu halten weiß, kann man sicher sein, das nun erst mal der nächste Erzähler dran ist. Das steigert das Lesetempo ungemein.

Vor allem Jaspers Schicksal hat mich besonders berührt. Aufgrund seines liebenswerten Charakters ist er an seinem Arbeitsplatz eigentlich völlig Fehl am Platz. Das zeigt sich, als er einem Kollegen hilft eine verunglückte Transaktion zu vertuschen und dabei auf seinen Spekulationen ausrutscht. In kürzester Zeit haben sich auf seinem schwarzen Konto siebenstellige Millionenverluste angehäuft. Wollten Sie schon immer wissen, wie das eigentlich funktioniert? Hier wird die Finanzkrise einfach, verständlich und sehr unterhaltsam erklärt.

Natürlich kann ich hier unmöglich den Schluss verraten. Nur soviel. Es gibt einige überraschende Wendungen, Stellen an denen man vor innerer Anspannung entweder laut aufschreien oder loslachen möchte. Beides habe ich beim Lesen auf dem Crosstrainer in meinem Fitnessstudio getan. Wer mich überrascht ansah, bekam eine Buchempfehlung. Die ich hiermit weitergebe.