Aktuell diskutiert
Mitteilen: Neuigkeit Leserunde Veranstaltung
  Welches Tag (Schlagwort) beschreibt dein Thema am besten?
 
Aktuelle Top Tags:

Wanderbuch · Frage · Buchverlosung · Gewinnspiel Buchverlosung · Themenlesen · Fragefreitag · Buchsuche · Frage Buchempfehlung · Leserkommentare · Lesung · Weblesungen · ebook

  Du kannst ein Tag direkt aus der Liste auswählen, oder ein Tag deiner Wahl eingeben.

Weitere Angaben 

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von stefanie via Kristof Magnussons Website
Hallo Kristof, ich freue mich über deinen Besuch mit Einar in Osnabrück, habt ihr zufällig auch Ofsi im Original mit im Gepäck oder nur die deutsche Ausgabe? kv Stefanie (ich habe es noch nicht gelesen ....würde aber gerne und bevor ich es über das Internet ...
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Weltverbesserer 20:41
Hallo Stefanie, anscheinend hat Herr Magnusson Deine Frage von vorhin noch nicht gelesen. Da das hier ein öffentliches Bücherforum ist, werden hier oft sehr viele Bücherfragen gestellt, Deine Frage ist jedenfalls nicht direkt bei Herrn Magnusson gelandet. Du ...
Zum Beitrag

Hallo Kristof, Stefanie heiß ich und ich freue mich über deinen Be...

Eröffnet von stefanie via Kristof Magnussons Website
Hallo Kristof, Stefanie heiß ich und ich freue mich über deinen Besuch mit Einar in Osnabrück, habt ihr zufällig auch Ofsi im Original mit im Gepäck oder nur die deutsche Ausgabe? kv Stefanie
Tag: Frage| Beiträge: 3 Zum Thema
kubine 20:03
Hallo Stefanie, Du bist mit Deiner Frage bei Lovelybooks gelandet, und nicht beim Kristof Magnusson direkt. Wenn Du ihn aber als Autor anhängst, sieht er Deine Frage und kann darauf antworten, da er in das Autoren-Lesernetzwerk von Lovelybooks eingebunden ist.
Autor: Kristof Magnusson
Zum Beitrag

Hat jemand Buchempfehlungen für mich?Bin auf der Suche nach ebenbü...

Eröffnet von kofler_sonja
Hat jemand Buchempfehlungen für mich?Bin auf der Suche nach ebenbürtigen Schmökern wie....Nachtzg nach Lissabon (hab aber alle Mercier Bücher schon gelesen), Das Einstein Mädchen; Die Geschichte der Liebe; Zusammen ist man weniger allein; Extrem laut und ...
Tag: Frage| Beiträge: 12 Zum Thema
kanemabe 14:41
Ich kann dir nur "Alle sterben auch die Löffelstöre" von Kathrin Aehnlich, "Die große Welt" von Colum McCann und "Das war ich nicht" von Kristof Magnusson ans Herz legen. Das sind dreii meiner absoluten Lieblingsbücher
Autor: Kristof Magnusson
Zum Beitrag

Frage zu "Das war ich nicht" von Kristof Magnusson

Eröffnet von Christoph M. 12:24
Hallo Herr Magnusson, in Ihrem Roman 'Das war ich nicht' erzählen Sie sehr amüsant von Freundschaft, Liebe und Geld. Glauben Sie wirklich, dass sie Liebe in Ihrer (Un-)möglichkeit Menschen komplett verändern kann, mehr als Geld und alles andere?
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson
Puh, das ist eine schwierige Frage, da musste ich erstmal drüber nachdenken. Aber: Ja! Ich glaube daran. Henry, Meike und Jasper, die drei Hauptpersonen in "Das war ich nicht", stecken am Anfang alle in einer Sackgasse und sind vereinsamt. Am Schluss ist ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Christian75
Hallo Herr Magnusson, wie sind Sie zum Schreiben gekommen? Wussten Sie schon immer, dass Sie mal Autor werden wollten?
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:25
Ich habe schon immer gerne Geschichten erzählt, aber als Kind und Jugendlicher nicht sehr viel geschrieben. Ich habe schon früh davon geträumt, Schriftsteller zu werden, habe aber nie daran gedacht, dass das möglich sein könnte, weil ich eben früher nie viel ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Lacrima_Atra
Lieber Herr Magnusson, wie sind Sie denn zum Übersetzen gekommen? Übersetzen Sie auch Nichtliterarisches also Fachtexte? Denken Sie, dass man selbst Schrifsteller sein muss, um Literatur gut übersetzen zu können? Wie gehen Sie bei der Übersetzung eines Buches ...
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:21
Ich habe früher mal Speisekarten für Reykjaviker Restaurants übersetzt. Und konnte dann als Honorar umsonst essen. Das war überraschend schwierig, gerade das blumige Jargon der Weinkarten. Ich bin durch das Schreiben zum Übersetzen gekommen. Ein Verlag kannte mich ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Diamant
Hallo Herr Magnusson, haben Sie ein aktuelles Lieblingsbuch, das Sie empfehlen können?
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:18
Zur Zeit lese ich gern Erzählungen, das ist auf der Lesereise optimal, weil man oft nicht so viel Zeit am Stück hat. "Gesichertes" von Hanna Lemke habe ich als letztes gelesen und finde es richtig toll. Ganz atmosphärische Erzählungen! Oder, ein ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Dany
Hallo Herr Magnusson, wie sind Sie auf die Idee zu Ihrem Buch "Das war ich nicht" gekommen? Hatten Sie die Geschichte schon am Anfang komplett im Kopf oder hat sich das mit dem Schreiben entwickelt?
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:15
Wie ich auf die Idee gekommen bin, kann ich wirklich nicht sagen. Es gab einzelne Auslöser, wie den Satz "Zwischen 30 und 40 muss man brennen", den ich mal auf einer Buchmessenparty von einem Verlagsmitarbeiter gehört und dann Jasper Lüdemann in den Mund ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Lacrima_Atra
Hallo Herr Magnusson, Sie übersetzen ja auch viel aus dem Isländischen. Bis jetzt kenne ich nur die Bücher von Hallgrímur Helgason und Kristín Marja Baldursdóttir, aber ich würde gerne mehr isländische Literatur lesen. Könnten Sie mir da ein paar Bücher empfehlen ...
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 3 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:12
Einar Kárason!!!!! Mein Lieblingsautor. Ich würde mit "Teufelsinsel" und "Goldinsel" anfangen, dann vielleicht "Sturmerprobt" (das habe ich selber übersetzt, genau wie das neue Buch von Hallgrímur Helgason).
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von miadonna
Hallo Kristof Magnusson, interessieren Sie sich eigentlich auch so für so Dinge, wie der Euro Vision Contest? Wenn nicht, wie verbringen Sie beispielsweise einen Samstag Abend? Viele Grüße Mirjam
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:09
Im Prinzip schon. Eurovision ist in Island eine große Sache, da kuckt das jeder, wahrscheinlich, weil es (abgesehen von Björk) so selten ist, dass jemand aus Island mal europaweit im Fernsehen singt. In den letzten Jahren habe ich mit dem Berliner Isländerverein ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von leseratte...
Lieber Herr Magnusson, schreiben Sie auch Geschichten auf Isländisch? Oder ausschließlich auf Deutsch? Viele Grüße
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:04
Nein, das könnte ich nicht. Ich übersetze viel aus dem Isländischen ins Deutsche, würde aber nie aus dem Deutschen ins Isländische übersetzen. Oder auf Isländisch schreiben. Dazu ist Deutsch doch zu sehr meine Muttersprache.
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Stefanie Leo
Hallo Herr Magnusson, ich habe "Das war ich nicht" mit viel Freude gelesen. Besonders interessant fand ich den Bereich des Börsenhandels. Wie und wo haben Sie dafür recherchiert oder steckt in Ihnen selbst vielleicht sogar ein "kleiner" Börsianer? Viele Grüße
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 3 Zum Thema
Kristof Magnusson 15:02
In mir steckt eigentlich kein Börsianer. Ich hatte vor dem Schreiben von "Das war ich nicht" wenig Ahnung von diesem Metier, habe dann aber wirklich viel recherchiert. Gelesen natürlich, habe mit Finanzwissenschaftlern gesprochen und war auch in einigen ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Martin
Hallo Herr Magnusson, schreiben Sie gerade an einem neuen Buch? Können Sie schon etwas über den Inhalt verraten?
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 14:49
An einem neuen Buch schreibe ich im Moment noch nicht. Da komme ich während der Lesereise nicht zu, und außerdem übersetze ich gerade einen Roman von Einar Kárason aus dem Isländischen und eine alte isländische Saga, die Grettis Saga. Aber ich sammele natürlich ...
Zum Beitrag

Frage zu Kristof Magnusson

Eröffnet von Sonnenblume
Lieber Herr Magnusson, beobachten Sie eigentlich Ihre Nachbarn und Umgebung und entwickeln dann daraus die Geschichten in Ihren Büchern?
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 2 Zum Thema
Kristof Magnusson 14:46
Ich beobachte alles, weil ich gar nicht anders kann, das geschieht ganz automatisch. Allerdings kommt nur das wenigste direkt in meinen Büchern vor. Ich brauche eine gewisse Verfremdung, sonst könnte ich mit den Beobachtungen aus dem Alltag nicht kreativ umgehen. ...
Zum Beitrag

Frage zu "Das war ich nicht" von Kristof Magnusson

Eröffnet von buchratte 00:27
Hallo Kristof, welche der drei Figuren ist dein "Liebling"? Und wieso der Titel "Das war ich nicht"? lg Tati :-)
Tag: Frage| Autor: Kristof Magnusson| Beiträge: 4 Zum Thema
buchratte
@Kristof Magnusson Meine Lieblingsfigur war Jasper. Weil sich einfach so naiv in die Klemme bringt und es dabei eigentlich gut gemeint hat. Und auch als alles quasi verloren war, hat er trotzdem noch nach vorne geblickt und hat den Kopf nicht in den Sand gesteckt. :-)
Zum Beitrag