Mit dem Buch "Das Schwert in der Stille" und den (bisher) vier Nachfolgebänden beschreitet Autorin Lian Hearn eines ungewöhnlichen Weg, schreibt sie doch einen Fantasyroman vor einem quasi-historischen Hintergrund, der stark an das feudale Japan unter den Samurai angelehnt ist. Und obwohl die für das Genre sonst so typischen Monster, Magier und Fabelwesen fehlen, ist dabei eines der bemerkenswertesten Werke der letzten Jahre herausgekommen.

Dabei orientiert sich die Reihe allerdings eindeutig an den jungen Erwachsenen, also den Lesern ab 14. Diese Angabe des Verlags halte ich jedoch teilweise schon für zu gewagt, da Das Schwert in der Stille" besonders in der letzten Hälfte einige drastische Szenen beinhaltet, die für die kindliche Phantasie ein wenig zu weit gehen könnten. Denn Hearn schönt in ihren Beschreibungen nichts.

Da werden Kehlen durchgeschnitten, Gegner geköpft und schuldige Verbrecher hingerichtet, so dass selbst ältere Leser an einigen Stellen wohl erstmal schlucken und tief durchatmen müssen. Zudem macht auch der etwas träge Beginn den Einstieg für Jüngere schwer. Bis auf den Überfall auf das Dorf bleibt die Story anfangs doch sehr handlungsarm. Die Autorin nimmt sich viel Zeit näher auf Figuren, Aufbau der Clans und politische Verhältnisse einzugehen und die natürliche Umgebung zu skizzieren. Dies tut sie jedoch äußerst gekonnt, so dass man relativ schnell in die Welt der Lords und Attentäter eintaucht und sich dort heimisch fühlt. Größter Kritikpunkt bleiben die Dialoge und inneren Monologe, die besonders im ersten Drittel irgendwie hölzern und gestelzt daherkommen. Das erschwert den Zugang, insbesondere zum Ich-Erzähler Takeo, und verhindert eine nähere Identifikation mit den Figuren. Hier lassen in erster Linie die Antagonisten jegliche Tiefe vermissen und bleiben blass. Spätestens ab Mitte des Romans nimmt der Plot dann aber richtig Fahrt auf. Wenn Takeo in dunkler Kluft in eine Burg eindringt, um ein heimtückisches Attentat auszuführen, bleibt dem Leser nichts anderes übrig als es gebannt zu verfolgen und den Atem anzuhalten. Gerade diese Wendung der Figur vom naiven Bauernjungen zum eiskalten Killer ist es, welche diese Geschichte ausmacht und sie erfrischend von anderen Titeln des Genres abhebt. Dabei bleibt sie auch stets glaubwürdig, da man sich an keiner Stelle des Überlebens der lieb gewonnenen Figuren sicher sein kann. Das Ende bildet schließlich den spannenden und emotionalen Höhepunkt und schreit geradezu nach einer Verfilmung.

Insgesamt ist "Das Schwert in der Stille" ein kurzweiliges, streckenweise poetisches und politisches Buch, an dem sowohl jüngere als auch ältere Leser ihre Freude haben werden und das trotz fehlenden Cliffhangers zur Lektüre des zweiten Bands verführt. Ein Buch für Japan-Liebhaber und ein (bisher noch) kleiner Geheimtipp im Fantasy-Genre.

„Das Schwert in der Stille“ ist der Auftakt einer Reihe um den jungen Takeo Otori. Lian Hearn beschreibt in diesem Band, wie Takeo seinen Platz an der Seite Shigerus fand und wie er in eine für ihn fremde Welt hineingeführt wir. Eine Welt voller Intrigen, Rachlust und Verachtung und stößt dabei auf seine wahre Herkunft und dessen verborgenen Fähigkeiten.
Meiner Meinung nach hat Hearn einen sehr schönen Schreibstil. Dadurch, dass es in der Ich-Perspektive geschrieben wurde, konnte man sich sehr gut in die jeweilige Sicht hineinversetzen. Auch kann man sich beim Lesen alles bildlich vorstellen, was einen meinen lässt, man sei dabei gewesen.
Es ist meiner Meinung nach eine hervorragende Mischung aus Fantasy, mit einem Hauch von historischen Background. Es wurde wirklich gut umgesetzt, ebenso wie die Beschreibung der Zeit in der das Ganze Spielt. Ich kann es nur empfehlen.