Rezension zu "WAKE - Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast" von Lisa McMann
Also die Besprechungen sind ja genial und der Efolg im Ausland sehr groß. Endlich auf deutsch und mal ein Wochenende Zeit zum lesen. Schon nach zehn Seiten war ich sehr ernüchtert. Was super spannend, geheimnisvoll und aufregend klingt, entpuppt sich als konsturiert, holprig und langatmig. Liegt es an der Übersetzung? Die Story an sich klingt ja gut, aber man fühlt sich immer wieder unterbrochen, gestört und die Geschichte stopt. Wo dann die Überraschung und die große Spannung liegt, das habe ich leider nicht finden können. Überschätzt.