einer freundin gab ich das buch einmal ohne buchtitel und autorennamen zu lesen. das muss ein mann geschrieben haben! fazitierte sie.
kurze sätze, keine schörkel. knapp und steril erzählt das buch von einem jungen weißen französischen mädchen in indochina. die familie ist ärmlich und kontrollierend, das internat fade. ein wohlhabender chinese wird ihr liebhaber.

die sprache fesselt wohl am meisten an diesem buch, die geschichte wird sicher nicht jeden ansprechen.zu empfehlen ist die verfilmung von jean-jacques annaud.

Die in Indochina geborene Schriftstellerin Marguerite Duras entwirft in dem Roman "Der Liebhaber" ein melancholisches, in sich gekehrtes aber auch ver- und zerstörendes Bild eines jungen Mädchens, welches umgeben von der Kotrolle ihrer Familie in den Sog der Verzweiflung gerät. In starken Bildern, welche nüchtern beschrieben werden, zeigt die Autorin den Weg des jungen Mädchens im Alter von fünfzehneinhalb in die Liebe und die damit zu vegleichende Prostitution. Denn das Mädchen entwickelt das Gefühl Liebe zu einem "Fremden aus Cholen", einem reichen Chinesen, der nahezu doppelt so alt ist wie sie selbst. Dieser Mann ist schwach, kränklich und für die Außenwelt nicht gerade attraktiv, doch das Mädchen, welches ohne Namen verbleibt, empfindet ihn als begehrenswert, gerade aus dem Grund, dass er ebenso verzweifelt ist und sie und ihren kindlichen Körper wie eine Göttin manisch verehrt. Die Familie der jungen Frau beschreibt die Autorin als eine brutale Farce, getragen von einer dem Wahnsinn anheim gefallenen Mutter und ihrem allseits präsenten, das Leben der gesamten Familie kontrollierenden älteren Bruder. Verbunden fühlt sich das Mädchen in den Beschreibungen der jüngeren Jahre, welche in Fragmenten zwischen die einzelnen Szenen eingestreut wurden, nur zu dem jüngeren Bruder, der trotzdessen zwei Jahre älter ist als sie. Als dieser im Krieg der Vierzigerjahre stirbt, stirbt auch ein Teil von ihr und sie entschließt sich alles zurückzulassen, um frei zu sein - auch ihren reichen Liebhaber.
Der Wechsel der Perspektiven zwischen dem persönlichen und dem auktorialen Erzählertypus, manchmal noch im gleichen Absatz, wirkt auf den Leser zunächst verstörend, jedoch passt sich dieser Stil wunderbar in das Handlungsgeflecht ein und hebt die Zerrissenheit und die Verwirrungen der Protagonistin hervor. Ein starkes, sehr emotionales Buch, auch wenn sich die Sprache klar von Emotionen abgrenzt.

Zarte, behutsame, liebevolle Sprache, die Seelen jubeln und auch brechen läßt: "Sehr bald in meinem Leben war es zu spät. Mit achtzehn war es zu spät". So beginnt diese große sehnsuchtsvolle und später bittere Liebesgeschichte. Schon auf den ersten Seiten taucht man stimmungsvoll durch poetische Sprache getrieben in eine völlig fremde Welt ein: Auf einer Fähre über den Mekong (Indochina) begegnet ein junges Mädchen einem doppelt so alten reichen Chinesen. Die Flußüberquerung spiegelt die Überquerung von Kindheit zur Frau. Ein sexbesessenes, fein gesponnenes Spiel entwickelt sich. Dieser erste Liebhaber wird zum Sehnsuchtsstoff ihres ganzen Lebens. Die bittere Note: Sie besteht darauf, als Prostituierte behandelt zu werden, da ihre Familie das Geld bitter nötig hat. Die Prix Goncourt-Preisträgerin bezeichnete "Der Liebhaber" als "das leichteste Buch, das ich je geschrieben habe" und Reich-Ranickie brachte es mal wieder auf den Punkt: "Mir scheint, dass Marguerite Duras sagen wollte: Die Liebe, sie ist doch kein leerer Wahn." Ach ja, all die schönen Worte. Besser ist der letzte Satz des autobiografisch gefärbten Buches: "Er sagte ihr, dass es wie früher sei, dass er sie immer noch liebe, dass er nie aufhören werde sie zu lieben, das er sie lieben werde bis zu seinem Tod." Punkt.