Leser-Rezensionen zu „Die Eleganz des Igels” von Muriel Barbery

Ein berührendes Buch: Paris und Japan treffen aufeinander, Feingeist auf Bourgeoisie. Eine Concierge, die ihren Intellekt zu verstecken sucht und ein 12-jähriges Mädchen, zum Selbstmord entschlossen, weil sie sich ihrem vorgeschriebenen Schicksal nicht ergeben will.

Weiter lesen: http://dasbuchprojekt.blogspot.de/2012/04/muriel-barbery-die-eleganz-des-igels.html

Schwierig geschrieben, doch ist man einmal mit dem Stil der Autorin vertraut, offenbart sich dem Leser eine sympathische, wenn auch hin und wieder skurrile Welt. Liebevoll, mit viel Verständnis für das Zwischenmenschliche.

Renée ist 54 Jahre, klein, hässlich, hat Hühneraugen und Witwe. Sie ist Concierge in Paris. Renée führt ein Doppelleben; Sie spielt die einfältige Concierge ist aber eigentlich sehr gebildet und kultiviert. Ein wirklich sehr schönes und charmantes Buch mit viel Tiefgang und einem sehr überraschendem Ende.

Die zwei Hauptfiguren, eine Concierge im mittleren Alter und die 12jährige Paloma, Tochter aus gutem Hause, sind eine ungewöhnliche Besetzung um über die großen Fragen des Lebens zu philosophieren. Damit positioniert sich Muriel Barberys Eleganz des Igels von Anfang an als eine Anklage gegen den Snobismus der Intellektuellen, die per Bildung und Attitüde über allem und jedem zu stehen meinen. Stattdessen suchen und zeigen uns die Concierge Renée und Paloma die eigentlichen Schönheiten des Lebens. Da wären beispielsweise die Kunst, die Sprache, die Natur und die Freundschaft zu nennen. All das konnte mein Leserherz jedoch nur wenig bewegen, da der Roman sehr direkt mit all diesen Weisheiten umgeht. Parabelhaft soll der Leser all diese Aspekte durch die Gedanken der beiden Hauptpersonen erfassen. Das ist mir in Form und Sprache zu platt und zu wenig Kunst, die es schafft diese Erkenntnisse erleb- und erfühlbar zu machen.

Der Igel ist ein Tier der sich mit Stacheln umgibt, innen weich ist und sich sehr elegant bewegt.
Madame Michel ist Mitte 50, Concierge in einem Haus voller reicher versnobter Menschen und stellt sich dumm.
Sie spielt eine typische Concierge aus dem Lehrbuch, obwohl sie von ihrem Intellekt allen anderen Bewohnern weit überlegen ist.
Der Fernseher wird eingeschaltet weil das eine Concierge so tut, der Sprachgebrauch wird bewusst reduziert.
Paloma ist eine unglückliche 12 jährige Tochter einer Klischeebehafteten reichen Familie, die Mutter macht Psychoanalüüüse, die Schwester ist gräßlich, der Vater - eben ein typischer Vater der sich jeden Morgen neu aufbauen muss indem er früh aufsteht und Zeitung liest.
Sie ist so unglücklich, dass sie sich an ihrem 13. Geburtstag umbringen möchte.
Anfangs gibt sich das Buch sehr sperrig, ich musste mich einlesen, da die Sprache nichts zum nebenbei lesen ist.
Jeder Satz ist geschliffen und bedeutungsvoll ein wahre Lust. Ich erinnere mich an den Spruch: "Manche Bücher müssen gekostet werden, manche verschlingt man, und nur wenige kaut man und verdaut man ganz" (Tintenherz)
Dieses kaue ich ganz langsam Satz für Satz, ein Klappentext macht zum ersten Mal Sinn: Die Schönheit und Spannung des Buches ergibt sich aus der Sprache.
Nebenbei erfahre ich wie schön Tolstois Anna Karenina sein kann, was über holländische Malerei, Mozarts Requiem auf der Toilette und japanische Kultur.
Ein Buch über die leise Schönheit von Kunst, Literatur, Sprache, Menschen und Liebe. Aber es kann auch schräg sein und herrlich sardonisch, böse und witzig!
Jedenfalls ein Buch was ich bestimmt noch öfters einmal in die Hand nehmen werde.

Renée und Paloma leben im gleichen Haus, führen jedoch zwei völlig verschiedene Leben.

Renée ist die Concierge des Hauses und lebt nach Außen hin das typische Klischee, sie sei ungebildet, esse nur Leberbrötchen und schaue den ganzen Tag fern. Doch tatsächlich ist Renée überaus gebildet, sie liest Kant, Marx und Tolstoi und hält sich auch sonst, was ihre Bildung angeht, auf einem hohen Stand.

Paloma ist die altkluge Tochter aus gutem Hause. Auch sie versteckt ihre wahre Intelligenz. Sie plant ihren Selbstmord an ihrem 13. Geburtstag, vorher jedoch will sie Aufzeichnungen über tiefgründige Gedanken machen, die ihr wichtig sind.

Die beiden leben nebeneinander her und wissen so gut wie gar nichts voneinander. Das ändert sich, als Kakuro Ozu einzieht. Als die Verwalterin ihm Renée vorstellt, wird dieser stutzig, als sie bei einem Zitat aus einem Werk von Tolstoi wissend reagiert. Auch der Name ihrer Katze Leo (Tolstoi) ist mehr als verdächtig.

Im Aufzug begegnet Kakuro Ozu auch noch Paloma, die Japanisch in der Schule hat und freundet sich mit ihr an. Gemeinsam wollen sie herausfinden, was wirklich in der Concierge steckt ...

Überall habe ich nur Gutes über dieses Buch gelesen und beschlossen, mir selbst eine Meinung zu bilden und ich wurde enttäuscht. Ich fand es recht anstrengend, das Buch zu lesen, da in dem Buch gerne Bezug auf Kant, Marx und Tolstoi genommen wurde, auch die Handlung gewann erst zum Ende hin an Fahrt.

Ein wirklich bemerkenswertes Buch, dass viel zum Nachdenken und philosophieren bringt, mit einem Humor, der einem oft zum Schmuzeln bringt. Auf der anderen Seite gibt es Abschnitte, die einen sehr bewegen.
Das Buch ist keine leichte Kost und man muss sich schon sehr mit dem Buch befassen, sonst verliert man leicht den Faden. Aber es lohnt sich dran zu bleiben!

Ein wirklich außergwöhnliches und lesenswertes Buch!

Ich bin ziemlich hin- und hergerissen von diesem Buch und weiß gar nicht genau wie ich anfangen soll.
Die ersten 140 Seiten waren einfach nur furchtbar. Es passiert eigentlich so gut wie nichts, sondern es geht hauptsächlich um die Gedanken der beiden Frauen. Diese erzählen abwechselnd aus ihrer Sicht. Hierbei hatte ich ziemliche Mühe mich beim Lesen zu konzentrieren. Es tauchen unendlich viele Fremdwörter auf, die den Lesefluss erheblich behindern. Zudem tauchen immer wieder endlos lange und verschachtelte Sätze auf, sodass man am Ende vom Satz gar nicht mehr weiß, was man am Anfang gelesen hat.
Die Einträge von Paloma sind anfangs etwas einfacher zum Lesen, da Renée sehr viel über das Leben philosophiert und das war mir dann teilweise einfach zu viel. Diese Abschnitte habe ich meistens einfach nur überflogen. Auch habe ich zuerst keinen richtigen Zugang zu der Geschichte und zu den Personen gefunden und hatte das Gefühl, das Gelesene gar nicht richtig aufzunehmen.
Doch trotzdem kann ich jedem nur empfehlen durchzuhalten – es lohn sich auf jeden Fall. Ab Seite 142 wird es wirklich besser. Endlich kommt Leben in das Buch und auch der Schreibstil verbessert sich erheblich. Ab und zu tauchen zwar immer noch einige schwer verstehende philosophische Gedanken auf, diese kann man aber getrost überfliegen, da diese mit der eigentlichen Handlung nichts zu tun haben. Die Personen habe ich zum Schluss richtig lieb gewonnen und es gibt ein paar wirklich tolle Lebensweisheiten.

Es ist sehr schade, dass die ersten Seiten so extrem mühsam zum Lesen sind – da die Geschichte an sich wirklich wundervoll ist.

Fazit: Ein wunderbares Buch, welches sich aber nicht mal eben nebenher oder zwischendurch lesen lässt. Sondern ein Buch, für das man sich Zeit nehmen muss, auf das man sich voll und ganz einlassen muss und bei dem man sich anfangs etwas durchkämpfen muss. Doch das ist die Geschichte wert und es lohnt sich wirklich – dahinter steckt nämlich eine liebevolle und rührende Geschichte.
Leider bekommt das Buch für den schweren Einstieg, für die Fremdwörter und den meiner Meinung nach unnötigen Passagen Punkteabzug.

Ich liebe dieses Buch! Obwohl es sich nicht ganz leicht liest, war ich total geplättet von der kleinen Welt um Madame Michel und all die anderen. Obwohl sie es nicht leicht im Leben haben, vermittelt das Buch doch ganz viel Lebensmut- und freude. Das fand ich wunderschön. Ich konnte mich besonders in Madame Michel und Paloma reinversetzen. Die beiden zusammen sind supertoll. Und dass es im Buch auch ums Lesen geht, fand ich gleich doppelt gut. Mir gefiel auch, dass es ein ernsthaftes Buch ist und doch sehr lustig. Muss man echt gelesen haben!

Poetische Sprache, wunderschöne intelligente Geschichte über Freundschaft und Liebe.