Nicole Krauss liebt ihre Charaktere ganz besonders. Nicht dass sie sie zu sehr verwöhnen würde und ihnen nur Glück beschert, nein, ganz im Gegenteil, "Die Geschichte der Liebe" ist eine Geschichte über sehr realitätsnahe Personen, so fehlbar, so menschlich, dass es mir ans Herz geht. Personen, die man sich als Nachbar, Freund, Schwester vorstellen kann. Es ist kein Liebesroman, wie der Titel eventuell vermuten lässt, aber es geht um Liebe, um die Liebe zu verlorenen Personen, um die Liebe zu Personen, die zwar neben einem leben, die man aber oft nicht so erreicht, wie man es gerne würde.
...ich erzähle ihr, wie mein Vater, David Singer, "Die Geschichte der Liebe" im Schaufenster eines Buchladens in Buenos Aires entdeckte, als er, zweiundzwanzig Jahre alt, allein mit einer topographischen Karte, einem Kompass, einem Schweizer Armeemesser und einem spanisch-hebräischen Wörterbuch auf Reisen war. Ich erzähle ihr auch von meiner Mutter und ihrer Wand aus Wörterbüchern, und von Emanuel Chaim, im Namen seiner Freiheit Bird genannt, und wie er den Versuch zu fliegen mit einer bleibenden Narbe am Kopf überlebte...
hier spricht Alma...Alma ist vierzehn und nach einer Romanfigur benannt, der großen Liebe von Leo Gursky. Vor beinahe 70 Jahren hat Leo für seine große Liebe, damals noch in Polen, Geschichten geschrieben. Geschichten über die Liebe, von der Liebe, so zärtlich und traurig, wie nur die Liebe sein kann. Und dann hat er alles verloren, Alma, sein Manuskript und noch viel mehr. Auch die vierzehnjährige Alma hat einen Verlust erlitten und macht sich eines Tages auf die Suche. Erstaunlich spannend entwickelt sich dieses zarte Buch und ich habe es auch beim zweiten Mal lesen kaum aus den Händen legen wollen. Dies liegt aber auch an der besonderen Fähigkeit von Nicole Krauss, diese Geschichte so zart zu weben. Langsam aber sicher löst sich vieles auf, die Schleier der Ungewissheit werden gelüftet und doch bleibt es immer wie im echten Leben, manches bleibt unwiederbringlich verloren, aber eine Umarmung kann helfen. Ein absolutes Lieblingsbuch!

Das Buch und die Autorin wurden in einer Sendung über New Yorker Schriftsteller vorgestellt, ansonsten wäre ich auf Grund des Titels wahrscheinlich nie auf das Buch gestossen. Der Roman ist eigentlich keine Liebesgeschichte, oder wenn nur nebenbei. "Die Geschichte der Liebe" ist ein geheimnisvolles Mauskript, dass ein junger polnischer Jude während des 2. Weltkrieges verfasst und seiner Freundin schickt, die nach New York immigriert ist. Plötzlich taucht die selbe Geschichte in Chile in spanischer Sprache als gedruckte Fassung auf. Der Roman ist aus der Sicht von ganz unterschiedlichen Personen erzählt, die alle irgendetwas mit dem Manuskript zu tun haben: Leo Gursky, der Autor, der als alter, einsamer Mann in New York lebt, die 13-jährige Alma Singer, die nach der Hauptperson der Geschichte benannt ist, Bird, ihr kleiner Bruder, der sich für den Messias hält, Roas, die Frau eines chilenischen Autors. Sehr geschickt sind die einzelnen Erzählstränge miteinander verflochten.
Alle Personen betrauern den Verlust einer oder mehrerer geliebter Personen und entwickeln ganz unterschiedliche Strategien damit umzugehen. Das Buch ist auch eine Geschichten über die langen Folgen des Holocausts und sehr einfühlsam werden die Narben der Überlebenden gezeigt. Daneben lebt die Geschichte aber auch von ihrem Lebensmut und manchmal grimmigen Humor. Ich mußte beim Lesen häufig loslachen. Nicht nur weil es um New Yorker Juden geht, mußte ich häufig an die Geschichten von Lilly Brett denken.
Ein ganz wunderbares Buch!