Der Nachtzug nach Lissabon ist bekannter, doch dieses Buch ist weit interessanter. Die Psychologie einer Familie die an ihrer Vergangenheit zerbricht. Vielleicht mit ein paar Klischees behaftet ist die Geschichte der beiden Geschwister und ihrer Verbindung vor allem in einer großartigen Sprache geschrieben. So soll Literatur klingen.

Die Zwillinge Patricia und Patrice können ihren Ohren und Augen nicht trauen.
In der Oper in Berlin ist während einer Aufführung ein Mord geschehen. Der Täter soll laut den Medien Frédéric Delacroix, ihr Vater, sein.
Selbst gestanden soll er haben.
Die Zwillinge die vor Jahren in andere Länder geflüchtet sind, um Ereignissen in ihrer Familie zu entkommen, glauben nicht daran, dass ihr Vater zu so etwas fähig wäre und beschließen dem au dem Grund zu gehen.
Dafür reisen sie zurück nach Berlin und decken bei ihren, voneinander getrennt durchgeführten Recherchen, verschiedene Familiengeheimnisse auf.

Wir begleiten als Leser die beiden Zwillinge bei ihren Recherchen und Erinnerungen, die der Autor getrennt voneinander in den Kapiteln, in der Ich-Form, niedergeschrieben hat.
Diese Kapitel stellen gleichzeitig Bücher dar, die die Zwillinge für einander anfertigen um sich wieder etwas anzunähern und einander zu erklären.
Ich fühlte mich von Beginn des Buches an in das Geschehen hineingeworfen und hatte viele Seiten damit zu kämpfen die Erzählungen der zwei zu einer Geschichte zu verknüpfen.
Trotz der Zeit die ich zur Eingewöhnung des Erzählstils benötigte, fand ich im Endeffekt diese Art des Erzählens sehr gut, da so Geschehnisse aus zwei Blickwinkeln geschildert wurden und der Leser sich ein genaueres Bild der Protagonisten mit ihren verschiedenen Facetten machen konnte.
So zum Beispiel, kann man verschiedene Ereignisse aus der Vergangenheit eines Zwillings erfahren, die der Andere nicht weiß, die aber für die Geschichte sehr wichtig sind.
In diesem Buch geht es nicht allein um die Klärung des Mordes, sondern vielmehr um die Familie, ihren (scheinbaren) Geheimnissen, ihren emotionalen Beziehungen zueinander, ihrer Entfremdung vor Jahren und der Frage, wie es zu all dem kommen konnte.
Ein schönes Buch.