Zeit der Jäger von Patricia Briggs - Inhaltsangabe

Inhalt:
Mercy hat eine harte Zeit hinter sich. Erst vor ein paar Monaten musste sie einen dämonenbesessenen Vampirzauberer und dessen Schöpfer töten, dann hat sie das Feenvolk gegen sich aufgebracht und vor erst einer Woche wurde sie von Tim vergewaltigt, der dem Feenvolk mächtige, magische Gegenstände geklaut hat. Jetzt scheint alles einigermaßen normal zu werden: Sie hat sich endlich zwischen Adam und Samuel entschieden. Und zwar für Adam.
Leider landet eines Abends ihr geschätzter Vampir-Freund Stefan fast verhungert und grausam gefoltert in ihrem Wohnzimmer. Und damit fangen die neuen Probleme erst an: Mercy befürchtet, den Zorn von Marsilia (Anführerin der Vampir-Siedhe in den Tri-Cities) auf sich gezogen zu haben und am selben Abend steht eine alte Bekannte von Mercy auf ihrer Türschwelle und bittet sie um Hilfe mit einem Geist. ... Damit fangen die Probleme erst an und letztendlich ist alles doch ganz anders als Mercy dachte – sie schwebt (mal wieder) in großer Gefahr.

Meinung:
Ein typisches Mercy Thompson-Abenteuer! Wie immer ist Patricia Briggs sehr ausführlich (aber schwafelt nicht um den heißen Brei), gefühlvoll und beschreibt sehr glaubhaft ihre Interpretation des Werwolf-Mythos. Ihre Werwölfe mag ich fast am liebsten von denen, die momentan die Literaturlandschaft unsicher machen. Am liebsten mag ich es, wenn Frau Briggs die kleinen Gefechte zwischen Mercy und anderen Werwölfen beschreibt. Es geht oft um Machtspielchen und darum, nicht den Zorn eines Werwolfs durch Provokation auf sich zu ziehen. Das endet dann in Spielchen wie „Wer zuerst wegguckt, hat verloren“. Nur auf gefährlich ;) Mir sind alle Hauptcharaktere sympathisch, allen voran Warren, „der schwule Werwolf“ und dessen großmäuliger Lebensgefährte Kyle (von Ben auch gerne als „Lustknabe“ tituliert – eine Szene zum Tränen lachen schön und witzig). Ich bin sehr begeistert von diesem Buch gewesen, habe auch eigentlich kaum was zu meckern. Nur dass der Showdown innerhalb von drei Seiten vorbei war. Das war sehr schade, denn die Kämpfe Mercy vs. „der Boogeyman von Spokane“ und Mercy vs. „Vampirgeist, der durch Berührung töten kann“ hätten sehr viel Potenzial gehabt. Und wie immer hatte Mercy (unerwartete) Hilfe, ihre Feinde zu vernichten. Ich meine, sie ist die HELDIN der Serie. Warum kriegt sie das nicht auch mal allein hin?
Na ja, kommt noch ;) Das neue Abenteuer von Mercy steht in den USA schon in den Startlöchern und hört auf den Namen „Silver Borne“.
Ich werde es mir kaufen. Auf Englisch.
WEIL. Heyne. Heyne ist mittlerweile ein Verlag, mit dem mich eine Hassliebe verbindet. Da haben sie so ein bombastisches Fantasyprogramm, aber die Titel sind oft zu teuer (ich meine, man könnte Bücher auch einfach in kleinerem Format drucken, dann müsste man statt 15 Euro für ein Paperback nur 10 bezahlen... aber was rede ich. Ändert sich ja eh nicht), und dann war diese Unverschämtheit mit der „Black Dagger“ Serie. Nicht, dass es mich stört, ich find die Serie eh schrecklich.
Und bei der Mercy Thompson Reihe scheinen Praktikanten zu übersetzen und Korrektur zu lesen .___. Anders kann ich mir nicht erklären, dass seit dem neuen Band alles „eingeenglischt“ wird. Aus „Vampire“ wird „Vamps“ (eeehm, Vamps sind doch was anderes als Vampire oO Ich hab da so eine Assoziation mit scharfen Bräuten, für die man morden würde), aus „Ja“ wird „Yeah“ und so weiter. Es war sehr störend. Zudem werden auf einmal Wörter zusammengeschrieben, die ich sonst noch nie in dieser Kombination gesehen habe oO Hat da vielleicht die Leertaste geklemmt?!
Und es fehlen ständig Punkte und Gänsefüßchen. Manchmal sind die Gänsefüßchen auch falsch rum. Beispiel: »Blah blah blah».
Ich würde mir wünschen, dass die Lektoren und Korrektoren bei Heyne mal mehr Mühe geben. Das passiert nämlich in fast jedem Buch alle paar Seiten.
Sehr lästig und für mich ein Grund, die Serie ab jetzt auf Englisch zu verfolgen.
Sonst, ein großartiges Buch mit nur leichten Plotschwächen.