Leser-Rezensionen zu „Unsichtbar” von Paul Auster

Aber Wahrscheinlichkeiten zählen nicht, wenn es um reale Ereignisse geht und nur weil der Eintritt eines Ereignisses unwahrscheinlich ist, heißt das noch lange nicht, dass es nicht doch eintritt.

Dies ist nach der New-York-Trilogie mein zweiter Paul Auster und ich bin absolut fasziniert. In den knapp 300 Seiten dieses Romans steckt enorm viel Spannung, detailliert werden die Figuren gezeichnet und durch die abwechselnde Erzählperspektive erhält man als Leser immer wieder neue Einblicke in das Geschehen. Was als Thriller beginnt, wächst sich zu einer berührenden Familiengeschichte aus, um im „Finale“ den Leser dann ohne konkrete Auflösung zurückzulassen. Was ist wirklich passiert und was entwuchs der Fantasie des jungen Schriftstellers? Das Buch 1967 im Buch Unsichtbar gibt leider keine genauen Antworten. Dennoch war ich am Ende nicht enttäuscht. Nach dieser tollen Lektüre wandern gleich noch weitere Auster-Werke auf meinen Wunschzettel. Für Auster-Fans und Liebhaber amerikanischer Literatur ist dieser Roman uneingeschränkt zu empfehlen.

Hier stehe ich also, habe das Buch gelesen und bin völlig ratlos. Einerseits hat sich das Werk mir nicht wirklich erschlossen, ich blieb seltsam distanziert, obwohl alles das ist, was einen guten Roman ausmacht: Mord, Sex, intelligente Dialoge, geschickte Szenenwechsel, ein interessanter Hintergrund. Andererseits musste ich es zu Ende lesen.
Doch schaffte es Auster nicht, mich zu faszinieren.
Der Roman wird aus vier verschiedenen Perspektiven erzählt, was sicherlich interessant ist und die Handlung vorantreibt. Und der Protagonist zunächst ein begabter, doch etwas naiver Student ist und im Laufe der Handlung seine Unschuld in jeder Beziehung verliert.
Auch der Schluss erscheint mir merkwürdig und sehr abrupt.
Fazit: Ein interessantes Werk, das zum nachdenken anregt: Wo beginnt die persönliche Schuld und sollte man bis an die absolute Grenze gehen...

Gerne hätte ich diesem Buch 5 Sterne gegeben - es ist spannend, sehr gut geschrieben, einfallsreich mit wechselnden Perspektiven, Schauplätzen, einem Mord, wunderbaren Sexszenen, interessanten Fakten über Politik, Literatur und vieles mehr. Leider endet das Buch abrupt und für mich unbefriedigend. Man weiss nicht, was nun Wahr ist und was nur Lüge, muss sich mit Andeutungen zufrieden geben, vieles bleibt mysteriös und unwirklich. Ist man bereit das zu akzeptieren, so wird man einen rasanten und unglaublich intelligent konstruierten Roman vor sich haben, eine Geschichte die fesselnd und gleichzeitig abstoßend ist.

Inhalt:

Rudolf Born. Das ist der Name des Mannes, der das Leben des jungen Studenten Adam Walker für immer verändern wird. Wir schreiben das Jahr 1967, Adam hat gerade erst Freundschaft mit Born geschlossen und ein Auge auf dessen geheimnisvolle Freundin Margot geworfen.
Rasch beschliesst Born, dass er Walker fördern möchte und überlässt ihm einen grossen Auftrag. Doch ein tragischer Vorfall beendet die Freundschaft der beiden Männer. Born flieht nach Paris, wo er unbehelligt weiterlebt. Trotzdem, oder gerade deswegen, beschliesst Adam, ebenfalls nach Paris zu reisen. Schon bald muss er jedoch feststellen, dass Born ihn für immer in seinen Fängen hält...

Fast vierzig Jahre später liegt Adam im Sterben und beschliesst, zum ersten Mal das Schweigen zu brechen.

Meine Meinung:

Paul Auster hat mit "Unsichtbar" ein geniales Werk geschaffen, auch wenn es mich nicht mit der gleichen Wucht gepackt hat, wie z.B. "Mann im Dunkeln". "Unsichtbar" entfaltet seine wahre Wirkung erst nachdem man es ausgelesen hat.

Das Buch ist in sehr unterschiedlich gestaltete Kapitel aufgeteilt. Da ist einmal die Geschichte um die Erlebnisse des jugnen Adam, die in die Teile "Frühling", "Sommer" und "Herbst" aufgeteilt sind und alle aus unterschiedlichen Sichtweisen geschildert ist.
Dazu kommt Jims Part. Dieser studierte mit Adam und erhält vom sterbenden Walker das Manuskript zugeschickt. Jim berichtet selber von seinen Bemühungen, wieder mit Adam in Kontakt zu kommen und das Manuskript zu veröffentlichen.
Auf diese Weise hat Paul Auster ein wahres Kaleidoskop geschaffen, das einen immer wieder auf eine andere Art und Weise anspricht. Dabei sticht vor allem "Sommer" heraus, in dem Adam Walker die zweite Person Einzahl benutzt und ein grosses Tabuthema behandelt.

Das grosse Thema des Romans jedoch ist die Lüge. Und dies wird in allem möglichen Variationen dargeboten. Wer ist Born? Ist er gut, böse oder verrückt? Lügt Adam selber, wenn er die Geschehnisse in "Sommer" berichtet?
Nein, eine Antwort erhält der Leser nicht unbedingt. Oder gar nicht. Das hat Auster noch nie gemacht und ab dem Moment, in dem Auster seinen Lesern die Antwort auf dem Silbertablett reicht, wird Auster nicht mehr Auster sein, wie ich ihn liebe.
In "Unsichtbar" wird der Leser nach allem Regeln der Kunst an der Nase herumgeführt, bis er gar nicht mehr weiss, was er selber denken soll. Aber wenn noch nicht einmal der Leser weiss, was es mit Born auf sich hat, wie soll es denn erst der arme Adam wissen?

Bei aller literarischen Grösse hat das Buch leider auch einige Strecken und Szenen, in denen ich kurz davor war, das Buch wegzulegen, weil ich sie einfach für überdramatisiert hielt. Deshalb kann ich mich auch den vielen Stimmen nicht ganz anschliessen, die sagen, dass "Unsichtbar" Austers bestes Werk ist. Dafür ist es oft zu langatmig geraten und ist auch mit zu vielen irrelevanten Geschehnissen ausgestattet.

Doch lebt das Buch vor allem durch die Figuren, die sehr komplex ausgestattet sind. Natürlich sticht Born heraus, aber auch Margot gibt Rätsel auf. Auch auf Adam muss man sich erst einmal einlassen. Man kann es vielleicht so ausdrücken, dass das ganze Buch ein riesiges Rätsel darstellt.
Adam selbst ist, wie die meisten von Austers Protagonisten, ein Literat. Jedoch fand ich es doch etwas übertrieben, was dieser junge Student alles an seltsamen Werken der Weltliteratur gelesen haben soll.

Austers Schreibstil weist ihn als Meister aus. Er vermag mit seiner Wortwahl Dinge zu verhüllen und die Verpackung gerade so weit aufzureissen, dass wir als Leser einen kurzen Blick auf den Inhalt bekommen. Mehr nicht.
In "Unsichtbar" bedient er sich einer gemächlichen Sprache, die nichts von der Unruhe der Zeit wiedergibt, in der die Geschichte spielt. Dass die Unruhen der 68er-Generation wenig bis nicht thematisiert werden, fand ich etwas schade, aber in Austers Werk geht es auch nicht um rebellierende Jugendliche, sondern um einen jungen Mann, der in seinem Innersten nicht mehr weiter weiss und sich beinahe selbst aufgegeben hat.

Fazit:

Ein Roman, der mit einer Komplexität aufwartet, die man während des Lesens vielleicht noch nicht ganz begreift. Auster ist ein Autor für Leser, die sich nicht davor scheuen, nachzuforschen und Rätsel zu lösen. Wer das Buch einfach bloss liest, verliert einen wichtigen Teil des Werkes.
Wie immer bei Auster muss man sich darauf einlassen, in die Tiefe zu gehen und in die Psyche der Figuren einzutauchen. Wer solche Texte nicht mag, für den ist Auster nichts. Wer genau dies an einem Text mag, sollte noch heute hingehen und Paul Auster lesen.

Der junge Student Adam Walker lernt auf einer Party ein mysteriöses Paar kennen. Durch diese Begegnung gerät sein Leben in unvorhersehbare Turbulenzen, wodurch seine Moral auf eine harte Probe gestellt wird.
Auster spielt einmal mehr mit dem Zufall, zeigt dabei auf, dass das Leben absurde und groteske Züge annimmt und sich im wesentlichen nichts so verhält wie es auf dem ersten Blick erscheint. So verwirrt Auster gekonnt den Leser, lässt einen von einer Wirklichkeit in die nächste Fallen, um diese dann wieder komplett einstürzen zu lassen. So stehen am Ende riesige Fragen, dessen Antwort man selbst finden muss. Auster betreibt auf ein Neues eine fesselnde Therapie, nach der man sich und dem Ganzen ein Stück näher gekommen ist. Aber vor allem überzeugt Auster durch eine hervorragende Sprache und einen spielerischen Umgang mit Erzählformen. Ein wahrlich empfehlenswertes Buch.

Paul Auster zu lesen ist eine Erfahrung für sich. Denn es ist ein Lesen zwischen Traum und Wirklichkeit. Hier ist nichts sicher und gerade wenn man denkt, man hat den Schock überwunden, kommt schon eine Wendung, die erneut verstört. “Unsichtbar” von Paul Auster ist für mich das Buch des Monats. Auch wenn ich vorhabe, im Juli noch einige Bücher zu lesen, weiß ich, dass dieses Buch noch längere Zeit in meinem Kopf und Herzen bleiben wird.

New York, 1967: Adam Walker möchte Dichter werden, mehr als alles andere. Auf einer Party lernt er den reichen Franzosen Rudolf Born kennen, der ihm vorschlägt, eine literarische Zeitschrift zu gründen. Adam ist 20 und noch sehr unerfahren, sieht aber in dem Vorschlag die Chance seines Lebens. Er lässt sich auf das Abenteuer ein, und auch auf eine Affäre mit Margot, der Lebensgefährtin von Born. Auf einem Spaziergang mit Rudolf wird Adam Zeuge eines Überfalls, was sein Leben schlagartig verändert. Bald führt Adams Weg von New York nach Paris. Die Geschehnisse, die sein weiteres Leben bestimmen, werden zunehmend undurchsichtiger und geheimnisvoller. Bis eines Tages, vierzig Jahre später, Adam schwer erkrankt seinen ehemaligen Studienkollegen Freeman aufsucht, um ihm seine Lebensgeschichte zu erzählen.

In verschiedenen Erzählsträngen und Perspektiven folgen wir den Irrungen und Wirrungen im Adam Leben. Mal Adam, mal seinem Freund Freeman, mal Cécile, mit der Walker vor vierzig Jahren in Paris befreundet war, kommen zum Wort. Es entsteht, wie so oft bei Auster, eine Geschichte in der Geschichte – ein typisches Merkmal seines literarischen Schaffens.

Von Inzest, Spionage erzählt Auster in seinem Buch, von Täuschung und Enttäuschung, von der Unmöglichkeit, Dinge zu vergessen oder sich seinen Gefühlen zu stellen. Von Grausamkeit, Lügen, Selbstmord und Mord, Krankheit und ungeheuerer Liebe. Und von der Unmöglichkeit, die Wahrheit zu sagen, um seine Mitmenschen nicht zu verletzen. «Damit wir die Wahrheit sagen können, werden wir sie als erfundene Geschichte darstellen müssen.»

Paul Auster zu lesen ist eine anspruchsvolle Angelegenheit. Denn der Autor legt Spuren, macht Anspielungen, konstruiert verworrene Welten. Doch wer den Fährten folgt, wird mit einer spannenden Geschichte belohnt, die berührt und schockiert. Die zeigt, dass man leider nicht immer auf ein gutes und schönes Ende hoffen sollte; die aber trotz aller Komplexität angenehm zu lesen ist.

“Unsichtbar” ist bis jetzt der beste Roman, den ich von Auster gelesen habe.

Einer des besseren Austers, wenn nicht sogar der Beste !

Paul Auster - Unsichtbar

Born auf der einen Seite:
Er ist brutal und skrupellos. Niemand weiß genau, was er eigentlich im Schilde führt, was seine Absichten sind und für wen er (alles) arbeitet. Er scheint mehr als ein gewöhnlicher Universitätsprofessor zu sein.
Gleichzeitig ist er ein Charmeur sondergleichen, er versucht es mit vielen Frauen und hat immer wieder Glück. Wer sich mit ihm einlässt, spielt mit dem Feuer und das nicht nur in Liebesfragen. Wie weit kann so ein Mensch gehen, was sind seine Mittel?

Walker auf der anderen Seite:
Ein junger Student, der das Leben kennen lernen will. Seine Vorlieben sind Literatur aus den verschiedensten Epochen, ihn zieht es hauptsächlich zur Lyrik hin.
Und wie 20.-Jährige sind, so denkt er viel an das andere Geschlecht und versucht immer wieder glücklich zu sein. Er geht mehrere verrückte Liebschaften ein (die sogenannte amour fou).
In New York in den 70ern des letzten Jahrhunderts lebend, sucht er immer wieder attraktive Quellen für einen Verdienst nebenher. Plötzlich trifft er einen Unbekannten, der ihm die Möglichkeit anbietet eine Literaturzeitschrift herauszubringen.

Was würde passieren, wenn diese beiden Charaktere aufeinandertreffen?
Was geschieht mit beiden?
Wer kann wen steuern? Wer setzt welche Pläne durch?
Was würde das für Konsequenzen haben?

Paul Auster schafft es durch ein verzwicktes Spiel vom Agierenden und seinem Kontrahenten, den Leser stets auf Trab zu halten. Wer macht den ersten Fehler? Wem soll, kann man was glauben? Durch seine detailreiche und ganz klare Sprache stehen dem Leser keine Hindernisse auf dem Weg, sich in diese Geschichte hineinzuversetzen und mitzufiebern. Dabei findet er sich stets in einem komplizierten Verwirrspiel wieder.
Überraschend dabei ist die Erzählperspektive, die ein zentrales Merkmal des Buches und die Haupt- und Nebengeschichten stets mit einem hohen Tempo vorantreiben. Absolut lesenswert.

Rowohlt, 320 Seiten, 19.90 Euro

"Unsichtbar" von Paul Auster ist ein vielschichtiger Roman, der die Leserin bzw. den Leser an der Nase herumführt und bis zum Ende die Frage nach der "wirklichen" Geschichte nicht löst. Es bleiben Andeutungen und Erzählungen, aus denen sich unterschiedliche Abläufe der Schilderung ergeben können. Spannend ist der Aufbau der Geschichte, die das einschneidende Jahr (1967) eines jungen Mannes aus der Retrospektive erzählt (Mord, Liebe, Sex, Freundschaft). Sie setzt sich aus den Erzählungen unterschiedlicher Personen zusammen und besteht aus vier Teilen. Die ersten drei Kapitel sind passend zur Nummerierung jeweils in der ersten, zweiten und dritten Person geschrieben, das letzte Kapitel wiederum wechselt zur ersten Person zurück, allerdings zu einer anderen. Sprachlich und stilistisch nimmt mich die Geschichte schon nach wenigen Sätzen mit hinein in ihren Sog, man könnte ewig so weiter lesen. Davon bricht meines Erachtens das zweite Kapitel aus, was einerseits an der möglicherweise verstörenden Schilderung der inzestuösen Beziehung des Protagonisten zu seiner Schwester liegen mag, die mit dem Geschehen bis dahin in keinem Zusammenhang steht und dadurch m.E. einen Bruch im Fluss der Geschichte darstellt. Andererseits ist jedoch auch die Schilderung in der zweiten Person ungewöhnlich und vielleicht rührt auch daher der etwas befremdliche Eindruck. Doch Auster holt den Leser immer wieder mit ins Boot und der brüchige Eindruck verliert sich, die einzelnen Teile ergeben einen Sinn an ihrem Platz. Hochinteressant und spannend ist die unterschiedliche Darstellung der Geschehnisse der einzelnen beteiligten Personen, die zeigen, wie differenziert die Wirklichkeit wahrgenommen und konstruiert wird. Wie schon bei meinen vorangegangenen zwei Begegnungen mit Paul Auster war ich mir lange Zeit nicht sicher, was ich von dem Roman halten soll. Oft habe ich andere Erwartungen, die nicht erfüllt werden, so dass schließlich der Eindruck entsteht, dass er aus der Geschichte mehr hätte entwickeln können. Diesmal ist es nicht so.

Das war es nun... Mein erstes Buch von Auster. Und ich will mehr! Viel mehr! Sensationelle, schräge Geschichet. Von mir 5 Sterne, absolut empfehlenswert.