Schlafwandler von Paul Grossman - Inhaltsangabe

Ein Krimi, der im Berlin der Weimarer Republik spielt, muss sich momentan zwangsläufig mit der "Gereon Rath" Serie von Volker Kutscher messen. Letzterer nutzt ebenfalls diese historische Kulisse und unterhält den Leser sowohl mit der Handlung eines Kriminalromans als auch der lebhaften Darstellung des Endes der Republik, den Auseinandersetzungen zwischen Nazis und Kommunisten, den Wirren der damaligen politischen Geschehnisse und dem lebhaften Berlin. Kutscher hat dabei den Vorteil, dass er als Deutscher zunächst für ein deutsches Publikum schreibt. Er kann von einem gewissen historischen Hintergrundwissen ausgehen und ist dadurch nicht genötigt, in einem einzigen Roman umfangreich die Geschehnisse samt Hintergründen auszuloten. So wirken seine Bücher authentischer als "Schlafwandler" von Paul Grossman. Dieser ist Amerikaner (?) und schreibt primär natürlich für ein US-amerikanisches Publikum. Seine Erklärungen über die damalige Geschichte und Politik sind daher zwar verständlich, mir jedoch gelegentlich zu plakativ und lehrreich vermittelt. Auch die Übersetzung lässt einige Schnitzer zu. Zu sehr aus der Distanz wirkt so dieser Roman, zu weit ab, um ein nachfühlbar realistisches Bild heraufzubeschwören. Da hilft es auch nichts, nahezu sämtliche Größen der Politik, Kultur und Wissenschaft der Reihe nach im Buch aufzuführen, um so unwirklicher fühlt sich das Geschriebene an. Grossman kann sich entsprechend auch nicht entscheiden, ob er einen Kriminalroman mit historischem Unterbau schreibt oder eine biografisch gefärbte Erzählung, die die Geschichte hervorhebt und die Kriminalhandlung lediglich als Vehikel nutzt. Als Kriminalroman ist die Handlung zwar durchaus interessant und spannend, größtenteils jedoch sehr vorhersagbar. Gelegentlich möchte man dem jüdischen Kommissar, der gegen Verbrecher und politische Intrigen kämpft, zuschreien, wie er handeln soll, denn manchmal geht er einzelnen Hinweisen, die dem Leser ins Auge stechen, einfach nicht nach. Der amerikanische Thrillereinfluss auf die Geschichte, Sex und Verschwörungstheorien, ist deutlich spürbar. Die eigentliche Krimihandlung endet schon knapp nach der Hälfte des Buches, schließlich wird es zu einem Politthriller. Dieser scheitert jedoch daran, dass die tatsächliche Geschichte schon lange geschrieben wurde und damit das Ende schon längst bekannt ist. "Schlafwandler" weiß zwar über weite Strecken zu unterhalten, bleibt aber lediglich ein handwerklich höchstens durchschnittlicher Roman.