Leser-Rezensionen zu „Die Geschichte von Yuri Balodis und seinem Vater, der eigentlich Country-Star war” von Pauls Toutonghi

EIn Junge aus osteuropäischem Elternhaus verliebt sich in ein politisch sozialistisch geprägtes Mädchen. Nach einem Autounfall mit einem geklauten Wagen geht alles schief. Als auch noch littauische Verwandte die Wohnung der Familie besetzen und die Polizei Jagd auf den Jungen macht, wirds dramatisch

Weise, komisch, hochprozentig – eine berührende Geschichte vom Erwachsenwerden, erzählt mit dem wunderbar tragischen Humor der Osteuropäer. «Für mich, einen ängstlichen Teenager mit einer übervorsichtigen Ostblockmutter und einem trinkenden Vater, lag der Gedanke an Sex in einer unfassbar fernen Zukunft. Ehrlich gesagt rechnete ich nicht wirklich damit.» «Toutonghi ist ein warmherziger Erzähler und ein Meister des Dialogs.» Moscow Times

Mir persönlich hat das Buch sehr gefallen. Die Charaktere werden richtig schön beschrieben und man kann sich in die Gefühlswelt des Teenagers Yuri Balodis gut rein versetzen. Schade fand ich es, dass das Ende viel zu schnell kam. Gern hätt ich noch mehr über das Zusammenleben mit der zugereisten Familie gelesen, oder wie es dann doch noch mit Hannah weiterging. Die Wendung im Epilog lässt aber das relativ kurze Ende wieder verzeihen. Gutes Buch!
Sehr zu empfehlen!

Christian S. hat folgende Rezension geschickt:

Yuri Balodis ist Sohn lettischer Einwanderer in den USA. Sein Vater, Reinigungskraft in einem Autohaus, sitzt Abend für Abend auf dem Balkon, trinkt Bourbon und erzählt Yuri immer und immer wieder dieselben haarsträubenden Geschichten aus Lettland und schwärmt von Amerika, dem einzig wahren freien Land. Als Yuri sich in eine engagierte Sozialistin verliebt, entstehen folgenreiche Spannungen zwischen Vater und Sohn. Und dann fällt auch noch die Berliner Mauer und die lettischen Verwandten kündigen sich an; das Chaos nimmt seinen Lauf.

So erlebt Yuri seine Pubertät zwischen Liebe und Loyalität, idealistischen sozialistischen Ideen seiner Angebeteten und den Erinnerungen seines Vaters an kommunistische Unterdrückung, der väterlichen Liebe eines Alkoholikers und den Träumen und Bangen um das Mädchen, das ihm den Kopf verdreht.

"Die Geschichte von Yuri Balodis und seinem Vater, der eigentlich Country-Star war" ist gepflastert von dramatischen Ereignissen, Verletzungen, Enttäuschungen, aber auch von viel Liebe, Zueinanderhalten, Freundschaft, und vor allem einem großartigen stillen Humor, unaufdringlich und glaubwürdig. Allein durch die tolle Umsetzung des Einwandererdialekts, die einen immer wieder schmunzeln lässt, muss man Yuris Eltern einfach lieben. Überhaupt, die Charaktere sind so fein ausgearbeitet, dass man sie zu kennen glaubt, man sieht die Familie vor sich: der Vater mit seinen manchmal naiven Vorstellungen vom freien Amerika, der aber auch in einigen Momenten durchblicken läßt, dass er sehr wohl weiß, dass nicht alles Gold ist im vielgepriesenen Land der Freiheit; die Mutter, die sich den Gegebenheiten immer anpasst und für die ihr Sohn ihr Ein und Alles ist; und Yuri, der ständig hin- und hergerissen ist zwischen seiner Liebe zu einer überzeugten Jungsozialistin und dem Respekt seinen Eltern gegenüber.
Trotz vieler skurriler Geschehnisse wirkt an "Die Geschichte von Yuri Balodis und seinem Vater, der eigentlich Country-Star war" nichts aufgesetzt und es liest sich von Anfang an wunderbar flüssig.

Ein schöner und unterhaltsamer Blick in verschiedene Welten, in eine Zeit, in der sich vieles änderte, aus dem Blick eines Jungen, in dessen Leben sich zu dieser Zeit ebenfalls vieles änderte.

Ein wunderbares und witziges Buch. Die Eltern des 17jährigen Yuris sind aus der sowjet. Republik Lettland geflohen und beginnen in den USA ein neues Leben. Ihr Sohn Yuri soll ganz Amerikaner sein und mit lautstarken Bekundungen wird die demokratische Meinungsfreiheit gefeiert. Nun verliebt sich Yuri in Hanna, die Mitglied der kommunistischen Arbeiterpartei ist. Da ist der Streß zuhause vorprogrammiert. Doch immermehr tritt die Beziehung zw. Vater und Sohn in den Vordergrund. Erst als es zu spät ist, erkennt Yuri die Beweggründe seines Vaters und spürt wie tief seine Zuneigung war. Ein wunderbares Buch!!

Kaum lernt Yuri Balodis Hannah kennen, stellt es seine Welt als Sohn lettischer Einwanderer und als Bücherwurm (fast) komplett auf den Kopf. Die Country-Star Geschichten des betrunkenen Vaters, allabendlich auf dem Balkon erzählt, rücken in den Hintergrund: Kommunismus in Amerika, das ist Rock 'n Roll. Und so erlebt Yuri wegen der "roten" Hannah, wegen des Mauerfalls und einem nun möglichen Verwandtenbesuch aus Lettland eine wilde Pubertät, die er als Ich-Erzähler mit einigen Jahren Abstand zum Besten gibt. Das Buch ist warmherzig, anrührend und unglaublich komisch. Hat mir im großen und ganzen gut gefallen =)

Yuri ist großartig und sehr weise für sein Alter, was wohl daher rührt, dass der Lette viele Bücher liest, die ihn seine Mutter aus der Bibo mitbringt. Der 15-Jährige sitzt oft mit seinem Bourbon trinkenden Vater auf dem Balkon und lauscht seinen Geschichten. Aber nichts bleibt ewig, wie es ist, denn eines Nachts begeht Yuri aus einer Laune heraus, auch angetrieben von Gefühlen, einen Fehler, der Konsequenten mit sich ziehen wird.
Das Buch ist eine wunderbare Familiengeschichte von Einwanderern, die in den USA leben. Alle haben ihre Träume und kämpfen. Der Roman hat auch den Charme eines Salinger-Werkes wie "Der Fänger im Roggen" -die Geschichte über einen Jungen, der erwachsen wird, der die Kindheit hinter sich lässt, neue Gefühle entdeckt, andere, neue und fremde Gedanken denkt.
Als ich das Buch zu Ende gelesen hatte, war ich zutiefst euphorisiert, weil es schön war, diese verrückte Familie erleben zu dürfen. Der Autor findet die perfekte Balance zwischen tiefsinnigen Worten und lustigen Sprüchen, nebenbei ist er originell - ach, einfach toll! Außerdem, das möchte ich nicht unerwähnt lassen, hat das Buch etwas Warmes und Herzliches, das berührt und glücklich macht.