La Petite Fille De Monsieur Linh von Philippe Claudel - Inhaltsangabe

2.Französischlektüre in der MSS
„Ich kenne ihre Heimat,“ gesteht Monsieur Bark. „Ich war damals zwanzig. Man hat mir damals ein Gewehr in die Hand gedrückt, als ich fast noch ein Kind war .... Verzeihen Sie mir.“
Kurzbeschreibung aus dem Web
Freundschaft unter Fremden In seiner Heimat hat Monsieur Linh nach einem Bombenangriff alles verloren. Er flieht mit seiner kleinen Enkeltochter in ein fremdes Land, in eine kalte, verregnete Stadt. Mit anderen Flüchtlingen wohnt er in einem Heim, wo er sich einsam und verloren fühlt. Da lernt er auf einem Spaziergang den dicklichen Monsieur Bark kennen. Monsieur Bark redet und redet, obwohl Monsieur Linh ihn gar nicht verstehen kann. Ohne Worte erzählen sich die beiden Männer von Glück, Sehnsucht und Hoffnung – und teilen ein trauriges Geheimnis. „Eine herzergreifende Fabel über Exil, Einsamkeit und Freundschaft“
Meine Beschreibung
Je suis ton grand-père, lui dit Monsieur Linh, et nous sommes tous les deux, nous sommes deux, les deux seuls, les deux derniers. Mais je suis là, n'aie crainte, il ne peut rient t'arriver, je suis vieux mais j'aurai encore la force tant qu'il faudra.
Die Geschichte geht um Monsieur Linh, der ein Flüchtling aus dem Vietnam ist und nach Frankreich kommt. Obwohl er alt ist kümmert er sich noch um ein kleines Baby, seine Enkelin. Denn ihr Vater und die Mutter sind ums Leben gekommen. Monsieur Linh will, dass seine Enkelin gut aufwachsen kann, in Sicherheit ist und in einem besseren Land als Vietnam lebt. Doch er gat Probleme, denn er versteht kein Französich. Er lernt Monsieur Bark kennen, der ihm ein Freund wird. Die zwei verstehn sich nicht, trotzdem verbindet sie ein scheinbar unsichtbares Band. Als Monsieur Linh von Monsieur Bark weg muss ist er zutiefst traurig und setzt alles daran seinen Freund wieder zu sehn.
Meinung
Viel zu schnell hat man es gelesen, das kleine Buch: Große Gefühle, die ganz tief im Inneren bleiben, je leiser Claudel erzählt, umso stärker melden sie sich zu Wort: Traurigkeit, Wehmut und Heimweh, die wie ein Stachel festsitzen, ein Schmerz, der nicht aufhören mag und gleichzeitig auch Mut und fast ein bisschen Hoffnung. „Er hat Hungersnöte und Kriege überstanden. Er hat das Meer überquert. Er ist unbesiegbar.“
Dem kann ich nicht ganz zustimmen. Denn leider hat man das Buch nicht schnell gelesen. Das Französisch ist zwar nicht allzu schwer aber die Geschichte etwas langatmig. Zum Ende hin wird es allerdings spannender. Deswegen gebe ich unter anderem auch 3 Sterne. Außerdem ist das Buch zwar ergreifend aber daduch dass es sich um einen alten mann handelt wird die Jugend nicht so angesprochen (und es ist ja eigentlich eine Schullektüre) Außerdem wird mir der Vietnamkrieg zu wenig thematisiert. Ich kann nicht mehr als 3 Sterne geben, finde das schon gut gemeint. Es war besser als die letzte Lektüre aber doch nicht überzeugend. trotzdem viel Spaß!