Betty Blue von Philippe Djian - Inhaltsangabe

Das Buch ist schon über 20 Jahre alt, doch irgendwie erscheint es zeitlos, genauso, wie ja auch der genaue Handlungsort aus der Geschichte nie hervorgeht. Unabhängig von Zeit und Raum leben Betty und Zorg in ihrem ganz persönlchem Kosmos, in den sie nur wenigen Menschen Platz einräumen. Zorg ist besessen von Betty, ihrer Schönheit, ihrem Freigeist, ihrem Chaos, und immer mehr schlittert er hinüber in ihre neurotische Welt. Gewalt und Zärtlichkeit wechseln einander rasant ab, eine direkte und (damals) moderne Sprache verleiht der Geschichte Tempo und macht sie leicht lesbar. Auch dort, wo einem fast das Herz stehenbleibt, weil man garnicht glauben mag, was man da liest.

Mich hat ein Bisserl gestört, dass die Übersetzung so "deutsch" war, aber man muss sich bei so einer lockeren Sprache wohl für einen Modus entscheiden, der über die Schriftsprache hinausgeht. Abgesehen davon fand ich das Buch recht unterhaltsam. Jetzt kann ich auch sagen, dass der Film sehr gut gelungen ist, auch wenn mir die Hauptdarstellerin nicht ganz so gut gefallen hat.

Meine Gefühle für das Buch haben ständig gewechselt. Auch vielleicht deswegen,weil man schon in einem Alter ist, in dem man das Leben etwas kritischer betrachtet und weiß, dass verrückt sein allein nicht reicht, um sich das Leben schön zu machen. Zuerst kommt einem der Gedanke, wie weit geht der Mann, um die Launen und die Verrücktheiten dieser Betty Blue zu ertragen. Denkt er nur mit dem .........., dann wird der ganz normale Alltag der beiden erzählt, auch sie müssen ganz normal arbeiten, müssen einkaufen und eine Wohnung haben und dann die schönen Momente, die sie sich schaffen in ihrer Liebe. Aber Betty Blue wird immer enttäuschter vom Leben und verliert sich in ihrem Wahn.
Man wartet eigentlich immer darauf, dass sie bald wieder durchdreht.
Wie kann man so besessen sein von jemandem, dass man nicht merkt, merken will, dass die Person verrückt ist und Hilfe braucht und dass man für diese Person Sachen tut, die einem fast das eigene Leben kosten? Aber trotzdem fand ich diese ungewöhnliche Liebesgeschichte schön erzählt. Schön, dass es sowas gibt, wie kurz dieses Glück auch dauert und auf welche traurige Art es endet.

Der Leser spürt den heißen Sommer, möchte auch ein kühles Bier trinken, zerreibt sich an der Faszination Bettys und der Lässigkeit des Schriftstellers, möchte dabei sein, ist dabei und möchte doch wegschauen.
Ein absolut geniales Buch und mein Einstieg in die Welt P. Djians.

Sommer 2010: Ich beginne die erneute Lektüre, knapp 20 Jahre später.....