Hinter deiner Tür aus Papier von Risa Wataya - Inhaltsangabe

Hatsu Hasegawa ist in der neuen Klasse Außenseiter. Wenn Gruppen gebildet werden sollen, bleibt sie übrig. Man nennt das "Lastminute-Canceln" und Hatsu hasst diesen Ausdruck. Doch einmal fällt ihr der Junge auf, der auch übrig bleibt. Ninagawa. Er hat ein viel zu langes Pony, liest Modezeitschriften und sein ganzer Lebensinhalt trägt den Namen: Supermodel Ori-chan. Er verschanzt sich im Haus seiner Eltern in seinem Zimmer, das einen Minikühlschrank und seltsame Puppen beeinhaltet und in einer riesigen Kiste sammelt er alles. Alles über Ori-chan. Und der einzige Grund, warum Ninagawa der einsamen Hatsu, die selbst ihre Freundin aus der Grundstufenzeit Kinuyo an die Anderen zu verlieren scheint, seine Aufmerksamkeit schenkt, ist der, dass Hatsu Hasegawa dem Model Ori-chan schon einmal begegnet ist.

Dieses Buch gefiel mir schon allein wegen seines Titels. Es hat den typisch japanischen Stil und die Sprache ist voller Poesie. Die Protagonistin Hatsu hat einen Hass auf die Alltäglichkeit des Lebens, die sich in der Schule abspielt. Sie möchte nicht zu denen gehören, die laut und albern kichern und immer nur den Schein verzweifelt zu wahren suchen. Hatsu war auch mal eine von ihnen und hat es satt, diese Anstrengungen, den anderen zu gefallen, auf sich zu nehmen. Und dann ist da der Junge, der auch kein Interesse an dem Trott hat. An dem Anpassen. Als Hatsu mehr und mehr hinter sein Geheimnis kommt, beginnt sie immer mehr wütend zu werden, traurig, hilflos.

"Es ist ekelhaft!"
"Was denn?"
"Die Art, wie du ständig <Ori-chan, Ori-chan> sagst."

Denn Ninagawa lässt nichts in sein Bewusstsein, außer diese Frau, mit der sich Hatsu nicht messen kann und von der sie den Jungen nicht losbekommt.

Eine ziemlich einseitige Liebesgeschichte, die nicht offen als solche dargelegt wird. Hatsu merkt nicht, was sie wirklich für Ninagawa empfindet und reagiert völlig verzweifelt. Der Romman ist wunderschön in der Sprache, anders und macht nachdenklich. Ein Manko hat er allerdings: den Schluss. Deshalb gebe ich nur 4 Sterne.

"Hinter deiner Tür aus Papier" gehört zu jenen Büchern, die deutlich überbewertet werden; man liest es und fragt sich hinterher: "Das sollte es wirklich gewesen sein?"
Gut, so schlimm war es hier nicht, man muss sich nur darüber im Klaren sein, was man denn liest - eine Geschichte über zwei Jugendliche, beides Außenseiter, die sich langsam aneinander annähern...oder auch nicht, denn das Ende des Buches lässt den Leser ziemlich im Regen stehen.
Einen roten Faden sucht man leider vergeblich, weshalb das Buch schwer zu beschreiben ist: Um was geht es der Autorin? Wirklich um die Außenseiter-Thematik? Oder will sie eine Liebesgeschichte schreiben? Die Probleme von Jugendlichen beleuchten? Einen Einblick in die japanische Kultur geben?

An und für sich ist von allem etwas vorhanden, nur steht es ein wenig zusammenhanglos im Raum.
Die Sprache der Autorin ist angenehm zu lesen, das Buch an und für sich zu teuer, die Aufmachung des Buches jedoch ganz okay (relativ stabil und gut in der Hand liegend). Negativ fällt natürlich die Manga-ähnliche Zeichnung auf, mit der das Buch automatisch in die Manga Ecke geschoben bzw. Mangaleser angesprochen werden sollen.
Es ist ja nicht so, dass jedes Buch aus Japan automatisch gleichbedeutend mit einem Manga aus Japan wäre...aber was rede ich.

Jedenfalls hätte man aus der Geschichte mehr machen können; für ein kurzweiliges Lesevergnügenist das Buch allemal geeignet, aber man sollte nicht zu viel erwarten, denn die zahlreichen absolut-positiven Kritiken darüber sind schlicht irreführend.