Leser-Rezensionen zu „Nach Hause schwimmen” von Rolf Lappert

Mit großer Anteilnahme habe ich den Werdegang des zu früh geborenen Jungen Wilbur verfolgt.dessen nach Amerika ausgewanderte irische Mutter bei der Geburt stirbt und dessen Vater danach verschwindet um sich nicht um das Kind kümmern zu müssen.Das Baby kommt in ein Heim wo sich viele Hände um ihn kümmern.Er bekommt den willkürlichen Namen Wilbur und er hat das Pech, ein zu klein geratens Kind zu sein,das immer jünger als sein wirkliches Alter eingeschätzt wird.Immer wenn das Kind eine besonders liebevolle Pflege erfährt bricht diese ab und er wird weitergeben, zu letzt in eine Pflegefamilie,die sich eigentlich rührend um ihn kümmert bis unerwartet der irische Großvater auftaucht un d den Sohn seiner Tochter mit nach Irland nimmt.Die Großmutter und ihr Enkel vestehen sich prächtig und Wilbur blüht auf bis eines Tages die geliebte Großmutter verunglückt und er steht wieder alleine da,denn der Goßvater kümmert sich nicht um ihn.Nach diesen diversen Schicksalschlägen hat der Junge das Gefühl,dass das Leben es nicht gut mit ihm meint und er bittet den lieben Gott ihn sterben zu lassen.Er versucht auch mehrmals sich das Leben zu nehmen,wird aber immer wieder von netten älteren Menschen aufgefangen.Er ist ein sehr intelligentes und musikbegabtes Kind,lernt Cello spielen und die Betreuer hoffen dass er eine Musiker-Karriere einschlagen wird.Er reisst wiederum aus um seinen verschollenen Vater zu suchen und wird dann zur Strafe in eine spezielle Klinik eingeliefert.Eines Tages hat ihn die frühere amerikan ische Pflegemutter ausfindig gemacht und holt ihn nach Amerika,aber die beiden verstehen sich nicht besonders gut.Erst als er Anfang 20 nach Irland zurückkehrt in das Dorf der Großeltern,da scheint er durch einige Erbschaften sein Lebensglück zu finden in dem er dann tun und lassen darf was ihm gefällt.Das ist die anrührende Geschichte eines einsam en Jungen der sich alleine durchkämpfen muss.Diese Geschichte erinnert mich ein bisschen an Oliver Twist,der auch immer wieder Leute getroffen hat die ihm weitergeholfen haben!

Was für eine fesselnde Lektüre!
Die Lebensgeschichte (die ersten 22 Jahre...) Wilbur's, dessen Mutter bei der Geburt stirbt, dessen Vater reissaus nimmt und der Zeit seiner Jugend/seines Lebens, auf der Suche nach Familie, Nähe, Liebe und sich selbst ist. Immer wieder findet er Teile davon, immer wieder verliert er aber auch alles.
Ruhe- und rastlos verläuft die Erzählung in zwei Strängen. Einerseits wird Wilburs Leben chronologisch aufgezeigt, andererseits erzählt er selbst seine Gegenwart nach einem gescheiterten Selbstmordversuch.
Klingt kompliziert, ist es aber nicht, weil Rolf Lappert so mitfühlend und nachvollziehabr erzählt/beschreibt und alle Personen, die eingeführt werden, einen eigenen Kurz-Lebenslauf verpasst bekommen, dass es eine Wonne ist.
Wer Spaß an Coming-of-Age Geschichten, kunterbunten Lebenslinien loser, oder fester mit der Hauptperson verbundenen Beziehungspersonen hat und wer ein wenig Sympathie für Bruce Willis empfindet, den Wilbur sehr vereehrt und nach dessen Filmen die einzelnen Kapitel benannt sind, wird dieses Buch lieben.

Zu sich selbst zu finden, ist schwer. Wenn man kleinwüchsig und schmächtig ist, seine Mutter schon bei der Geburt verliert und seinen Vater nie gesehen hat, wahrscheinlich noch schwerer. Und wer darüber hinaus, wie Wilbur, der ungewöhnlich schnell lernt, Cello zu spielen, sich manchmal als Wunderkind fühlt, aber keines ist, weiß sicher nicht gleich, wie er seinen Weg finden soll. Zu seinem Vater, zu seinen Schulkameraden, zu Mitmenschen ganz allgemein, zur Liebe und zu einer vernünftigen Lebensweise schlechthin. Über eine solche Figur hat Lappert einen Roman geschrieben, der ohne Zweifel streckenweise gut unterhält. Fast süchtig, wie auf der hinteren Umschlagseite der dtv-Taschenbuchausgabe werbewirksam ein Kritikerurteil wiedergegeben wird, hat er mich freilich zu keiner Zeit gemacht. Eher fand ich ihn gelegentlich ermüdend und ein wenig unübersichtlich wegen der schwer überschaubaren Zahl von Personen. Oft meinte ich, literarisch aufbereitete Zeitungsnachrichten aus der Boulevardpresse zu lesen. Überhaupt machte ich mir immer wieder Gedanken, ob Lappert die Geschichte über seinen wasserscheuen (und deshalb gerne zündelnden?), selbstmordgefährdeten, als Großmuttersöhnchen und später bei spießigen Zieheltern bzw. in einer seltsamen Erziehungsanstalt aufwachsenden Unhelden nicht aus „kuriosen Meldungen aus den Zeitungen“ (so Lapperts eigene Worte an einer Buchstelle), Synonymen aus Suchmaschinen und Lexika und aus anderen Quellen zusammengebastelt hat. Spricht dafür oder gar auch noch für autobiografische oder den Lebensweg von Bruce Willis berührende Einsprengsel etwa der mehrmalige Wechsel der Erzählweise von einer Ich-Erzählung in die Beobachterperspektive? Wenn es so sein sollte, dann handelt es sich jedenfalls um eine meisterliche, zu keiner Zeit guttenbergische Collage. Daher selbst als Collage nicht ohne Grund mit dem Schweizer Buchpreis 2008 ausgezeichnet.

Wilbur ist klein. Viel kleiner, als alle anderen. Und Wilbur ist anders. Er hat einen starken Willen. Er hat Ideen, viele verrückte Ideen. Wilbur hat keine Freunde, fast keine, bis auf Conor. Wilbur hat keine Eltern, seine Mutter stirbt bei seiner Geburt (wofür er sich ewig die Schuld zuschreibt), sein Vater verschwindet, er landet im Waisenhaus und schließlich auf dem Land, bei Orla, seiner Großmutter und ihrem in sich gekehrten, mehr und mehr verrückt werdenden Mann. Wilbur erwacht, nachdem er gar nicht versucht hat zu schwimmen, sondern einfach nur untergehen wollte, in einer Klinik für.. nun, nennen wir es irreversible Andersartigkeit, in der er mit Trotz und eisernem Willen auf Therapievorschläge reagiert. Zuerst spricht er nicht, dann steckt er die Bibliothek der Anstalt in Brand, nur um nicht schon wieder, da er sich aufgrund guter Führung seine Entlassung eigentlich verdient hätte, zu einer ihm nahezu unbekannten Person, seiner ehemaligen Lehrerin abgeschoben zu werden. Niemand ist mehr da aus seiner Verwandtschaft, der sich ihm annehmen könnte, Orla tot, der Pflegevater im Heim - die Restfamilie, die er nie gesehen hat in Amerika.
Wilbur ist ein netter Kerl, der nie gelernt hat, mit seinen Gefühlen klar zu kommen.
Aimee, die Krankenschwester aus dem Heim lässt ihn ihre Brüste anfassen und lockt ihn aus der Reserve. Es entwickelt sich eine zarte Freundschaft, die aber, nachdem Wilburs grundlose Eifersucht ihn ein ganz klein wenig überreagieren lässt, in ihrem Keim erstickt. Wilbur wohnt in einem Hotel für alte Männer. Lauter Käuze, deren Freundschaft er sich verdient, bis er ihnen zu jung wird. Hinter allem aber steckt die Suche Wilburs nach Nähe, Zuneigung und Geborgenheit und die unendlich scheinende Suche nach seinem Vater.
Eine feine Geschichte, eine traurige, melancholische, nachdenklich stimmende Geschichte, die sich über viele Seiten erstreckt und die Geduld erfordert um das alles erfassen und verarbeiten zu können, was uns Rolf Lappert hier serviert. Es ist ein wenig wie bei einem 7-Gänge-Menü, man isst, macht Pause, denkt nach der zweiten Vorspeise schon, danke, es reicht ich bin satt wie soll ich das alles schaffen, man isst weiter, gewinnt neuen Appetit. Ein Buch das Zeit benötigt und Zeit fordert. Nicht einfach aber einfach schön. Eigentlich.

Super, supergut! Lappert gelingt ein Roman, wie man ihn sonst nur von angloamerikanischen Erzählern gewohnt ist. Präzise, emotional, das Buch entwickelt einen starken Sog. Sehr empfehlenswert.

Der Roman besteht aus zwei unabhängigen Erzählsträngen, d.h. einem Wechsel zwischen der Perspektive eines unabhängigen dritten Erzählers in der Vergangenheit und der Perspektive des Ich-Erzählers aus der Sicht von Wilbur in der Gegenwart. Folglich ist das Ende des ersten Erzählstranges der Anfang des zweiten.
1. Erzählstrang
Wilbur wird im Jahre 1980 in Philadelphia, USA, geboren. Die Mutter stirbt bei der Geburt und der Vater verflüchtigt sich. Zu Anfang kommt Wilbur in ein Waisenhaus und die dortige Erzieherin Alice und ihr Mann hätten ihn gerne adoptiert, wären da nicht die Großeltern in Irland, die ihn zu sich holen. Dort wird er von seiner Großmutter Orla über alles geliebt und er verbringt bei ihr vielleicht die glücklichste Zeit seiner ersten 20 Lebensjahre. Nach einem schrecklichen Unfall verstirbt seine Großmutter, der Großvater kann sich nicht um Wilbur kümmern und Wilbur wird von einer Pflegefamilie aufgenommen, mit denen Wilbur aber nie richtig warm wird. In dieser Zeit lernt er Matthew kennen, der selbst ein schweres Schicksal erlitten hat. Von Matthew lernt Wilbur Cello spielen und ist sehr begabt. Er ist sogar so begabt, dass er an einem Wettbewerb in Schweden teilnehmen darf. Da sieht Wilbur die Gelegenheit seinen Vater zu suchen, der sich nach seinem Wissen in Schweden aufhält. Kurz nach der Rückkehr zurück nach Irland bringt er sich selbst in eine Erziehungsanstalt für schwer erziehbare Jugendliche. Nach mehrmonatigem Aufenthalt wird er von Alice nach New York geholt und die sich liebevoll um ihn
kümmert. Dort geht die Suche nach seinem Vater weiter.
2. Erzählstrang
Wilbur schildert als Ich-Erzähler die Zeit nach seinem Selbstmordversuch, seinen Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik und sein Leben in einem Hotel für Männer, in das er sich verkriecht. In der Psychiatrie für Selbstmörder lernt Wilbur die liebenswürdige Aimee kennen und verliebt sich in sie. Aimee ist es letztendlich auch, die Wilbur dazu bringt, seine bisherige Lebensweise in Frage zu stellen.

Rolf Lappert ist ein bemerkenswerter Geschichtenerzähler mit einer Mischung aus Ernsthaftigkeit und Tragikomik, mit einer schönen, klaren und schnörkellosen Sprache. Jeder mit Wilbur in enger Beziehung stehender Charakter wird von Lappert eindrucksvoll beschrieben, die Charaktere sind ausgefeilt und vielschichtig. Damit scheint die Figur „Wilbur“ noch realistischer. Die Überschriften des Erzählstranges der Vergangenheit sind Filme aus den entsprechenden Jahren mit Bruce Willis, dem großen Vorbild von Wilbur. Beide Erzählstränge sind so gekonnt miteinander verwoben, dass sie eine regelrechte Sogkraft entwickeln. Begriffe wie Meer, Wasser, schwimmen etc. und die Art wie Lappert mit diesen immer wiederkehrenden Wörtern bzw. Bildern umgeht, durchziehen den gesamten Roman.

Ich habe das Jahr 2010 mit einem herausragenden, wunderschön traurigen und doch mit HappyEnd endenden Roman begonnen. Ich hoffe, dass es so weitergeht.

Eigentlich hat dieses Buch das Potential zum Bestseller, hätte der Autor auf die Durchkontruiertheit seines Plots verzichten können. So fand ich es zeitweise anstrengend bis verwirrend die beiden aufeinander zulaufenden Zeiterzählstränge auseinander zu halten. Auch tiefer Emotionalität stand der intellektuelle Anspruch des Autors im Wege, die bei mir eine seltsame Distanziertheit zum Schicksal Wilburs erzeugte und es mir nicht leicht machte "dranzubleiben". Ich habe es zu Ende gelesen, fand es gut aber eben nicht berauschend obwohl es das Zeug gehabt hätte. Es bleibt ein leicht unzufriedenes Gefühl - ob ich mich in 6 Monaten noch an Wilbur erinnern kann?

Kennt Ihr Bruce Willis? Oder lest Ihr lieber?

Wilbur kennt die Filme von Bruce Willis nicht nur in- und auswendig, er schreibt sogar eine Biografie über den Schauspieler, der seine fiktiven Leben so entschlossen zu meistern versteht. Währenddessen verfolgen wir, quasi eine Ebene darüber, wiederum Wilburs Biografie: von der bei seiner Geburt sterbenden Mutter über die allzu kurze Zeit bei seiner Großmutter Orla und seinem vor Schuldgefühlen durchgeknallten Großvater Eamon, über eine unerfreulich frömmlerische Pflegefamilie bis hin zu einer Person, die Wilbur schon als Baby kannte. Und bis hin zu einem Ereignis, das wie ein Selbstmordversuch des schon immer lebensmüden Wilbur aussehen muss und ihn unweigerlich in die Klapse bringen wird.
Gleichzeitig – und nicht, dass Euch jetzt schwindlig wird – eilt aus einer viel jüngeren Vergangenheit ein Erzählstrang in die Zukunft hinein, der in eingestreuten Kapiteln wiedergibt, was Wilbur seit seiner Einlieferung erlebt hat.

Wilbur, das ist gleich zu Anfang klar und wird mit jedem Kapitel nur noch klarer, hat's nicht leicht. Insofern ist er ein hervorragender Romanheld und passt perfekt in das Panoptikum aus schrägen und verzweifelten Gestalten, das ihn umgibt. Wie durch ein Spiegelkabinett stolpert er aus einer Lebenslage in die nächste, von einer Person zur anderen, auf der Suche nach Bindung, die ihm immer wieder entrissen wird. Denn daheim sterben die Leut’ (nur allzu oft) – und schon gibt es das Daheim nicht mehr; Wilbur muss weiterziehen.
Es wäre ein trostloser Reigen, wenn Rudolf Lappert uns nicht mit verschmitztem Witz zur Seite stünde. Denn das Buch ist lang. Viel länger als seine gut 540 Seiten. Und vielleicht würden wir vorzeitig aufgeben, wenn da nicht hin und wieder ganz wunderbare Bilder auf uns warten würden: „Ein Bummelzug aus Beruhigungsmitteln tuckert gemächlich durch meine Venen, Endstation Hirn, Kopfbahnhof.“ Oder: „Er saß auf Alices Schoß in einem Ruderboot, und Fische schwammen durch sein Spiegelbild, in dem er sich nicht erkannte.“

Dennoch war es für mich leicht ermüdend, Wilburs Lebensweg mitzugehen. Zu groß und zu rasch fällt der Pinselstrich manchmal aus, mit dem der Autor seine vielen, vielen Figuren malt. Da gehen Jahrzehnte auf wenigen Seiten vorbei, und natürlich wirkt das aufregend und brillant skizziert, aber es lässt zum Teil auch etwas kalt. Ein Übermaß an grotesken Vorfällen, an skurrilem Schicksal wird irgendwann normal und dann zum Überdruss.
Das Ende auf Seite 544 nahm ich also mit einer gewissen Erleichterung zur Kenntnis. Trotzdem werde ich mir sicher wieder mal ein Buch von Rudolf Lappert zu Gemüte führen. Und, ohne jeden Hintergedanken, einen Film mit Bruce.

Mit dem ersten Atemzug beginnt für den kleinen Wilbur Sandberg ein Leben voller Probleme, Widrigkeiten und innerer Leere. Seine Mutter stirbt bei der Geburt und der Vater verschwindet umgehend von der Bildfläche, ohne ihn nur gesehen zu haben. Körperlich unterentwickelt und schwach, startet Wilbur eine schier endlose Odyssee durch Waisenhäuser, mehr oder weniger gute Pflegefamilien, Therapiezentren und Besserungsanstalten. Kaum je findet Wilbur seelischen Halt und wirkliche Nähe zu anderen Menschen mit Ausnahme seiner ihn vergötternden Großmutter, die ihn als kleinen Jungen gemeinsam mit ihrem dubiosen Ehemann aus Amerika zu sich nach Irland holt und bei der er bis zu ihrem überraschenden Unfalltod zumindest einige (über)behütete Jahre verleben darf, die ihn allerdings in puncto dringend erforderlicher Persönlichkeitsentwicklung auch nicht weiter bringen. Der hochintelligente Junge lässt niemanden an sich heran, verliert sich zunehmend in Innenwelten aus Minderwertigkeitskomplexen gepaart mit Visionen einer Existenz als Filmheld a la Bruce Willis, verliert zeitweise (bewusst) die Sprache und kann, wenn es gar nicht mehr geht, nur noch über spontane Aktionen wie Brandstiftungen und nicht wirklich ernst gemeinte „Selbstmordversuche“ seiner inneren Verzweiflung Ausdruck verleihen.
Es würde an dieser Stelle jeden Rahmen sprengen, auf alle Menschen, die er im Laufe der Jahre trifft und seine Erlebnisse mit ihnen einzugehen. Erst im frühen Erwachsenenalter schafft es Wilbur, sich der Welt soweit zu öffnen und vor allem eigene Entscheidungen zu treffen, die ihm ein halbwegs normales Leben ermöglichen.

Der Autor lässt in seinem Buch sehr wirksam zwei Handlungsstränge nebeneinander her und von Kapitel zu Kapital auf einander zu laufen, nämlich die Erzählung der ersten zwei Lebensjahrzehnte des Protagonisten aus der Überschau und der auf der Gegenwartsebene als Zwanzigjähriger angesiedelte Bericht als Icherzähler. Dies ist clever umgesetzt und hält den Leser bei der Stange. Der verwendete Sprachstil des Ende des letzten Jahrhunderts angelegten Buches ist im Großen und Ganzen gelungen und eingängig. Leider hat Lappert in seinem epischen Werk aber etwas zu viel des Guten getan. Die Lebensgeschichte jeder eingeführten Person wird bis in die kleinsten Verästelungen ausgearbeitet, was spätestens ab der zweiten Hälfte für den Leser recht ermüdend ist, das Buch überfrachtet und den eigentlichen Haupthandlungsstrang eher behindert als fördert. Trotz aller Dramatik in der Person des Wilbur konnte ich auch eine emotionale Nähe zu seinem Charakter irgendwie nicht wirklich aufbauen, da er über fast das gesamte Buch hinweg in seiner totalen Verschrobenheit und der bewussten Ablehnung jeder Hilfe und Weiterentwicklung (und es gibt einige Mitwirkende, die es auch gut mit ihm meinen) irgendwie eindimensional bleibt und gerade im letzten Drittel als junger Erwachsener für mich als Person einfach nicht mehr nachvollziehbar ist. Vor diesem Erfahrungshorizont empfand ich zuletzt den Abschluss der ganzen story als irgendwie nicht zufrieden stellend und zu beliebig.

Nichts desto trotz insgesamt ein interessant geschriebenes und lesenswertes Buch mit viel geschickt integriertem Lokalkolorit aus Irland und vor allem New York City.

Diese Buch macht glücklich. Obwohl es so traurig ist. Das muss man erst mal hinkriegen.