Sofja A. Tolstaja

Dass Sofja Tolstaja, die Frau Lew Tolstois, gegen dessen „Kreuzersonate“ anschreibt, ist m.E. unverkennbar. Tolstaja arbeitet recht plakativ mit Idealen, mit Vorsätzen, mit dem „Glauben an die ‚erste reine Liebe‘“, die die Protagonistin Anna leiten, jedenfalls noch so lange wie sie an die ihrer Ehe zugrunde liegenden emotionalen Voraussetzungen glaubt. Doch schon kurz nach der Hochzeit sieht ...

Sofja Tolstaja (1844-1919) war schockiert, als sie für ihren Mann, Leo Tolstoi (1828-1910), seine Erzählung "Kreutzersonate" (1891) als Reinschrift abschrieb. Was ihr Mann dem Protagonisten da über die Frauen in den Mund legte, war für ihr völlig unannehmbar. Tolstois Protagonist Posdnydschew sah in der Frau die Wurzel allen Übels des Mannes, insbesondere in einer Ehe. Sofja Tolstaja empfand ...

Der vergebliche Kampf um eine gute Ehe. Die junge Anna, Tochter von Landadligen im zaristischen Russland, erfreut sich unbeschwerter Lebenslust. Sie liebt die Natur, ist wachen Geistes, liest Büchner und Feuerbach und malt gerne, als sie den Fürsten Prosorski im Hause ihrer Mutter trifft. Er ist sofort entflammt von der grazilen, natürlichen und heiteren Schönheit der jungen Frau. Schon ...

Eine wunderbare Geschichte einer begabten Schriftstellerin. Die Hauptperson Alexandra ist endlos traurig, seit ihre Mutter gestorben ist und auch ihr Mann weiß nicht mehr, wie er sie aufheitern soll. Als sie in einem Sommerhaus residieren, hört Alexandra wunderbare Klaviermusik aus dem Nachbarhaus. Die Musik berührt sie so tief, dass sie kaum mehr an etwas anderes denken kann als an die ...

Weltenleid und Liebesglück! Mit einem Nachwort von Natalja Sharandak versehen und übersetzt von Ursula Keller erscheint der nachgelassene Roman von Sofja Tolstaja über das Leben einer Ehefrau im Russland des 19. Jahrhunderts jetzt zum ersten Mal. Unschwer hat die Autorin ihre eigene Ehe zum Vorbild genommen, sich vieles von der Seele zu schreiben, was ihre langjährige Ehe mit Lew Tolstoi ...

Die "Erwiderung" ist um Längen besser als die "Kreutzersonate" ihres Mannes. Unbedingt empfehlenswert.