Das Jadepferd von Steffanie Burow - Inhaltsangabe

Eingereicht von sue orange:
Marion, eine Weltenbummlerin, reist alleine durch den Nordwesten Chinas. Eigentlich wollte sie die legendäre Seidenstraße erkunden, beinahe sprichwörtlich stolpert sie jedoch über eine Leiche. Ein kleines Kästchen hält der Tote umklammert, dieses strahlt eine ungeheure Anziehungskraft aus, so dass Marion es heimlich an sich nimmt. Nun wird dieser unrechtmäßige Besitz zu ihrem größten Abenteuer, denn nicht nur der sympathische chinesische Polizeikommissar Li Yandao behält sie im Auge, auch Nicolai, ein charismatischer, aber auch gefährlicher Kunstdieb hat längst die Verfolgung aufgenommen.

Mit ihrem Debütroman ist es Steffanie Burow gelungen die unterschiedlichsten Elemente miteinander zu verknüpfen, zum einen ist es ein spannender Krimi, zum anderen birgt es Anteile eines Reiseberichtes, zudem kann man einiges über die Geschichte Chinas und Land und Leute lernen und dann ist da noch ein wenig Liebe und eine gute Portion Humor.

Ich habe diesen Roman verschlungen. Sehr gut gefallen hat mir auch die liebevolle Aufmachung des Buches, ein schöner Buchumschlag, eine Landkarte und kleine Jadepferdchen, die den Leser durch die Kapitel begleiten.

Steffanie Burow war Art – Direktorin und Werbetexterin, bevor sie gemeinsam mit ihrem Mann ausgedehnte Reisen durch die Länder des Fernen Ostens unternahm. Heute lebt die Autorin in Hamburg und arbeitet an ihrem zweiten Roman.

Ein kleines Kästchen mit einer Jadefigur in Form eines Pferdes ist in diesem Roman Auslöser einer atemberaubenden Verfolgungsjagd. Marion, eine deutsche Touristin auf Rucksackurlaub, findet eines Nachts in Kashgar eine Leiche und das Jadepferd, das der Tote bei sich trägt, übt sofort eine magische Anziehungskraft auf sie aus. Nach dieser Entdeckung wird sie zunächst auch als verdächtig angesehen, doch der chinesische Kommissar Li Yandao steht ihr zur Seite. Ihren Fund verheimlicht ihm Marion jedoch. Daraufhin hat sie schon bald das Gefühl verfolgt zu werden. Tatsächlich beginnt nun ein Katz- und Mausspiel quer durch die chinesische Provinz Xinjiang, dem man durch die gekonnten Umgebungsbeschreibungen und die Karten am Anfang und Ende des Buches wunderbar folgen kann. Logisch, dass von diesem Abenteuer das Abenteuer der Liebe nicht weit entfernt ist.

Steffanie Burow versteht es, den Leser mit auf eine spektakuläre Reise durch China zu nehmen. Es gibt nur wenige deutsche Autoren, die eine so fremdländische Atmosphäre realistisch darstellen können – Steffanie Burow schafft das in ihrem Debütroman mit Bravour. Auch politische und soziale Lebensverhältnisse legt die Autorin dem Leser verständlich dar und ermöglicht einen Blick hinter die Fassade. Sowohl positive als auch negative Aspekte werden deutlich und ohne großes Tamtam angesprochen. Sehr schnell wird klar – die Autorin hat nicht nur gut recherchiert, sondern kennt die Situation im Land aus eigener Erfahrung.

Doch auch an Spannung und Gefühl fehlt es diesem Buch nicht. „Das Jadepferd“ ist Abenteuer-, Liebes- und Kriminalroman in einem. Diese explosive Mischung lässt den Leser gebannt von Seite zu Seite springen. Dabei fühlt man sich den Figuren sehr nahe, die allesamt authentisch sind und eine tolle Begleitung durch die Geschichte abgeben. Die Autorin beschreibt ihre Protagonisten mit Hingabe und lässt sie derart echt erscheinen, dass man wirklich glaubt: Irgendwo müssen all diese interessanten Menschen doch leben!
Als I-Tüpfelchen kommt noch hinzu, dass der humorvolle und schmissige Schreibstil Steffanie Burows’ überzeugt. Sie hat hier keine langweilige Allerweltstory geschaffen, sondern ein eigenständiges, gut durchdachtes und gelebtes Buch geschrieben. Dieses Gefühl springt unweigerlich auf den Leser über und macht es – zum Glück – unmöglich, sich dieser Geschichte zu entziehen.

Steffanie Burow nimmt uns in ihrem ersten Roman mit auf eine Reise durch Chinas westliche Provinz Xinjang. Gemeinsam mit der Rucksacktouristin Marion reisen wir auf der ehemaligen Seidenstraße, deren erste Station die Stadt Kashgar ist. Als sich Marion in Kashgar verirrt und eine Baugrube stürzt, findet sie dort einen Toten, der ein unscheinbares Lackkästchen bei sich trägt. Unter Schock stehend stehend nimmt sie das Kästchen an sich. Sie ahnt nicht, dass sie sich damit in große Gefahr bringt, denn das Kästchen birgt eine archäologische Kostbarkeit, die Hälfte eines uralten Jadepferdes und geheimnisvolle Schrift-Täfelchen, auf die es kriminelle Gestalten abgesehen haben. Durch den Vorfall vorerst zum Bleiben in Kashgar gezwungen, freundet sie sich mit dem Kriminalkommissar Li Yandao an. Beide merken schnell, dass sie trotz der unterschiedlichen Kulturen vieles verbindet.

Steffanie Burows Debütroman ist eine Liebeserklärung an die autonome chinesische Provinz Xinjang und deren Bewohner, den Uiguren. Deutlich merkt man jeder Seite dieses Buches an, dass die Autorin das Land selbst bereist und gesehen und dabei nicht ihre Augen verschlossen hat vor den Problemen, die diese Provinz hat. So wird der Leser sensibilisiert für die muslimisch geprägte Provinz, deren Wurzeln und Traditionen durch die Großmacht China immer weiter zurückgedrängt werden und für deren Bewohner es schwer ist, sich anpassen zu müssen ohne die eigene Identität zu verlieren. Besonders gut gefallen hat mir hier der Brückenschlag zwischen Kommissar Li Yandao und der Muslima Batügül, der symbolisch dafür war, dass beide Kulturen nebeneinander existieren könnten, wenn sie wollten.

Es ist ein farbenprächtiger Teppich von Bildern, den Steffanie Burow in einer klaren und präzisen Sprache webt. Ein Teppich, der aus vielen kleinen und liebevollen Details, Farben, Gerüchen, Gesten, Gedanken und Träumen besteht, der den Leser staunen und bei jeder Betrachtung immer wieder etwas Neues finden lässt. Wunderbar mit eingebunden in diesen Teppich hat Steffanie Burow die Geschichte des Jadepferdes, die in einem zweiten Erzählstrang vom Jahr 102 bis in die Gegenwart erzählt wird. Die Reise des Jadepferdes über die vielen Jahrhunderte und verschiedene Aufenthaltsorte hat etwas Märchenhaftes und mich oft an die Erzählungen aus 1001 Nacht erinnert.

Neben der so prächtigen Schilderung des Landes und seiner Völker kommt aber auch der Krimi-Plot nicht zu kurz, der für so manche Verfolgungsjagd und Spannung bis zum Schluss sorgt. Mit der Entschlüsselung der Täfelchen bietet die Autorin ein Szenario, das zwar fiktiv ist, das dem Leser aber auch nach Beendigung des Buches noch einige Denkansätze liefert und Assoziationen zur derzeitigen weltpolitischen Situation weckt. Es war definitiv eine Auflösung, mit der man nicht gerechnet hat.

Für Leser, die sich gerne in fremde Länder entführen lassen, ist dieses Buch ein echtes Higlight. Von mir eine klare Leseempfehlung.