Polen, das große unbekannte Nachbarland. Klar sind einem Städte wie Krakau oder Warschau ein Begriff - doch wer war schon mal dort? Und dass nicht alle Polen Autos klauen, wissen mittlerweile auch viele - doch wer würde freiwillig mit seinem neuen Mittelklassewagen in die Karpaten oder Hohe Tatra fahren (und ob das Navi überhaupt weiß, wo das liegt?)? Und selbst wenn, wer könnte sich dort schon verständigen? Zwar können mittlerweile selbst Kleinkinder Floskeln in Italienisch, Spanisch, Griechisch, Französisch und sogar Türkisch aufsagen - aber auf Polnisch? Man könnte meinen, Polen liegt mehrere Tagesreisen von uns entfernt.
Steffen Möller will diesen Zustand ändern. Schon mehrere Jahre in Polen lebend, bringt er den Lesenden von A wie Aberglauben bis Z wie Zum Abschied die polnische Lebensart nahe. Ebenso amüsant wie unterhaltsam präsentiert und interpretiert er seine erlebten Erfahrungen und stellt das polnische Wesen dem deutschen zum Vergleich gegenüber. Da gibt es schon so manchen Aha-Effekt - und zwar nicht nur, wenn die polnischen Verhaltensweisen erklärt werden. Mein Lieblingskapitel ist die Busreise der Deutschen und der Polen - keine Frage, wo man lieber mitfährt :-)
Die aufgeführten Sprachbeispiele sind zwar wirklich schön, doch ob sie die eigenen Kenntnisse tatsächlich verbessern, wage ich zu bezweifeln. Hier ist vielleicht eher der Kauf der CD angesagt.
Kleine Mäkelei am Rande: Manche Dinge wiederholen sich: der Aberglaube, der Hang zur Anarchie... Doch das sind wirklich nur Kleinigkeiten. Alles in allem macht das Buch große Lust auf eine Reise nach Polen - und natürlich mit der Bahn ;-)

Als Pole der in deutschland aufwachsen ist konnte ich das land neu entdecken. Man merkt schnell das das Buch von einem Komiker geschrieben wurde. Dennoch konnte ich mich sehr oft wiederfinden und mir das lachen und schmunzeln nicht verkneifen.

Fast habe ich mich geschämt, als mich eine befreundete Polin auf Steffen Möller und sein Buch ansprach -und ich ihn nicht einmal beim Namen kannte. Also promt besorgt und drauflos gelesen. Und begeistert gewesen.
Der in Polen groß berühmte Kabarettist schildert die Menschen, ihre Eigenarten und Eigenschaften ungefiltert und mit einem gewissen Humor. So wie sie wirklich sind. Es macht Spaß, dieses Buch -das, leider, ein wenig wie ein Lexikon aufgebaur ist- zu lesen und Dinge wieder zu erkennen. Es macht neugierig auf die polnische Kultur und zieht einen in einen Art Bann, endlich mal nach Polen zu fahren.