Leser-Rezensionen zu „Grenzgang” von Stephan Thome

Die Geschichte eines Volksfestes im kleinbürgerlichen Hessen wird verknüpft mit der Handlung um eine gescheiterte Ehe und eine Frau, die ihre demente Mutter pflegt. An und für sich gut erzählt, weist aber ziemliche Längen auf. Ich will es unbedingt zu Ende lesen, muss aber eine Pause einlegen! Zu deprimierend!

Der Titel des Romans ist der Name eines historischen Festes in einer kleinen hessischen Stadt, welches alle sieben Jahre stattfindet. (Dabei wird die Stadtgrenze von den Bewohnern und seinen Gästen innerhalb von drei Tagen abgelaufen.) Dieses Fest bildet den Rahmen der Handlung.
Vordergründig begleitet der Leser die beiden Protagonisten: Kerstin Werner, eine geschiedene Frau Mitte vierzig mit einer pflegebedürftigen Mutter und einem pubertierenden Sohn sowie Thomas Weidmann, einen ledigen Studienrat, dessen akademische Universitätslaufbahn gescheitert ist. Alle sieben Jahre also jeweils zum Grenzgang lässt uns der Autor am Leben von Kerstin Werner und Thomas Weidmann teilhaben. Was anfangs als etwas mühsam anmutet, entwickelt sich beim weiteren Lesen zum Sog. Gerade mit dieser nicht-chronologischen Erzählweise schafft es Thome, ein sehr hohes Maß an Spannung zu erzeugen.
Es geht in diesem Roman um Einsamkeit, unerfüllte Lebensträume, Resignation, Pflichterfüllung aber auch um Würde und ein klein wenig Mut, diesem Scheitern im Leben die Stirn zu bieten. Die „Helden“ des Buches sind zwei liebenswerte Menschen, die sich an den den kleinen Dingen im Leben erfreuen können.

Die merkwürdigen Gebräuche der Landbevölkerung haben der Literatur ja schon immer Anlass zu skurrilen Schilderungen geboten, ob es nun um nachbarschaftliche Grillgelage, Volksfeste oder Besuche im diskret hinter Gartenzwergburgen versteckten Swingerklub geht. Auch Stephan Thome schöpft in seinem ersten Roman aus dem Vollen und dreht seine beiden Protagonisten Kerstin und Weidmann so lange durch die Mühlen des alle sieben Jahre stattfindenden „Grenzgangs“, bis sie kapiert haben, dass sie etwas wagen müssen, um das zu gewinnen, was sie sich herbeisehnen: ein neues Leben.

Während die ländlichen Riten zu sanftem Schmunzeln einladen, ist der Stil doch im Großen und Ganzen ein ernster. Mit großer Detailgenauigkeit, die einer wunderbaren Beobachtungsgabe für innere und äußere Zustände entspringt, nimmt Stefan Thome seine Protagonisten und ihr Umfeld unter die Lupe. Das zeitliche Gerüst dafür bilden die Grenzgang-Feste, die der Autor allerdings nicht in chronologischer Reihenfolge abarbeitet, sondern in zweifellos sinnreicher Folge durcheinandermischt. Man hat schnell heraus, wann Kerstin noch nicht geschieden war und wann Weidmann noch am Dahinscheiden seiner Universitätskarriere zu knapsen hatte.

Für Abwechslung ist also gesorgt, auch wenn es mir ein Rätsel ist, wie der Klappentext dieses Buch als "furioses Debüt" und "spannungsreich“ bezeichnen kann. Obwohl ich die Irrungen und Wirrungen der Protagonisten mit Interesse verfolgt habe, hat der Roman für mich auch etwas störend Behäbiges. Eigentlich ist das kein Wunder, weil schon die Charaktere einfach so sind: Sie mögen geregelte Verhältnisse, aber wenn es dann selbst ihnen zu geregelt wird, brechen sie aus ihrem Kleinbürgertum aus und versuchen sich im Gipfel des Extravaganten, nämlich zum Beispiel im Swingerklub. Ein Gedanke wie der von Kerstin über ihre Freundin Anita – „Der kurze Rock, die hohen Stiefel, ganz geschmackssicher war das nicht, aber es wirkte“ – kann nur im Kopf einer Frau stattfinden, die dergleichen noch nie getragen hat und aus dem Blickwinkel derjenigen (ver)urteilt, die an feste Normen glaubt.

Im wirklichen Leben komme ich mit solchen Menschen meistens nicht so gut klar, und deshalb hatte ich auch etwas Schwierigkeiten, ein ganzes Buch über sie zu lesen. Schon das ledrige „Weidmann“, mit dem der Autor seine männliche Hauptfigur durch die Bank benennt, war mir hier im Kontext unangenehm und wurde für mich auch nicht genug durch den selbstironischen Einwurf dieser Figur – „Weidmanns Heil“ wünscht er sich selbst – gebrochen.

Trotzdem hat mich der Roman aufgrund seines feinsinnigen und genauen Blicks sehr beeindruckt, und ich bin gespannt auf das nächste Buch von Stephan Thome. Vielleicht bevölkert er es ja sogar mit etwas lässigerem und respektloserem Personal als sein erstes.

War das schon alles?

Stephan Thome schreibt in seinem ersten Roman „Grenzgang“ über Menschen, deren Leben anders verlaufen ist, als sie es vorgesehen hatten und die nun an einem Punkt stehen, an dem sich entscheiden wird, ob eine Wende noch möglich ist.

„Es ist irritierend, unter etwas zu leiden, das keinen Schmerz verursacht. Nur ein winziger Druck, der sich kaum lokalisieren lässt und den jede Aktivität umgehend zum Verschwinden bringt.“

Ihre Lebensentwürfe sind gescheitert: Kerstin wurde klassisch von ihrem Mann wegen einer jüngeren verlassen und weiß nicht, wie sie mit dem 16jährigen Sohn umgehen soll, der jüngere Schüler erpresst. Sie fühlt sich schuldig, weil ihr die Pflege der dementen Mutter unangenehm ist. Im Kontrast dazu steht ihre Freundin Anita, die der kleinen Stadt entflohen ist und sich immer wieder in flüchtige Abenteuer stürzt. Kerstin erzählt sie vorzugsweise telefonisch davon. Thomas sucht Zerstreuung in Internet-Affären. Er musste seine wissenschaftliche Karriere aufgeben und wohnt nun in der Provinz statt in Berlin. Kerstin und er sind allein und auf der Suche, ohne dass ganz klar wäre, wonach. Sie scheinen resigniert zu haben. Sie sind um die 40, nicht mehr jung, noch nicht alt.

Nichts bleibt verborgen hier in der Provinz, es wird geredet und geurteilt. Und trotzdem kann das Leben in Bergenstadt sehr einsam sein.

Alle sieben Jahre kommt Leben in die kleine Stadt, wenn „Grenzgang“ gefeiert wird. Drei Tage dauert dieses Volksfest, und alle sind dabei. Kerstin und Thomas haben sich beim letzten Grenzgang zum ersten Mal getroffen und nicht vergessen, was damals passiert ist. Stephan Thome erzählt seine Geschichte von den Grenzgängen aus. Rückblenden erinnern an das Fest in früheren Jahren. Kerstin hat einst beim Fest ihren Ehemann kennen gelernt, der dann bei gleicher Gelegenheit mit einer anderen anbandelte. Thomas blieb nach einem Grenzgang in Bergenstadt hängen und wurde hier Lehrer, statt an der Universität zu forschen. Mit dem gegenwärtigen Grenzgang scheinen sich die Dinge langsam zu ändern. Kerstin nähert sich Karin Preiss an, einer Nachbarin, die sie bisher nur flüchtig kannte. Sie weiß nicht, was sie davon halten soll und ob sie wirklich eine Freundschaft mit ihr will. Thomas macht erst zaghafte, dann bestimmte Schritte aus seinem Alltag heraus. Es ist ein zögerliches Tasten, und es gibt keine Garantie, dass nicht am Ende eine weitere Enttäuschung stehen wird.

Der Debütroman des 37-jährigen Stephan Thome zieht den Leser von Beginn an in seinen Bann. Er schafft eine Atmosphäre, die uns genau fühlen lässt, was in seinen Protagonisten vorgeht. Wir fiebern mit, verstehen ihre Gedanken und Gefühle, ihre vagen Hoffnungen, die in der Vergangenheit so oft enttäuscht wurden. Selten hat man das in dieser Eindringlichkeit und mit einer solchen Zuneigung zu den eigenen Figuren gelesen.

Stephan Thome studierte Philosophie, Religionswissenschaft und Sinologie in Berlin und lebt seit 2005 in Taiwan.

Stephan Thome: Grenzgang, Suhrkamp Verlag 2009, 454 Seiten,
22,80 Euro

In einer kleinen Stadt wird alle sieben Jahre ein rauschendes Fest gefeiert. Der sogenannte Grenzgang.
Und irgnedwie wird diese Fest auch immer zum Auslöser von Veränderungen im leben der Hauptprotagonisten. Anhand der Ereignisse an mehreren Grenzgängen wird das Leben von Thomas und Kerstin vorgestelt, der Verlauf, Enttäuschungen, Entwicklungen und Grenzüberschreitungen. Liebe und Tod sind auch immer wieder die Begleiter.
Das Buch plätschert so dahin, ohne grosse Höhepnkte und springt in 7-Jahres-Abständen in der Zeit hin und her. Die beschreibenen Ereignisse an den Grenzgängen sind nicht chronologisch, sondern sind in der Reihenfolge angeordnet, dass passierte Dinge aufgeklärt werden oder zukünftige eingeleitet werden. Irgendwie ist immer alles eng verbunden.

Eine wirklich gute Geschichte.....die es vielleicht sogar geben könnte, denn diesen Grenzgang existiert wirklich.
Die Geschichte ist voller Gefühle vom Suchen und Finden der Liebe, aber es ist kein Liebesroman im eigentlichen Sinn. Sehr schöner Schreibstil spannend von der ersten bis zur letzten Seite.

Mit "Grenzgang" hat Stephan Thome einen gelungenen Debütroman hingelegt.
Grenzgang wird alle 7 Jahre gefeiert, dieses traditionelle dörfliche Fest geht über 3 Tage, dabei wird in bierseliger Laune auch mal über die Stränge geschlagen.
Thomas Weidmann ist nach geplatzter Karriere nach Bergenstadt zurückgekehrt, um dort zu unterrichten.
Kerstin Werner, 44 Jahre, ist geschieden und muss nun ihre demenzkranke Mutter versorgen. Zudem hat sie einen pubertierenden 16-jährigen Sohn.
Aus wechselnder Erzählperspektive wird nun deren Innenleben nach außen gekehrt: Frustrationen, Enttäuschungen, nicht erfüllte Lebensträume. Dabei kann sich Thome wunderbar in die jeweilige Person einfühlen.
Ich hatte anfangs ebenfalls leichte Schwierigkeiten beim "Einlesen", denn nicht nur die Erzählperspektive ändert sich, sondern auch die Zeitebenen wechseln.
Auch sprachlich hat mich der Roman überzeugt und ich kann mich ganz der Meinung von Cheriechen anschließen.

Der Roman hat es immerhin auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises 2009 geschafft.

Alle sieben Jahre wird in Bergenstadt Grenzgang gefeiert. Die ganze Stadt wandert, trinkt und gibt sich der Tradition hin. Und zwei, die hier „hängengeblieben“ sind, versuchen sich nach gescheitertem ersten Versuch in einem neuen Leben zu arrangieren.

Kerstin Werner ist Mitte vierzig, geschieden und hat einen halbwüchsigen Sohn, Daniel, der stark pubertiert. Sie hat ihre demente Mutter zu sich ins Haus geholt, um sie zu pflegen. Ihr Leben dreht sich um Sohn, Mutter und Garten. Nur manchmal kommt die Erinnerung an das Leben vor der Scheidung: „Und Tage gibt es, da glaubt sie den Verstand zu verlieren, wie im Handumdrehen, als hätte sie nie einen besessen“. Ein Veilchenstrauß, der an ihrem Geburtstag vor der Tür liegt, gibt ihr Rätsel auf und bringt ihr Leben gründlich durcheinander.
Thomas Weidmann, ebenfalls Mitte vierzig und nach gescheiterter Habilitation jetzt am Gymnasium seiner Heimatstadt in der hessischen Provinz als Lehrer angestellt, kämpft ebenfalls mit den Erinnerungen: an das Leben mit Konstanze und mit Habilitationsstelle in Berlin. Seine Therapie gegen die Gedanken an die Vergangenheit besteht in stundenlangem Gehen: „Von der Endgültigkeit ist der Übergang vor allem tröstlich - das Verschwinden der Sehnsucht und der Eintritt in eine Art Leere, die einen mit viel weniger Angst erfüllt, wenn man erst einmal drin ist“. Als Daniels Klassenlehrer muss er sich mit dessen Mutter unterhalten, nachdem Daniel einen jüngeren Mitschüler erpresst hat.
Die Erinnerung an die zufällige erste Begegnung mit ihr beim Grenzgang vor sieben Jahren kommt zurück und plötzlich bekommt das Leben eine neue Richtung. Am Schluß des Romans scheint sich eine Schlinge um seine Hals zu legen, „als ob er vorhätte zum Kleinstadt-Kantianer zu mutieren: Handle so, dass die Maxime deines Willens jederzeit als Prinzip einer langweiligen Ehe gelten könne“. Und Thomas fühlt sich endlich wohl...
Stephan Thome läßt seinen Roman im Rhythmus von sieben Jahren spielen. Wir erleben nur, was im Jahr des Grenzgangs passiert und das über viele Grenzgänge hinweg - ein sehr geschickter Weg, um eine lange Geschichte zu erzählen, und trotzdem eine angemessene Länge nicht zu überschreiten. Diese Erzählweise läßt außerdem Raum für sehr genaue Beobachtungen der Personen und ihrer Umgebung, die Thome eher kühl, wie eine Art Kommentar zum Film für Blinde, beschreibt. Das Innenleben der Personen dagegen ist philosophisch tief, leidenschaftlich und sehr realistisch mit einer Prise Humor dargestellt.
Eines der Themen des Romans ist das Scheitern und die Frage, ob ein gelungenes Leben ein erfolgreiches sein muss: „Was ihm abging, war der Wille, das Beste aus der Situation zu machen, denn warum ausgerechnet das Beste? Warum nicht das Viertbeste oder Siebtschlechteste? Gab es um ihn herum einen einzigen Menschen, der das Beste aus seinem Leben gemacht hatte?“ Das andere große Thema ist die Tradition und der Halt den sie einem gibt, auch wenn man distanziert dazu steht.
Ein ganz großartiger Roman und mit so vielen Wahrheiten darin ... ganz ungedrechselt und sehr lebensnah geschrieben.

Flucht vor der Einsamkeit oder sich halten an das, was man hat
.
"Man müsste einmal innehalten, (...) gar nichts tun und gemeinsam dem eigenen Leben zuschauen, als wäre es ein Film über Eingeborenenrituale in Papua-Neuguinea. Wer könnte sich dann noch ernst genug nehmen..." Dieser Satz kurz vor dem Ende des für den Deutschen Buchpreis 2009 nominierten Romans "Grenzgang" von Stephan Thome sprang beim Lesen geradezu hervor. Denn der im Hessischen Biedenkopf geborene Autor, der mittlerweile in Taiwan lebt, erlaubt sich in seinem Debüt eben diesen ruhenden Blick aus der Ferne in seine ehemalige Heimat.
.
In gewisser Weise offenbaren seine Beobachtungen bzw. Erinnerungen durchaus diverse Eingeborenenrituale, nur finden diese nicht im Pazifik statt, sondern mitten in Deutschland. Aber "einsichaadig" sind sie allemal, um bei dem typischen Dialekt dieses Landstriches mit der ausgeprägten "binnenhochdeutschen Konsonantenschwächung" - einer Abneigung gegen t, p und k und einer Vorliebe für d, b, und g - zu bleiben. Oder vielleicht doch nicht? Könnte Thomes gewählter Ort nicht auch im Brandenburgischen, Sächsischen oder Bayerischen angesiedelt sein?
.
Der Autor nennt sein Städtchen Bergenstadt und eine Assoziation mit seiner Heimat fällt durchaus leicht. Ein Ort wo "jeder jeden kennt und allen alles bekannt ist." Alle sieben Jahre feiert man hier "Grenzgang", "eine Tradition, in der sich die Verbundenheit ausdrückt zwischen gestern, heute und morgen, zwischen den Generationen, zwischen den Bürgerinnen und Bürgern einer Generation und schließlich die Verbundenheit einer ganzen Gemeinde zu ihrer Heimat (...) worauf wir stolz sind." weiß der Bürgermeister zu verkünden.
.
Doch nicht alle Mitglieder scheinen diesen Stolz in sich zu fühlen. "Was für ein Stolz war das? Worin bestand der Sinn für das Besondere? Und ob es sich lohnte, Teil dieser Gemeinschaft zu sein" ist zumindest für zwei Protagonisten teilweise mehr als fraglich. Beide haben ihre Zweifel in der Szenerie dörflichen Amüsements, in der sich ansonsten die Dinge zwischen den Grenzgangjahren kaum bewegen.
.
Das ist zum einen Kerstin Werner, keine Einheimische, sondern eine Roigschmeckte, eine Eingeheiratete, eine Fremde, die es in jungen Jahren in das hessische Nest verschlagen hat. Von ihrer Freundin Anita wird sie, die in Köln Sport und Tanz studiert, Ende der achtziger Jahre zu einem Grenzgangfest mitgenommen, verliebt sich in einen aufstrebenden, einheimischen Rechtsanwalt, heiratet, bekommt ein Kind und wird nach zehn Jahren durch eine jüngere Frau ausgetauscht. Nun sitzt sie, geschieden, mit einem in einer handfesten Pubertätskrise steckenden Sohn und ihrer demenzkranken Mutter, mit hart erkämpfter und leicht ramponierter Würde noch immer in Bergenstadt fest.
.
Zum anderen trifft der Leser auf Thomas Weidmann, "ein Erstsemestler im Nebenfach Leben", ein ehemaliger Ausreißer aus Bergenstadt. Er hatte es aus der hessischen Tiefebene bis nach Berlin an die Humboldt-Universität geschafft, wurde beinahe Professor. Aber eben nur beinahe. Jetzt ist er zurückgekehrt, ausgerechnet in jenen Ort, in dem er aufwuchs und dem er für immer den Rücken kehren wollte. Er unterrichtet im heimischen Gymnasium und ist trotzdem nicht Teil der aller sieben Jahre brodelnden Suppe, sondern eher der stille Beobachter in Randstellung. "Die Bergenstädter Genügsamkeit, das Mostige - auch davon hatte der Bürgermeister am Marktplatz gesprochen, wenngleich in anderen Worten. Und er, Thomas Weidmann, war dem nie entkommen. Was damals in den ersten Berliner Jahren in ihm eher geglimmt als gebrannt hatte, war ein mit Bergenstädter Phlegma durchsetzter Ehrgeiz gewesen, der vor allem der Form genügen und sich ein gutes Gewissen für den Fall des Scheiterns erarbeiten wollte. Mehr nicht oder jedenfalls nicht viel mehr."
.
Zwei vielversprechende Lebensentwürfe, zwei Biografien, die dann irgendwann um die vierzig plötzlich steckengeblieben sind. Doch wo und wann hat sich ihrer beider Aussicht auf eine vielversprechende Zukunft in das verfehlte Leben der Gegenwart gewendet? Wieso ist von den hochstrebenden Zielen der Jugend kaum noch etwas übrig? Und warum breitet sich in der Mitte des Lebens so etwas wie Enttäuschung aus? Ist diese wirklich die notwendige Folge davon, "dass die Struktur unserer Bedürfnisse und die der Realität so ungeheuer schlecht aufeinander abgestimmt sind"? Stephan Thomes fulminanter und faszinierend erzählter Debütroman versucht in wechselnden Rückblenden der Frage nachzugehen, wie viel von dem, was wir tun, wir wirklich erklären können. "So, dass es nicht nur andere überzeugt, sondern auch uns selbst.", wie Thomas Weidmann eben jene Kerstin Werner fragt, der er im Laufe des Romans näher kommen soll, bei der er "Asyl in der Verzögerung" sucht.
.
Thome schildert die Ereignisse von Bergenstadt nicht chronologisch, sondern springt gekonnt durch die Zeiten. Sein "Grenzgang", ein Homonym, ein Wort mit mehreren Bedeutungen, berichtet dem Leser in wechselnden Kapiteln aus jeweils drei Tagen des "Grenzgang"-Festes.
Insgesamt achtundzwanzig Jahre umspannt der raffiniert konstruierte Roman. Er berichtet in feingliedrigen Episoden mit viel Tiefenschärfe, in einfachen Sätzen und knappen Dialogen sowie mit wunderbaren Nebendarstellern von zwei Lebensgeschichten. Der weiteste Blick in die Vergangenheit liegt im Jahre 1985, der jüngste im Jahre 2006. Ja, sogar einen Ausblick in die Zukunft des Jahres 2013 gewährt der Autor. Was sich in den jeweils sieben Jahren zwischen den Festlichkeiten ereignet, erfährt man ausschließlich durch die Erinnerungen der Protagonisten. Stephan Thome gelingt es dabei grandios, mit wenigen Worten und einer stark begrenzten Handlungsdeskription die seelische Verfassung seiner Personen einzufangen, unaufgeregt und sensibel, aber authentisch und nachhaltig und vor allem mit erstaunlichen Kenntnissen der weiblichen Psyche.
.
Und wenn man am Ende, im Epilog, der zum "Grenzgang" ins Fußball-WM-Jahr 2006 zurückführt, die nachfolgende Passage liest, dann hat Stephan Thome mit diesen Sätzen auch die Grundstruktur des ganzen Romans umrissen: "Das hier mag der Anfang oder das Ende sein, der Aufbruch oder das Ziel. Aber alles passiert, wenn es passiert, zum ersten Mal. (...) Was es allenfalls gibt, sind Kreuzungen in Raum und Zeit, und wenn man dort steht, sieht man einen Moment lang alles: die Wege, die man gegangen ist, die anderen, die man hätte gehen können, und die ganz anderen, an die man nie gedacht hat."
.
Fazit:
Trotz des pessimistischen und stillen Grundtons, gelingt Thome mit dem für die Shortlist des Deutschen Buchpreises 2009 nominierten Roman ein fesselnder und vor allem realistisch-präziser, vertrauter und äußerst reflektierender Blick in die deutsche Provinz. Das Buch offenbart einen Grenzgang "auf dem schmalen Grat zwischen Resignation und Euphorie" und entwirft ein alles andere als langweiliges und unspektakuläres Zeitbild der vergangenen zwei Jahrzehnte. "Grenzgang" ist ein interessantes, souverän geschriebenes und wirklich lesenswertes Buch.
.
"Glück war ein zu großes Wort und Gleichgültigkeit ein zu kleines, aber irgendwo dazwischen lag das Gefühl - eine Leichtigkeit, die sich nicht fassen ließ." (Auszug aus "Grenzgang")

"die angeborene begabung, nicht beeindruckt zu sein, sondern allem auf augenhöhe zu begegnen, ohne zu blinzeln. wenn kamphausen aus bielefeld oder tübingen kam und fragte: riech ich nach weide?, hatte weidmann das gefühl, sein ganzes leben lang nach weide zu riechen, und er fragte sich- nichts. er spürte bloß den druck des alkohols auf seinen schläfen und den durst, der kein durst war oder jedenfalls nicht das, was er löschen wollte."
.
"am tag, an dem helmut kohl zum kanzler gewählt worden war, hatte heinrich schuhmann morgens beim aufstehen verkündet: jetzt gibts birne, war in die backstube marschiert und hatte weder brot noch brötchen gebacken, sondern ausschließlich birnenkuchen. ein blech nach dem anderen, (...) birnenkuchen in allen variationen,derweil anni den kunden im laden das einseitige angebot zu erklären versuchte (mein mann spinnt), die auslagen voll mit birnenkuchen und nichts als birnenkuchen (...). ludwig brenner, unter der überschrift Jetzt gibts Birne, hatte eines der wenigen journalistischen glanzstücke der geschichte des Boten daraus gemacht."
.
"so sind sie in den vergangenen wochen durch eine art moratorium ihrer gegenseitigen annäherung gelaufen. ein jeder sah auf seine schuhspitzen und sagte bei jedem reh, das ihren weg kreuzte: ein reh. spaziergänge wie deutsch für anfänger."
.
"wahrscheinlich sind es begebenheiten solcher art, derentwegen sie so selten unter menschen geht. dauernd passiert ihr das, immer nehmen die dinge auf einmal eine wendung ins gezwungene und halb peinliche, in die randbereiche der lächerlichkeit, wo sie ihren stolz zusammenraffen muss wie ein zu langes kleid auf matschigem boden. und dabei lächeln, lächeln, lächeln."
.
"'wenn ich die wahl hätte zwischen dem kummer und dem nichts...',hat sie unlängst bei faulkner gelesen, aber das kommt kerstin in diesem augenblick wie eine alternative vor, die es nur in romanen gibt. in wirklichkeit hat man sich zu entscheiden zwischen zwei arten von kummer, und das nichts, lernt man früh genug, ist bloß der unterschied zwischen beiden.
mit anderen worten: sie ist nicht in der stimmung für gruppensex."