Leser-Rezensionen zu „Bis(s) zur Mittagsstunde” von Stephenie Meyer

Wie schon beim ersten Buch habe ich mich auch bei diesem die meiste Zeit eher gelangweilt. Abgesehen von dem Show-Down um die Mittagsstunde (mehr will ich dazu nicht verraten), passiert nicht besonders viel. Bella macht ein paar Dummheiten, Jake enthüllt sein Geheimnis, Teenager gehen ins Kino und halten Händchen (oder eben auch nicht...). Die Figuren sind wohl sehr lebendig geschildert, aber die Geschichte ist ziemlich blutleer ;-)

Ich finde es auch befremdlich, wie sich Bella im allgemeinen benimmt, sie ist immerhin schon 18, also volljährig, und lässt es zu, dass ihr Vater ihr Hausarrest verpasst, nur weil sie mit einem Motorrad gefahren ist. Das passt zu einer 14-jährigen, aber doch nicht zu einer jungen Frau! Und diese sich ewig wiederholende Bewunderung von Edward nervt auch irgendwann einmal. (Ganz zu schweigen von der grauslichen Vorstellung, dass er einen an seinen "kalten Körper" drückt - igitt!).

Am Hörbuch stört mich sehr, dass Ulrike Grote sehr "Deutsch" liest, also aus "hast du" wird "haste" und aus "nein" ein "nee", das klingt einfach nicht gut.

Alles in allem bleibe ich bei meiner Meinung, dass diese Geschichte ideal für 12 bis14-jährige ist, die gerade selbst ihre ersten romantischen Verliebtheiten erleben. Erwachsenen Vampirfans würde ich doch eher zu Anita Blake raten :-)

Und wieder geht die Reise ins kleine verschlafene Forks, wo Bella sich in die Liebe zu dem Vampir Edward stürzt. Gerade so dem Tod entronnen stellen sich ihr neue Probleme in den Weg, denn was passiert, wenn man sich in einem Raum voller Vampire in den Finger schneidet. Und wie soll man damit umgehen, dass die große Liebe einem sagt, dass man nicht mehr gut genug ist. Mithilfe von Jacob, einem Indianerjungen, kann sie sich aus dem schwarzen Loch befreien. Und wo kommen auf einmal die Werwölfe her? Schließlich kommt es zum großen Showdown in Volterra/Italien.
Und wieder nimmt uns Annina Braunmiller mit auf die spannende Reise in die Welt von Bella. Durch alle Höhen und Tiefen ihrer Gefühlswelt werden wir geleitet, die in diesem Band eine große Rolle spielen. Mit 11 CDs werden wir wieder aus dem Alltag entführt und in eine Welt aus Romantik und Fantasie gestoßen.
Dieses Hörbuch sollte in keinem Schrank fehlen.

Beschreibung:

Bella möchte für immer mit Edward zusammen sein, doch ihr Traum nimmt nach der Feier zu ihrem 18. Geburtstag ein jähes Ende. Aufgrund eines blutigen Zwischenfalls bei der Feier trennt sich Edward von Bella, denn wenn er sie beschützen hat er keine andere Wahl.

Innerlich zerissen kann nur die Freundschaft zu Jacob ihr Kraft verleihen. Als Bella jedoch erfährt in welch großer Gefahr Edward schwebt macht sie sich mit Alice auf den weiten Weg nach Italien um ihn zu retten.

Meine Meinung:

"Bis(s) zur Mittagsstunde" ist der zweite Band von Stephenie Meyers erfolgreicher Twilight-Saga. In der neuen und ungekürzten Hörbuchfassung mit Annina Braunmiller (deutsche Synchronstimme von Bella) als Sprecherin taucht man tief in die Welt der Vampier und Werwölfe ein.

Erst vor kurzem habe ich ein anderes Hörbuch mit Annina Braunmiller gehört und war wirklich begeistert von der schönen Stimmfarbe wie auch ihrem erzählerischen Können. Bei "Bis(s) zur Mittagsstunde" erging es mir nich anders. Schon von Beginn an hatte man das Gefühl mitten in Forks bei Bella und ihren Freunden zu sein. Einen weiteren Pluspunkt ist, dass man Annina Braunmillers Stimme schon aus den Twilight Filmen als Bella Swans Synchronstimme eingesetzt hat, und nun gleich eine direkte Verbindung aufbauen kann.

Das ungekürzte Hörbuch von "Bis(s) zur Mittagsstunde" geleitet einem durch die schwere Trennungszeit die Bella gemeinsam mit Jacob durchsteht. Mit viel Gefühl bringt Annina Braunmiller einem diese Situation näher. Aber auch die spannenden Szenen gegen Mitte/Ende des Hörbuchs als Bella nach Italien reist um Edward vor den Volturi zu beschützten hat Annina Braunmiller super umgesetzt.

Die Geschichte über Bella und Edward und Bella hat mich schon vor Jahren als ich sie gelesen hatte mit der romantischen wie auch spannenen Atmosphäre und den schön gezeichneten Charakteren begeistert. Jeder der das Buch geliebt hat wird von dieser schönen Hörbuchumsetzung begeistert sein!

Mein Fazit:

Ein zauberhaftest Hörbuch für viele magische Stunden.

Eine gelungene Fortsetzung der Geschichte um Bella und Edward in einer nahezu perfekten Umsetzung durch Annina Braunmiller. Die gut 15 Stunden andauernde Lesung vergeht dabei wie im Flug und man möchte direkt zum nächsten Teil greifen.

Und weiter geht’s mit Bella und Edward. Nachdem Edward in „Bis(s) zum Morgengrauen“ in einem dramatischen Showdown Bella’s Leben rettete, könnten sich die beiden jetzt eigentlich ihrer jungen Liebe widmen. Aber von wegen; Ausgerechnet an Bella’s Geburtstag verliert Edward’s Bruder Jasper die Beherrschung und greift sie an. Edward wird klar, dass er die Liebe seines Lebens nur schützen kann, indem er sie für immer verlässt und so reist zu Bella’s Entsetzen die ganze Familie Cullen ab. Ziel unbekannt. Bella’s Verzweiflung ist grenzenlos. Es dauert Monate, bis sie Schritt für Schritt zurück ins Leben findet. Einziger Lichtblick in ihren trostlosen Tagen ist Jacob Black, ihr Freund aus Kindertagen. Seine Lebensfreude ist so ansteckend, dass ein klein wenig davon auf sie abfärbt; „Jacob war ein Geschenk des Himmels“. Es entwickelt sich eine tiefe Freundschaft, wobei schnell klar wird, dass Jacob weit mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Bella hegt.

Aber auch Jacob hütet ein dunkles Geheimnis und als Bella unvermittelt wieder in Lebensgefahr schwebt, stellt er sich schützend vor sie. Und würde nicht Edward’s Schwester Alice ganz plötzlich wieder auf dem Tapet erscheinen, könnte Bella vielleicht, so etwas wie Glück mit Jacob finden; irgendwann…. Aber was Alice ihr erzählt, bringt sie fast um den Verstand: Edward ist auf dem Weg nach Italien und will die Volturis – die ältesten und mächtigsten Vampire – um den Tod bitten. Denn durch ein Missverständnis meint er, Bella habe Selbstmord begangen; und eine Welt ohne Bella ist für ihn unvorstellbar. Ohne zu wissen, wie die Sache ausgehen wird, lässt sich Bella ein auf einen mörderischen Wettlauf mit der Zeit und rast mit Alice nach Italien. Zurück bleibt ein fassungsloser Jacob.

Ich erfinde das Rad nicht gerne neu; auch beim Schreiben von Rezensionen nicht. Darum kann ich hier nur wiederholen, was ich bereits bei „Bis(s) zum Morgengrauen“ geschrieben habe: Stephenie Meyer hat die seltene Gabe, mit einer sehr einfachen Sprache zu fesseln. Die einzelnen Charaktere und die Schauplätze sind so gut beschrieben, dass mein inneres Auge sehr schnell Bilder aufsteigen lässt. Ich hatte das Buch lange vor der – meiner Meinung nach gut gelungenen – Verfilmung gelesen und freue mich sehr, dass es nun endlich als ungekürzte Lesung vorliegt. Dass die Geschichte von Annina Braunmiller, der deutschen Synchronsprecherin von Kristen Stewart – der Film-Bella – gelesen wird, ist eine ganz besondere Zugabe und verleiht beim Hören ein Kino-Feeling. Wer jetzt Lust auf eine Kostprobe bekommt, sollte sich auf den Weg zur Website von Hörbuch Hamburg machen und sich die Hörprobe zu Ohren führen.

Fazit: Zauberhaft, gefährlich, magisch. Prädikat Lieblings-Hörbuch! Ich hoffe, dass die Fortsetzung nicht allzu lange auf sich warten lässt.

Bella hat Geburtstag und wird von Alice zu den Cullens eingeladen. Darüber ist sie überhaupt nicht froh, denn sie will ihren Geburtstag gar nicht feiern, denn es ist der Beweis, dass sie älter wird und das will sie nicht. Edward bleibt ja ewig 17 Jahre. Beim Geschenke auspacken schneidet sie sich in den Finger und blutet. Da dreht Jasper, der noch nicht so lange abstinent ist wie die anderen, durch und geht auf Bella los. Edward beschützt sie vor ihm. Als Folge dieses Geschehnisses, beschließt Edward aus Bellas Leben zu verschwinden. Er erzählt ihr, dass er sie nicht will. Doch genau das Gegenteil will er. Er will sie mehr als alles andere, aber er findet es ist sicherer und besser wenn er geht. Alle Cullens verschwinden aus Forks und somit aus Bellas Leben. Bella versteht es nicht und die kommenden 4 Monate werden sie zur Hölle. Sie ist völlig neben sich und ist in sich gekehrt. Als Charlie sie dazu auffordert wieder normal zu leben, beschließt sie mit einer Freundin auszugehen. Als sie in der Stadt sind und Bella sich in Gefahr begibt, hört sie Edwards Stimme der sie warnt. Da merkt sie, dass sie ihm nahe ist wenn sie waghalsig ist. Sie besorgt sich 2 Motorräder und bringt diese zu dem Indianer Jacob. Mit ihm baut sie tagelang an den Rädern bis sie fertig sind. In dieser Zeit wird ihr Verhältnis immer inniger und Jacob verliebt sich in Bella. Bellas Aktionen um Edwards Stimme zu hören werden immer gefährlicher bis sie eines Tages beschließt sich von einer Klippe zu stürzen.
Wird nach dieser Sache Edward zurückkehren oder welche Wendung nimmt die Geschichte? Und was passiert mit Jacob?

Ich muss sagen, dass mich dieser Teil nicht so umgeworfen hat wie der erste Teil. Er war jetzt nicht schlecht, aber die Geschehnisse sind einfach so dahingelaufen und irgendwie kam es nie wirklich zum Punkt. Und die wirklich spannenden Teile, waren immer ganz schnell vorbei. Fand ich ein wenig schade, aber trotzdem habe ich mir gleich den dritten Teil geschnappt. Im Großen und Ganzen ganz okay.

Ja was soll ich sagen, prinzipiell gut gelungen, wieder so gekürzt daß man damit leben kann, am größten war der Schnitt im Wald als Edward geht, ratz fatz war Bella gefunden. Bellas Kummer, die Umwandlung zum Wolf, und das Motoradfahren ist um einiges geschnitten worden. Was ich schwach fand war daß die spezielle Fähigkeit von Marcus ( Volturi ), Beziehungen und deren Tiefe zu beurteilen überhaupt nicht zur Sprache kam, das hätte ja ehrlich nicht viel Zeit verbraucht. Ich fand es dennoch gut gelungen, so können auch Nichtleser an der Story teilhaben, und Fans haben noch ein paar Stunden zum auffrischen.

Unbedingt die Originalausgabe in englisch lesen.

Spannend bis zum Schluss, aber nicht ganz so herergreifend, wie der erste Teil...