Rezension zu "Verblendung" von Stieg Larsson

Das Buch steht schon lange in meinem Regal, schon seitdem ich die erste Verfilmung, die schwedische 2009 gesehen habe. Doch weiter als bis Kapitel 2 bin ich damals nicht gekommen. Nun nachdem ich mir die neue, amerikanische Verfilmung im Kino angesehen habe war mir klar, dass ich mich nun endlich an das Buch heranwagen muss, da beide Filme, wenn auch nur in kleinen Details ein wenig anders gespielt wurden.

Wie so oft muss ich natürlich feststellen, dass die Buchvorlage einfach beeindruckend ist und beide Verfilmungen sich in keinster Weise mit dem Buch messen können. Auch wenn das Buch nach der Lösung des Geheimnisses noch einiges an Kapitel nachlegt war es keinesfalls langatmig oder unnötig. Der Schreibstil ist flüssig, verständlich und auch die Übersetzung hat mir sehr gut gefallen. Ich kann mich meinen "Vorkommentierern" nur anschließen, schade dass Stieg Larsson so früh verstorben ist und uns nur 3 statt 10 Ausgaben um den Millenium-Verlag hinterlassen hat.

Ich freue mich schon auf die beiden anderen Bände!!