Susanne Goga

(96)

Lovelybooks Bewertung

  • 116 Bibliotheken
  • 4 Follower
  • 2 Leser
  • 48 Rezensionen
(26)
(51)
(17)
(1)
(1)
Susanne Goga

Lebenslauf

Mit sechs Jahren lernte ich lesen und hörte nie wieder damit auf. Bücher haben mich seither in allen Lebenslagen begleitet, und ich hoffe, dass ich diese Liebe auch an meine Kinder weitergegeben habe. Nach dem Abitur schlug ich zunächst einen kaufmännischen Umweg ein, doch dann wurde 1988 - gerade rechtzeitig für mich - der Studiengang Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf eingerichtet, genau das, wovon ich immer geträumt hatte. Endlich konnte ich meine Neigung und Liebe zu Sprachen und Büchern auch beruflich nutzen. Seit 1995 arbeite ich als freiberufliche Literaturübersetzerin für verschiedene Verlage und habe bisher über 50 Werke übersetzt (meist aus dem amerikanischen, britischen und australischen Englisch, einige auch aus dem Französischen). Die meisten davon sind Romane und Kurzgeschichtenbände, während ich mich in meiner Freizeit dann und wann auch an Gedichtübersetzungen gewagt habe. Vor einigen Jahren verspürte ich den Wunsch, mich einmal in anderer Weise mit dem Schreiben auseinanderzusetzen, und schwankte zwischen der Weiterarbeit an meiner 1993 begonnenen Dissertation und einem eigenen Buch - die Wahl fiel mir letztlich nicht schwer. Es sollte etwas Historisches werden, frühes 20. Jahrhundert, am liebsten in Berlin. Für mein erstes Projekt fand sich leider kein Verlag, worauf ich es als Fingerübung beiseite legte und mich an den zweiten Versuch machte. Dieser zweite Versuch mit dem Titel "Leo Berlin", ein Kriminalroman aus dem Berlin der 20er Jahre, erschien im Juli 2005 bei dtv. Die Fortsetzung "Tod in Blau" folgte 2007. Darin erzähle ich Kriminalgeschichten vor dem Hintergrund einer Zeit voller Umbrüche, die geprägt ist von neuen Freiheiten, aber auch von großem sozialem Elend und politischer Unsicherheit. Neben der nötigen Recherche war es mir besonders wichtig, lebendige Figuren zu erschaffen, deren Geschichten die Leser nicht unberührt lassen. Ich hoffe, es ist mir gelungen. 2009 machte ich einen großen Schritt - von Berlin nach England, vom 20. zurück ins 19. Jahrhundert, von dtv zu Diana, vom Krimi zum historischen Roman. In "Das Leonardo-Papier" geht es um Liebe, Wissenschaft und die Rätsel der Vergangenheit. 2011 kehrte ich als Autorin nach Berlin zurück, besser gesagt, Berlin und Mönchengladbach, meine Heimatstadt. In "Die Sprache der Schatten" geht es um eine große Liebe, einen geheimnisvollen Maler und die Suche nach dessen Vergangenheit. 2012 wird es endlich einen dritten Krimi um Leo Wechsler geben. Neuigkeiten dazu findet ihr demnächst hier, auf meiner Homepage und bei Facebook.
  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
Tags
  • Leserunden
  • Neuerscheinung
  • Autoren
  • Preisverleihung
  • Lesezeichen
  • Buchinfo
  • Buchthemen
  • Beiträge von Susanne Goga
  • Susanne Goga ansprechen

Beitrag verfassen...

  • Die Sprache der Schatten

    Die Sprache der Schatten
    HeikeM

    HeikeM

    12:41

    Susanne Goga führt ihre Leser ins Berlin des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Die Stadt ist im Aufbruch, den einen bietet sie Möglichkeiten des gesellschaftlichen und beruflichen Aufstiegs, den anderen bietet die Anonymität der Großstadt die Möglichkeit, unauffällig ihr Leben zu leben. In "Die Sprache der Schatten" begegnet wir beiden Welten. Da ist die junge Fabrikantenwitwe Rika, in die sich ...

    Mehr
  • Endlich ein neuer Fall für Leo

    Die Tote von Charlottenburg
    Heimfinderin

    Heimfinderin

    14:46

    InhaltBerlin 1923: die unkonventionelle und engagierte Ärztin und Frauenberaterin Henriette Strauss stirbt an einer Lungenentzündung, was aufgrund ihres so starken Gesundheitszustandes das Misstrauen ihres Neffen weckt. Er meldet seine Zweifel der Polizei und Leo Wechsler hat einen neuen Fall, denn erste Nachforschungen bestätigen einen unnatürlichen Tod. Leos Ermittlungen offenbaren ...

    Mehr
  • Rezension zu "Die Tote von Charlottenburg" von Susanne Goga

    Die Tote von Charlottenburg
    Elocin

    Elocin

    11:14

    Leo Wechsler seine seine Freundin Clara machen Urlaub auf Hiddensee. Dort lernt Clara bei einem Spaziergang die Berliner Ärztin Henriette Strauss kennen. Wochen später wird Dr. Strauss scheinbar Opfer eines Verbrechens, das vermutet zumindest ihr Neffe Adrian. Leo Wechsler übernimmt den Fall. Für mich der spannendste Fall von Kommissar Wechsler bisher. Außerdem wieder ein toller Einblick in ...

    Mehr
  • Rezension zu "Tod in Blau" von Susanne Goga

    Tod in Blau
    Elocin

    Elocin

    13:21

    Berlin 1922. Der Maler Arnold Wegner wird in seinem Atelier getötet. Leo Wechsler ermittelt. Ich muss fast meine Rezession von „Leo Berlin“ wiederholen. Der Krimi hat mir wieder gut gefallen. Es handelt sich um einen leisen Krimi und man möchte gerne wissen, wie der nette Kommissar, der auch gerade einige private Probleme hat, den Fall löst.

  • Rezension zu "Leo Berlin" von Susanne Goga

    Leo Berlin
    Elocin

    Elocin

    13:15

    Berlin 1922. Der Wunderheiler Sartorius wird in seinem Wohnzimmer erschlagen. Kriminalhauptkommissar Leo Wechsler nimmt die Ermittlungen auf. Ein interessantes Buch aus einer schwierigen Zeit voller Spannungen und sozialen Problemen. Der Fall an sich ist nicht so spannend wie z.B. „Der nasse Fisch“ von Volker Kutscher. Allerdings geht es darum wohl auch gar nicht, da man relativ früh den ...

    Mehr
  • Rezension zu "Die Tote von Charlottenburg" von Susanne Goga

    Die Tote von Charlottenburg
    nw0783

    nw0783

    16:45

    Grundsätzlich geht es um einen Giftmord, welcher 1923 spielt. Allerdings hatte ich des öfteren nicht das Gefühl, dass die Geschichte in dieser Zeit spielt. Das lag vor allem an der Sprache und auch an der Art wie mit alleinstehenden Frauen umgegangen wurde. Der Schreibstil an sich hat mir sehr gut gefallen. Ein großes Manko war für mich die Themenvielfalt im letzten Drittel des Buchs: 1) ...

    Mehr
  • Rezension zu "Die Tote von Charlottenburg" von Susanne Goga

    Die Tote von Charlottenburg
    Gospelsinger

    Gospelsinger

    15:50

    Berlin, 1923. Der Kommissar Leo Wechsler wird von einem jungen Mann aufgesucht, dessen Tante tot in ihrer Wohnung in Charlottenburg aufgefunden wurde. Auf den ersten Blick deutet zwar nichts auf einen Mord hin, aber Leos Freundin Clara Bleibtreu hatte die Ärztin und Frauenrechtlerin Henriette Strauss auf Hiddensee kennen gelernt, und so interessiert Leo der Fall. Schließlich stellt sich ...

    Mehr
  • Rezension zu "Leo Berlin" von Susanne Goga

    Leo Berlin
    Gospelsinger

    Gospelsinger

    15:28

    Berlin, 1922. Die Gesellschaft ist im Umbruch, und Esoterik steht hoch im Kurs. Besonders der Wunderheiler Gabriel Sartorius ist beliebt, er behandelt Menschen aus den höchsten Kreisen. Bis er mit einem Jade-Buddha erschlagen wird. Im Scheunenviertel wird eine abgehalfterte Prostituierte ermordet. Die Lebensbereiche der beiden Ermordeten liegen weit auseinander, aber Kommissar Leo Wechsler ...

    Mehr
  • Rezension zu "Die Sprache der Schatten" von Susanne Goga

    Die Sprache der Schatten
    Literatur

    Literatur

    15:00

    Eine Welt ohne Gesichter Ein Gemälde weckt das Interesse der jungen Witwe Rika: Die Menschen sind ohne Gesichter dargestellt und drücken doch Vertrautes, Gefühlvolles und Persönliches aus. Neben ihren Aufgaben im Mode-Betrieb ihres verstorbenen Mannes, der Erziehung ihrer Stieftochter und ihren sozialen Verpflichtungen begibt sie sich auf die Suche nach dem unbekannten Maler dieses ...

    Mehr
  • Leserunde zu "Die Sprache der Schatten" von Susanne Goga

    Die Sprache der Schatten
    Daniliesing

    Daniliesing

    In ihrem Buch "Die Sprache der Schatten" entführt uns die Autorin Susanne Goga ins Berlin des 19. Jahrhunderts. Sie beschwört in diesem historischen Roman eine ganz besondere Atmosphäre herauf und versetzt ihre Leser förmlich zurück in die Vergangenheit, in die Welt ihrer Figuren Rika und Anthonis. Von der Autorenvereinigung DeLiA wurde "Die Sprache der Schatten" mit dem DeLiA Literaturpreis ...

    Mehr
    • 558
  • weitere