Leser-Rezensionen zu „America” von T. C. Boyle

Boyle nimmt mit beißender Ironie die Political correctness des linksliberalen Bürgertums auf die Schippe, das in mexikanischen Immigranten nur Kriminelle vermutet und sich in dem eigenen Haus verschanzt. Am Ende kommt einer der typischen kalifornischen Waldbrände vor, und zu diesem Thema war Boyle damals bei Erscheinen des Buches auch von Voxtours interviewt worden.

Gott, war das eine Konfrontation !!
Unterschiedlicher können die Lebensumstände zweier Menschen nicht sein.
Auf der einen Seite der kalifornische Gutmensch Delaney und auf der anderen der illegale mexikanische Einwanderer Candido. Der eine lebt in der kalifornischen Neubausiedlung mit jeglichem Komfort und der andere im Unterholz unter einer Plastikplane.
Frappierend sind die Blickwinkel, in die TC Boyle unerwartet wechselt. Dreht es sich ums Essen, überlegt der Kalifornier welche Feinkost er heute als Zutaten wählt. Während der "Bohnenfresser" in Mülltonnen nach etwas Essbarem wühlt.
Beider Leben ist nach einem Aufeinandertreffen verstrickt und endet im selben Fiasko...........
Von Boyle genial erdachte Geschichte mit abgrundtiefen Mmnschlichen Empfindungen und Handlungen.
Im Plot überwiegend ein wenig detailverliebt, haut er das Ende raus wie einen Schleuderartikel.
Dennoch fast wieder eine Bestnote !!

Dieses Buch ist atemberaubend.
Es erzählt die Geschichte zweier Menschen, Mexikaner und Amerikaner, deren Leben unterschiedlicher nicht sein könnten. Und doch kreuzen sich ihre Wege immer wieder zufällig. Wir lernen, wie Rassenhass entsteht und zu welchen Mitteln Menschen bereit sind zu greifen, wenn sie sich durch, wie in diesem Fall, illegale Einwanderer gefährdet sehen. Dabei realisieren sie nicht, dass ihre Probleme im Vergleich zu denen der weniger priviligierten Schichten eigentlich keine Probleme sind, sondern hausgemacht, weil sie sich an ihr sonst makelloses Bilderbuchleben zu sehr gewöhnt haben. Im krassen Gegensatz dazu steht der Überlebenskampf besagter illegaler Immigranten. Ihr täglicher Einsatz für Nahrung, Obdach und Arbeit, denn sie alle sind auf der Suche nach der Erfüllung des amerikanischen Traums. In einem Land, dass durch Einwanderer groß geworden ist, sich aber anscheinend nicht mehr daran erinnern kann.
Es ist eine Schande und ich habe eigentlich pausenlos mit dem Kopf geschüttelt, während ich las, welche Maßnahmen zur Absicherung der weißen Siedlungen gegen vor allem Mexikaner getroffen wurden, und erkannte im gleichen Augenblick Parallelen zu Deutschland und anderen Ländern, denn das Geschehen hätte auch hier so stattfinden können. Am schockierendsten jedoch war es, zu wissen, dass die Geschichte durchaus realistisch ist und jeden Tag so passiert. Und das alles nur, weil es keinen wirklichen Dialog gibt zwischen beiden Parteien. Was wissen die Reichsten denn schon davon, wie die Ärmsten leben? In "America" unterstellen erstere letzteren pure Berechnung und Böswilligkeit, ohne auch nur einen Gedanken daran zu verschwenden, was illegale Einwanderer dazu treibt, ihre Heimat zu verlassen und sich in Hoffnung auf ein besseres Leben in einem Land durchzuschlagen, das ihnen nur mit Hass und Ignoranz begegnet.
Ein sehr aufrüttelndes Werk!

„América“ von T.C. Boyle ist ein nüchtern geschriebener, dramatischer Ausschnitt aus dem Leben zweier völlig konträrer Paare. Die illegalen Einwanderer Cándido und América und das reiche amerikanische Ehepaar Delaney und Kyra – und Lebensumstände, wie sie größer nicht sein könnten. Boyle gelang es erschreckend realistisch, die Kontraste darzustellen und er legt viel Leidenschaft in diesen Roman, dessen Hauptthemen die Ausgrenzung von Angehörigen anderer Rassen und die Macht der Vorurteile sind. Boyle beschreibt das Leben im Überfluss auf der einen Seite und den Kampf um das nackte Überleben auf der anderen Seite. Und entgegen der Hoffnung des Lesers wartet er nicht mit einem Happyend auf, sondern bleibt realistisch – bis zum bitteren Ende. Ein beklemmendes Gefühl macht sich während des Lesens breit, das bis zur letzten Sekunde nicht mehr weichen wird. Das tiefe Eintauchen in das abgrundtiefe Elend der Mexikaner in diesem Plot gemeinsam mit der Frage nach Menschenrechten und dem Bewahren menschlicher Würde macht dieses gewaltige Werk zu einem in der Vergangenheit sehr umstrittenen Kapitel über einen sozialpolitischen Konflikt in Amerika. Keine leichte, aber unbedingt empfehlenswerte Lektüre – mittlerweile bereits ein gerne und oft gelesener Klassiker auch im Bildungsbereich dieses Landes.

T. C. Boyle lässt zwei Menschen auf einander krachen und damit auch zwei vollkommen verschiedene Welten, die sich so gar nicht miteinander vereinbaren lassen wollen. So beginnt alles mit einem folgenschweren Unfall, bei dem der liberale und naturfreudige Familienmensch Delaney den arbeitsuchenden illegalen Einwanderer Cándido mit seinem Wagen anfährt. Darauf wirft uns Boyle in eine Odyssee der Tragödien und ein Amerika, dass jeden träumen lässt, aber selten die Träume erfüllt. Wir erfahren von den Unterschieden der Gesellschaft und den Preis des Wohlstands, der immer durch das Leid einer Minderheit erworben wird, welche selbst für die Krümmel der fetten Torte bereit ist alles zu riskieren. Boyle schildert böse und wahr die Geschichte zweier Familien, deren Unterschiede nicht größer sein könnte. Während Delaney sich mit seiner Frau um Coyoten im Garten sorgt und mit den Nachbarn um einen großen Zaun um das Viertel zum Schutz der Gemeinde streitet, geht es für Cándido und seine Lebensgefährtin América um das nackte Überleben zwischen Ausbeutung, Gewalt und Obdachlosigkeit.
Boyles Roman ist ein Meilenstein der Literatur und zeigt uns auf, wie nichtig unsere alltäglichen Probleme doch im Gegensatz zum Kampf ums Überleben sind. Hier werden Vorurteile geschildert um sie bewusst werden zulassen, in der Hoffnung, dass wir sie für immer abreißen können.

Wie oft sind es nur kleine Unachtsamkeiten und kurze Augenblicke, die gravierende Auswirkungen auf das weitere Leben haben? T. C. Boyles Roman beginnt mit einem dieser Momente: Ein Mann übersieht ein herannahendes Auto, der Fahrer kann nicht mehr bremsen, der Fußgänger wird schwer verletzt. Ein Unfall, der so oder so ähnlich wohl leider nicht allzu selten ist. Doch dieser spezielle Unfall schafft Berührungspunkte zwischen zwei Welten, deren Realitäten nicht weiter entfernt sein könnten: Der Fahrer des Wagens, Delaney Mossbacher, ist ein gut situierter Umweltschützer und Schriftsteller, der mit seiner Frau und seinem Stiefsohn in einer gehobenen Wohnsiedlung, „Arroyo Blanco“, nahe Los Angeles lebt. Das Unfallopfer, Cándido, ist ein illegaler Einwanderer aus Mexiko, der mit seiner schwangeren Frau América auf der Straße, respektive im Canyon haust.

Ausgehend von diesem Unfall erzählt Boyle abwechselnd die Geschichte aus Sicht der beiden Männer und ihrem sozialen Umfeld. Cándido überlebt den Unfall, kann jedoch keinen der raren Gelegenheitsjobs mehr annehmen, mit denen er sich und seiner Frau zumindest ab und an eine warme Mahlzeit bieten konnte. Nicht nur sein Körper, auch sein Selbstbewusstsein bekommt Wunden, als diesen Part nun seine schwangere Frau übernimmt. Cándido konnte América nur mit der Aussicht auf ein eigenes Haus und ein geregeltes Einkommen nach Kalifornien locken, stattdessen vegetiert das Paar nun in einer provisorischen Behausung aus Müll vor sich hin. Und eine Besserung ist langfristig nicht in Sicht: Auf jeden kleinen Hoffnungsschimmer folgt ein ungleich schwererer Schicksalsschlag. „Schlimmer geht immer“, so könnte man die Situation der beiden illegalen Einwanderer etwas flapsig beschreiben.

Verglichen damit führt Delaney ein perfektes Leben. Seine Frau ernährt die Familie, er kann sich ganz der Natur und dem Schreiben widmen. Im Gegensatz zu seinen Nachbarn wirkt Delaney liberal und tolerant. Doch auch diese perfekte Fassade bekommt Risse. Als ein Coyote in den Garten eindringt und einen der beiden Hunde tötet, wird die Natur, die Delaney bis dato schätzte und schützte, zur Bedrohung. Der natürliche Lebensraum der Tiere und ihre artgetreuen Verhaltensweisen sollen bewahrt werden – doch was, wenn eine friedliche Koexistenz nicht mehr möglich ist und die Tiere ihrerseits den Lebensraum der Menschen gefährden? Ist das die späte Rache der Natur, die sich den Raum, den die Bewohner ihr abgerungen haben, zurückerobert?
Seine Nachbarn sehen die Gefahr weniger in der Natur als in den illegalen Einwanderern. Zum Schutz vor Einbrechern und unerwünschten Besuchern soll um die Siedlung eine Mauer errichtet werden. Delaney ist dagegen, möchte sich nicht abschotten. Doch nach und nach schlägt auch seine Sicht der Dinge um. Mit seiner Toleranz ist es vorbei, als ein Waldbrand ausbricht, für den im Canyon lebende Einwanderer verantwortlich sind…

Boyle hat mit „América“ ein zutiefst sozialkritisches Buch geschrieben, das dennoch nie in Schwarz-Weiß-Malerei abgleitet. Die wechselnde Perspektive macht es dem Leser nicht leicht, für eine der beiden Parteien Stellung beziehen. Man leidet mit Cándido, bemitleidet ihn wegen seiner Unterkunft im Canyon (die diesen Namen nicht einmal verdient), wo er sich vor Landsleuten und Polizei versteckt. Doch auch Delaneys Reaktion ist nachvollziehbar, als er bei einer Wanderung durch den Canyon zurückgelassenen Müll entdeckt und sich über die Menschen ärgert, die dort unerlaubterweise campieren und die Natur zerstören – ohne dabei zu realisieren, dass dies nicht aus freiwillig oder aus Abenteuerlust passiert.
Gleichzeitig deckt Boyle mit einem ironischen Augenzwinkern die Absurdität im Denken der Bewohner von „Arroyo Blanco“ auf: Mit Hilfe der Mauer sollen unter anderem die illegalen Einwanderer ferngehalten werden, doch zur Verteilung von Flugblättern, die für die Mauer werben, und schließlich zum Bau der Mauer werden ebendiese Einwanderer zu einem Spottpreis beschäftigt.

Trotz der gesellschaftskritischen Thematik, die das 1995 erstmals erschienene Buch mittlerweile zum festen Bestandteil des Unterrichts in den USA gemacht hat, handelt es sich bei „América“ um eine äußerst spannende und spritzige Lektüre, die eine wahre Sogwirkung entwickelt und auch nach der letzten Seite noch lange nachwirkt.

dieses buch haben wir im englischunterricht behandelt. es ist auf jedenfall interessant, sich mal mit dem thema (illegale einwanderer aus mexico) auseinander zu setzen, allerdings würde ich dieses buch jetzt nicht total überbewerten. es ist meiner meinung nach ganz ok, aber mehr nicht.

NACH WASSERMUSIK TC BOYLE ZWEITBESTES BUCH

Ein wahnsinnig gutes Buch, fand ich. Zwei Welten prallen aufeinander: das von Cándido, dem mexikanischen Einwanderer und das von Delaney, einem weißen, liberalen und umweltbewussten Amerikaner, stets darauf bedacht, politisch korrekt zu handeln. Der Lauf der Geschichte ist tragisch-komisch, das harte Leben der illegalen Einwanderer ist schon harte Kost, gleichzeitig muss man schmunzeln über so viel dumme und unglückliche Zufälle, die den armen Cándido "noch tiefer in die Scheiße reiten"... Interessant ist vor allem, wie der liberale Anerikaner damit umgeht. Denn aus der Distanz betrachtet kann man viele postive Worte für die Einwanderer haben, wie aber geht man damit um, wenn sie plötzlich Teil des eigenen Lebens sind, sozusagen in das blütenreine, amerikanische Vorstadtleben eindringen, ähnlich wie die Coyoten, die im Buch eine nicht ganz unwesentliche Rolle spielen.
Unbedingt lesenswert!!

Detaillierte Darstellung der Konflikte zwischen zwei Nationen, wenn sie in einem Land nebeneinander existieren müssen. Der Weg eines einstmals liberalen Geistes auf dem Weg zu Fremdenhass und Vorurteilen...