Leser-Rezensionen zu „Totengleich” von Tana French

Dieses Buch hat für mich überhaupt nicht funktioniert, aber zuerst das Positive: Tana French hat ein Händchen für Beschreibungen von Personen und zwischenmenschlichen Beziehungen - das ist aber auch gleichzeitig das größte Problem des Buchs: Über einen Großteil des Romans passiert schlichtweg nichts. Nichts Spannendes, nichts Aufregendes, keine Wendungen, keine Cliffhanger oder rote Heringe. Noch dazu ist die Auflösung im Prinzip von Anfang an klar, dementsprechend ist auch der Schluss keine Offenbarung.
Und seien wir uns ehrlich: Eine Ausreisserin aus Australien, die durch Zufall und über zig Stationen in Dublin landet, nimmt die Identität einer Undervover-Agentin an, wird ermordet und SURPRISE! sieht genauso aus wie genau diese Undercover-Agentin.

Nein, nein, nein ...

In einem verfallenen Cottage außerhalb von Dublin wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Ermittlerin Cassie Maddox kann kaum fassen, was sie zu sehen bekommt: Die Tote gleicht ihr bis aufs Haar. Wer ist diese Frau? Wer hat sie niedergestochen? Und hätte eigentlich Cassie selbst sterben sollen? Die Tote wohnte mit vier anderen Studenten in einem abgelegenen alten Herrenhaus, wo sich die Freunde ein verschworenes Universum geschaffen haben, misstrauisch beäugt von den Dorfbewohnern. Eine unheimliche Idee nimmt Gestalt an: Kann Cassie Maddox in der Rolle der Toten in deren abgeschlossene Welt eindringen, um den Mörder ihrer Doppelgängerin zu finden?
Wieder ein typischer Tana French Roman: Ein Mordfall, der psychologisch, tiefgründig aufgeklärt werden soll. Sie hat eine wundervolle Schreibweise, bei der man sich alles malerisch vorstellen kann. Es wird tief in die Abgründe der handelnden Person eingegangen, was manchmal durchaus den Lesespaß und die Spannung nehmen kann.
Was mich allerdings gestört hat, war die ziemlich lange Flaute ab ca der Hälfte des Buches. In dem Fall war kein Vorankommen zu sehen, sodass mehr und mehr der Alltag einkehrte und die Spannung verloren ging. Erst in den letzten Kapiteln kam dann der Höhepunkt, wo ich das Buch nicht mehr weglegen konnte.
Fazit: Man sollte vorher Grabesgrün gelesen haben, da man sonst die Zusammenhänge vielleicht nicht versteht. Dennoch ein empfehlenswertes Buch, wenn man sich gern tief in die psychologischen Abgründe anderer hineinziehen lässt.

Spannend und psychologisch dicht.

Bis zuletzt weiß man nicht, wer es jetzt wirklich war - das gefällt mir! Und während manche Autoren oft am Schluss die Lust aufs Schreiben verlieren und alles ziemlich schnell abhandeln, so ist das bei dem Buch überhaupt nicht der Fall.

Und auch wenn es sich nur um einen Mordfall handelt, ergeben sich auf den weit über 700 Seiten keine langweiligen Passagen, die das Buch unnötig in die Länge ziehen.

Nach dem Debüt Grabesgrün (von 2008 - sehr gut!) wechselt Tana French im zweiten Buch die Hauptfigur des ehemaligen Ermittlerpärchens. War es im ersten Buch eine Geschichte aus der Sicht von Ermittler Rob, ist Totengleich aus der Sicht seiner Ex-Partnerin Cassy geschrieben.
In Totengleich wird eine Leiche entdeckt, die Cassy's Zwilling sein könnte. Die Ähnlichkeit führt dazu, dass der Leichenfund verschwiegen wird und Cassy, undercover, das Leben der Toten weiterführt und in der Rolle verdeckt ermittelt...
Die Kriminal-Geschichte, die in Irland, in der Umgebung Dublin's spielt, ist (relativ) unblutig und nicht (im Thriller-Genre) spektakulär, bleibt aber in seinen 780 Seiten dermassen spannend, wie es Hitchcock- oder xxx-Filme in ihrem im besten Sinne sind.
Nach und nach kommen die fehlenden Puzzle-Stücke in der Geschichte hinzu, ständig lauert die Gefahr einer Entdeckung, verwischt die Grenze zwischen Wahrheit und Fiktion.
Tana French weiß, wie man Spannung hält und steigert, ohne dabei in typische Kriminalfall-Abläufe zu verfallen. Ein Buch, dass man keine Minute weglegen möchte. Superb!
P.S. inhaltlich erinnert mich die beschriebene Stimmung stark an Donna Tartt's 'Die geheime Geschichte' was ein weiterer Beweis der Klasse dieses Buches wäre !

Die junge Polizistin Cassie Maddox hat früher im Drogenmilieu undercover ermittelt. Dafür wurde von ihr und ihrem Vorgesetzten die Identität der Lexie Madison geschaffen.
Jahre später wird eine junge Frau ermordet aufgefunden, die sich diese Identität zu eigen gemacht hatte und zudem Cassie wie ein Zwilling ähnelt. Wer war diese Frau und wer hat sie umgebracht?
Zur Klärung des Falles wird Cassie als Lexie in das Umfeld der Toten eingeschleust. Wird ihr die Täuschung gelingen?
Wie schon im ersten Buch der Autorin "Grabesgrün" fällt auch hier wieder die wunderschöne Sprache mit ihrer Leichtigkeit auf. Allerdings mangelt es besonders in der ersten Hälfte etwas an Spannung und es fiel mir nicht immer leicht, dran zu bleiben. Trotzdem ein lesenswertes Buch und eines, das im Gedächtnis
bleibt.

Mein zweites Buch von Tana French und ich war erneut begeistert. Zugegeben, dass die Tote genau so aussieht wie die Ermittlerin und diese sich dann in deren Kreise einschleust ist etwas unrealistisch, aber wie daraufhin die einzelnen Charaktere beleuchtet werden und die Psyche und mögliche Motive auseinander genommen werden lassen den Leser die Skepsis vergessen. Wieder sehr mitreissend geschrieben und definitiv ein Buch das man nicht so leicht aus den Fingern legen kann.

Lexie Madison wird eines Morgens tot in einem verlassenen Cottage aufgefunden. Ein ganz normaler Fall für die Dubliner Polizei, könnte man meinen. Die Sache ist nur: Eigentlich existiert Lexie Madison nicht, sie wurde für einen Undercovereinsatz erfunden. Und die Tote gleicht der Polizistin, die damals in die Identität von Mrs. Madison geschlüpft ist, wie ein eineiiger Zwilling. Was war passiert? Wurde sie verwechselt und deshalb ermordet? Hatte sie eigene Feinde? Um das herauszufinden, schlüpft Cassie Maddox wieder in die Rolle von Lexie, führt ihr Leben als Studentin weiter, zieht in ein abgelegenes Herrenhaus, das sie mit 4 Freunden von Lexie teilt. Daniel, Abby, Justin und Rafe sind überglücklich, dass Lexie wieder wohlbehalten bei ihnen ist, hatten sie doch das schlimmste befürchtet, nachdem man ihnen erzählt hat, das Lexie niedergestochen wurde und im Krankenhaus im Koma liegt. Aber Cassie merkt schnell, dass irgendetwas nicht stimmt. Die 5 waren Außenseiter, im Dorf nicht sonderlich beliebt und auch untereinander nicht die eng verschworene Gemeinschaft, für die sie alle hielten. Auf der Suche nach der Wahrheit taucht Cassie immer weiter in Lexie Leben, bis sie darin unterzugehen droht...

„Totengleich“ stand lange Zeit auf diversen Bestsellerlisten. Warum das so war, kann ich mir nur schwer erklären. Es wird als Kriminalroman bezeichnet, Psychothriller wäre die passendere Einordnung. Denn anders als bei Krimis, weiß man zum Schluss nicht genau, wer der Mörder war. Man muss zwischen den Zeilen lesen, kleine Anekdoten, die erzählt werden und denen man beim Lesen nicht unbedingt viel Beachtung schenkt, im Hinterkopf haben. Und genau das ist das Problem – es wird viel, teilweise sehr ausufernd, in blumig-bildhafter Sprache, erzählt. Dadurch wird es stellenweise sehr langatmig und die langen Kapitel tragen auch nicht gerade zum Lesefluss bei. So braucht es beispielsweise fast 200 Seiten, bis Cassie ins Haus kommt, um endlich mit den Nachforschungen anzufangen. In diesen 200 Seiten wird sie auf ihren Undercovereinsatz vorbereitet. Das war zwar nicht ganz uninteressant, werden doch hier die Charaktere eingeführt und ausführlich beschrieben, aber das wäre bestimmt auch kürzer und spannender voran gegangen. Der Spannungsbogen bleibt aber gleichbleibend flach, mit Mini-Ausschlägen hin und wieder. Aber immer wenn man denkt, jetzt geht es vorwärts und wird interessant, folgt doch nur wieder belangloses Geplänkel. Nun ja, so ganz belanglos zwar nicht, wenn man es als Ganzes betrachtet, aber das kann man ja als Leser vorher nicht wissen (es sei denn man liest die letzten 150 Seiten zuerst). Das macht es nicht gerade zu einem Buch, das man nicht aus der Hand legen kann. Die Autorin macht es dem Leser aber auch nicht wirklich leicht. Hin und wieder legt sie falsche Fährten, aber auch diese werden nicht konsequent genug verfolgt. Letztendlich zeichnet sich dadurch schon sehr zeitig ab, wer es getan haben könnte und warum. Das bei einem Buch mit fast 800 Seiten. Eine straffere Handlung wäre besser gewesen. Auch das immer wieder mal auf einen vorangegangenen Fall eingegangen wird, macht das Ganze nicht lesenswerter. Andeutungen, was da passiert ist, sind sicher ein tolles Mittel, Verkaufszahlen von früheren Büchern anzukurbeln und stört mich normalerweise nicht, aber ist hier zu viel, so dass es nur noch genervt hat. Es erklärt zwar teilweise, weshalb Cassie sich in Lexies Rolle so wohl gefühlt hat – ein Leben ohne große Verpflichtungen, ohne die Schatten der eigenen Vergangenheit – aber so ganz nachvollziehbar ist es für den Leser nicht. Gerade als ausgebildete Undercoverpolizistin sollte man in der Lage sein, die nötige Distanz zur Rolle trotzdem zu wahren.

Für mich hat dieses Buch mehr Schwächen als Stärken, aber wer Psychothriller mag und alles genauestens verfolgt, wird sicher seine Freude dran haben.

Cassie Maddox arbeitet früher als Undercoverbeamtin, bis sie von einem Drogenkönig niedergestochen wurde. Seither war sie im Dezernat für häusliche Gewalt untergebracht; jeden Tag in einem Hosenanzug hinterm Schreibtisch sitzen. Eigentlich nicht das, was sich Cassie vorgestellt hatte, aber sie nahm es hin.
Doch dann ruft ihr Freund sie zu einem Tatort, wo sie auch auf ihren Undercover-Chef Frank trifft. Eine weibliche Leiche wurde gefunden und zunächst ist es für Cassie ein Rätsel, warum gerade sie zum Fundort der Leiche gerufen wurde – bis sie die Leiche sieht. Die Tote sieht ihr zum Verwechseln ähnlich, bis auf die tödliche Stichwunde im Bauch.
In Franks Kopf entsteht bereits ein Plan: Der Tod der Frau hat sich noch nicht herumgesprochen, ihre Mitbewohner und Kommilitonen haben sie noch nicht als vermisst gemeldet, also hat er die Chance, allen aufzutischen, dass diese junge Frau nur niedergestochen wurde, es aber überlebt hat. Kurz gesagt: Er will Cassie in das Umfeld der Erstochenen einschleusen und so den Mörder finden.
Es wird nicht leicht, aber Cassie ist klug und erfahren, ihr fällt es nicht einmal schwer in die Rolle von Lexie Madison zu schlüpfen …

Der Anfang des Buches zog sich meilenweit. Stellenweise wurde es mir fast zu langatmig, aber ich wollte trotzdem wissen, wie es weitergeht, deshalb habe ich das Buch nicht zur Seite gelegt. Da es so ein dicker Wälzer ist, habe ich neben der Schule fast einen ganzen Monat dafür gebraucht, was sicher auch damit zusammenhing, da es doch eine gewisse Konzentration fordert, um die Geschichte richtig verfolgen zu können.
Es war stellenweise wirklich richtig gruselig, wie mühelos Cassie Lexies Leben über- oder abgestreift hat.
Die „fantastischen Vier“ waren mir von Anfang an etwas suspekt, allerdings hätte ich Abby oder Justin wirklich gerne als Freunde gehabt, wo ich sie näher kannte.
Dass es keine herkömmliche Spannung gab, stand von Anfang an fest. Trotzdem war da etwas, das mich immer wieder zum Weiterlesen gebracht hat.
Ich würde das Buch nicht unbedingt als Kriminalroman betiteln, eher als Roman mit einem Mord und der Suche nach dem Mörder, denn zu einem Krimi gehört für mich richtig knisternde Spannung, die hier leider nicht vorhanden war, was aber keineswegs negativ ist.
Ich schwankte zwischen drei und vier Sternen, habe mich schlussendlich aber für drei entschieden, weil mich das Buch nicht vom Hocker gehauen hat, aber trotzdem nette Unterhaltung war.

Also, der Hammer !!
Eine ehemalige Undercover-Agentin sieht einem Mordopfer zum verwechseln ähnlich. Das ist schon ganz schön gruselig, aber dann auch noch in die Rolle der Toten zu schlüpfen...... Gänsehaut.
Das Buch ist zwar ziemlich lange und manchesmal gibt es auch keine richtige Action, aber ich war von der Atmosphäre in diesem Haus und zwischen den unterschiedlichen Charakteren, die alle ein "Geheimnis" haben total angetan. Deswegen habe ich sogar die Szenen von gemeinsamen Abendessen und "langweiligen" Abenden genossen. Ich habe mich zum Teil selbst wie ein Eindringling in dieser Gemeinschaft gefühlt. So richtig überraschend war eigentlich keine der Erkenntnisse, die Lexie, äh Cassie sammelt, aber wie gesagt, die Stimmung hat mich total umgehauen.
Fazit: Wer auf Spannung ohne Ende, viel Blut und total irrsinnige Action mit Überraschungen steht, sollte dieses Buch lieber nicht lesen. Aber wer sich traut, mit in Whitethorne House einzuziehen und dort ein anderes Leben zu erleben, der wird garantiert viel Freude mit diesem Buch haben.