Tschingis Aitmatow

Die verheiratete Dshamilja wohnt im Haus ihrer Schwiegereltern, während ihr Mann an der Front ist. Sie ist eine sehr aufgeweckte, lebensfrohe junge Frau, die gerne mal über die Stränge schlägt. Ihr bester Freund ist der jüngere Bruder ihres Mannes. In ihrem Dorf wohnt auch noch ein seltsamer junger Mann, der keine Eltern oder anderen Verwandten mehr hat. Er schläft immer am Fluss und trägt ...

„Freilich wussten die beiden nichts voneinander und erst recht nicht, wie sie auf Erden zusammenhingen. Der eine lebte in einer modernen Stadt, einem dicht bevölkerten Flecken Erde, wo sich Märkte ausbreiten und Schaschlikrauch durch die Straßen weht, der andere aber hauste zu der Zeit hoch in den Bergen, wo Schnee die Schattenhänge übers halbe Jahr ….“ Tschingis Aitmatows große Erzählkunst ...

Ein Klassiker der Literatur, schon 1956 als Erstlingswerk Aitmatows verfasst und doch ein großes Stück Literatur. Begeistert war ich von der kindlichen Erzählstruktur, denn ein Kind berichtet uns von den Ereignissen in einem kleinen kirgisischen Dorf zur Zeit des 2. Weltkrieges. Die jungen Männer sind an der Front und die Frauen und Kinder bringen die Ernte ein. Es ist eine Liebesgeschichte, ...

Dieses Buch verdient eine Rezension, deshalb schreibe ich jetzt. Es handelt von einem Wolfspaar und seinem Kampf ums Überleben in einer gnadenlosen, vom Menschen in Besitz genommenen Umwelt. Es spielt in der weiten Steppe Russlands, in der sehr viel Platz ist, aber nicht genug Platz für Menschen, Antilopen und Wölfe. Das Buch handelt außerdem vom Überlebenskampf der Menschen, die ihre ...

Dies ist eines jener Bücher, die man durch ausführliches Rezensieren eigentlich nur zerreden kann. Was den wirklichen Zauber dieser Geschichte ausmacht, muss sich jeder Leser selber erschließen. Aber einen Zauber, den gibt es - definitiv! ...

Das Vorwort des Übersetzer dieses dünnen Bändchens ins Französische ist der eigentlichen Geschichte vorangestellt. Louis Aragon schwärmt in den höchsten Tönen von der "schönsten Liebesgeschichte der Welt". Ich kann ihm nicht zustimmen. Das aber auch nur, weil er mit diesem Statement die Messlatte für die Erzählung unerreichbar hoch legt. Said, der Ich-Erzähler, erzählt von Dshamilja, der ...

Im Bücher-Magazin werder immer wieder die "schönsten Liebesgeschichten der Welt" vorgestellt. In der Januar-Ausgabe wurde Dshamilja von Tschingis Aitmatow besprochen. Die Geschichte gefiel mir, in der Leihbücherei gabs das Buch, also hab ich nicht lange gezögert und mir das Buch besorgt. Schöne Geschichte - ohne Zweifel. Da nur knapp 100 Seiten lang, wurde auch auf alles Überflüssige ...

Aitmatow schildert das frühe Ende der Kindheit Sultanmurats vor dem Hintergrund bitterster Armut, der ersten Liebe und der Grausamkeit des Krieges auch fernab der eigentlichen Schlachtfelder. Hell und dunkel stehen sich gegenüber - auf der einen Seite der gemeinsame Ausflug mit seinem Vater, Liebe und Geborgenheit innerhalb der Familie und trotz bescheidener Lebensverhältnisse das ...

Kirgisische Steppe, 1943. Der 15-jährige Said erzählt rückblickend die Geschichte seiner Schwägerin Dschamilja. Das junge, lebensfrohe Mädchen ist bereits unglücklich verheiratet, als der verwundete Soldat Danijar aus dem Krieg heimkehrt. Gemeinsam fahren Dschamilja, Danijar und Said nun täglich Getreide vom heimatlichen Dorf zum angelegenen Bahnhof. Als der schüchterne, verträumte Danijar ...

Tschingis Aitmatows „Dshamilja“ ist eine Liebeserklärung an Kirgisistan und an die Macht der Poesie, Kunst und Liebe überhaupt. Es ist schon eine besondere Liebesgeschichte, die Tschingis Aitmatow in „Dshamilja“ erzählt. Fern ab von der westlichen Welt spielt sie in einem Aul (Dorf) in der ehemaligen Sowjetrepublik Kirgisistan. Es ist ein Land in dem „wilder Wermut wächst, der Wind den ...