Das Buch ist einfach KULT! Die Legende von Paul und Paula zählt zu meinen absoluten Lieblingsfilmen! Und dem geliebten Herrn Plenzdorf haben wir es zu verdanken, dass dieser Film existiert (er arbeitete einst als DEFA-Dramaturg). Fanatiker des Films müssen einfach Besitzer dieses Buches sein! Es handelt sich hierbei nicht um einen Roman, sondern - da es als Drehbuch fungierte - um eine Filmerzählung. Entsprechend ist auch das Buch aufgebaut (einem Drama entsprechend) und relativ kurz gehalten, da auch wirklich nur die im Film gezeigten Dialoge (leicht abgeändert hier und da) sowie viele Regieanweisungen enthalten sind. Gerade die Regieanweisungen finde ich genial! “…, so erzählt die Legende.” - Ein Traum! Man merkt anhand dieser Anweisungen, wie exakt Plenzdorf bereits seine Figuren vor Augen sah, als er sie mit verschiedenen Emotionen ausstattete. Das hat mich wirklich beeindruckt. Als lebe er diese Geschichte nahezu mit. Und er lässt hier auch viele Gedanken einfließen, die weit über Regieanweisungen hinausgehen - man hat den Eindruck, als wäre es eine Art Zwang für Plenzdorf, sich diese Ideen von der Seele zu schreiben. Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber beim Lesen dachte ich mir: “So muss ein Autor, ein Mensch, der das Erzählen liebt, arbeiten.” Auch enthält das Buch sehr viele Fotos aus dem Film - ideal zum nostalgischen Verweilen in Gedanken. Als ich das Buch gelesen habe, sah ich stets den Film vor mir. Es macht einfach Spaß, sich während des Lesens erneut so in diese Welt hineinzulassen. Und das Ende berührt mich jedes Mal auf’s Neue. Ich muss auch sagen - oh Gott, hoffentlich wird dies keine Filmrezension… -, dass ich von dem Charakter der Paula, sowohl in dem Buch als auch im Film, wirklich beeindruckt bin. Es ist erstaunlich, welch tiefgreifende Emotionen ein Mensch doch empfinden kann. Paula ist so anders - und trotzdem (oder vielleicht gerade deshalb?!) so normal, so menschlich. Und Angelica Domröse ist die perfekte Verkörperung. Paula ist einfach ein Mensch, der trotz aller Schwierigkeiten und Schicksalsschläge im Leben bedingungslos lieben kann! Und das fasziniert mich. Meine Empfehlung: Zuerst den Film genießen (unantastbare 5 Sterne für den Film), und am Besten hinterher erst das Buch lesen, um die Charaktere noch einmal anders auf sich wirken lassen, distanzierter. Und ohne visuelle Vorgabe von Personen (auch wenn diese zwar im Kopf sind, so finde ich, ist es doch etwas anderes, über Menschen zu lesen). Das Buch erzählt eine so traumhaft schöne, und gleichzeitig reale Geschichte, dass es immer und immer wieder beeindruckt. Ich kann nur 5 Punkte geben, alles andere wäre nicht angemessen!