Hamburg, 1989/90 (bin mir nicht sicher). Der Erzähler des Buches besucht die alte Frau Brücker im Altersheim um zu erfahren wie sie vor Jahren die Currywurst erfand. Stattdessen erzählt sie ihm die Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe...
29.April 1945: Der Krieg ist fast vorbei und doch werden noch die letzten Männer und Jungen an die Front geschickt. So auch der junge Bootsmann Bremer, der auf seinem Zwischenstopp in Hamburg der 43-jährigen Lena Brücker begegnet. Spontan entscheidet er sich, bei ihr zu bleiben und fortan versteckt Lena ihn bei sich. Die beiden beginnen eine Beziehung, die durch das Ende des Krieges auf die Probe gestellt wird...

Die Idee

fand ich an sich sehr interessant. Der 2. Weltkrieg spielt zwar eine wichtige Rolle, aber nicht aus der Perspektive derer, die sehr darunter gelitten haben, sondern aus der Sicht einer Frau, die zwar auch kein leichtes Leben hat, durch den Krieg aber selbstständiger wird. Auch wichtige Themen wie Denunziation und Desertation werden behandelt. Das Interessanteste ist aber die Liebesgeschichte, die sehr realistisch beschrieben ist. Bremer und Frau Brücker haben anfangs eine rein sexuelle Beziehung (sie schlafen schon miteinander, als sie sich noch keine 2 Tage kennen.), doch im Laufe der Zeit bedeutet er ihr so viel, dass sie ihm wichtige Dinge veschweigt. Das wirft natürlich auch die Frage auf: "Darf man aus Liebe lügen?"

Die Currywurst

kommt eigentlich nicht so richtig vor, sie wird nur zwischendurch erwähnt, wenn der Erzähler Frau Brücker drängt, endlich auf den Punkt zu kommen und erst auf den letzten 20 Seiten, wird ihre Erfindung beschrieben. Zum Ende hin wird allerdings klar, dass die Geschichte mit Bremer wichtig für das eigentliche Thema war. Dennoch wundert es mich, dass dem Hauptsymbol, dessen Name immerhin im Titel vorkommt, nur so wenig Platz gewidmet wird.

Der Stil

hat mir so einige Probleme bereitet. Die wörtliche Rede ist nicht durch Zeichen makiert worden, sodass man manchmal nicht unterscheiden kann, ob das jetzt ein Kommentar des Erzählers, ein Gedanke des Protagonisten oder die wörtliche Rede des Protagonisten ist. Auch wechseln manchmal in einem Satz die Sprecher, was ziemlich verwirrend ist.
Außerdem wird zwischen den Zeiten gesprungen, mal ist man im jahr 1989/90, mal im jahr 1945 und mal in einer Zeit vor 1945 und diese Sprünge werden nicht gekennzeichnet, sodass man sich manchmal eine Seite lang wundert, bis einem auffällt: "Achso, das ist eine andere Zeit!"

Fazit
"Die Entdeckung der Currywurst" ist die traurige und realischtisch erzählte Geschichte einer komplizierten Liebe. Leider ist das Buch durch Wiederholungen oft langweilig und durch den seltsamen Stil sehr verwirrend und unübersichtlich.