Leser-Rezension zu „Lolita” von Vladimir Nabokov
Aki
am 14.03.2009
ich hab mindestens 100 Seiten gebraucht, um mich da reinzufinden, an die Sprache zu gewöhnen und eine bEziehung zu den Charaktere aufzubauen.
Lesen wollte ich das schon lange mal, aber leider bin ich nicht begeistert von dem Buch, auch wenn es doch schokierend ist. Teilwiese fand ichs aber langewilig und auch wenn die französischen Audrücke reinpassen, für jemand der nicht richtig gut Französisch kann, ist das sicher nicht angenehm, jedes Mal in den Anhang zu gehen und nachzulesen,
