Leser-Rezensionen zu „Ensel und Krete” von Walter Moers

Immer wieder finde ich die Ideenvielfalt und den Einfallsreichtum von Walter Moers erstaunlich.
Mit "Ensel und Krete" entführt er seine Leser in seine Fantasien Welt „Zamonien“ wo es nur so von allerlei Kreaturen wimmelt.
Das bekannte Märchen wird neu-erzählt und verlässt die Grenzen unserer Fantasie, um uns zu zeigen, wie vielfältig eine Geschichte nur sein kann.
Zwei verirrte Fhernhachenzwergenkinder „Ensel und Krete“ im großen bösen Wald.
Gelungen ist dieses zamonische Märchen wirklich.
Mit Spannung, Bosheit und Humor bewirbt der fiktive Autor“ Hildegunst von Mythenmetz“ sein Werk von feinster zamonische Hochliteratur.
Fazit:
Dieses Buch ist wie die anderen „Zamonien-Romane“ eindeutig nur für Erwachsene gedacht,
es wäre für Kinder sowieso zu brutal und zu anspruchsvoll .

Ensel und Krete von Hildegunst von Mythenmetz, übersetzt aus dem Zamonischen von Walter Moers.
Ja, der Buchtitel weist eine gewisse Ähnlichkeit mit Hänsel und Gretel auf. Und ja, auch der grobe Rahmen der Handlung lässt manch Überschneidung nicht verleugnen.
Aaaaaaber: Die Geschichte von Ensel und Krete ereignet sich nicht im schnöden Deutschland, sondern in Zamonien, was auf eine Vielzahl abenteuerlicher, gefährlicher und unberechenbarer Charaktere hoffen lässt.
Und tatsächlich werden wir nicht enttäuscht: Ensel und Krete, gelangweilt vom bereits zwei Wochen andauernden Urlaub mit ihren Eltern im Buntbärenwald, verlassen die heimeligen Wege und verlaufen sich im Großen Wald. Dieser ist gespickt mit einer Vielzahl von Daseinsformen, die Ensel und Krete jedoch nicht immer wohl gesonnen sind und die Kinder oftmals in Angst und Schrecken versetzen.
Werden es die beiden schaffen, wieder wohlbehalten bei ihren Eltern anzukommen?

Eine Besonderheit des Buches: Der Autor, Hildegunst von Mythenmetz, schiebt immer wieder einige Passagen ein, die mit dem eigentlichen Inhalt der Geschichte nur bedingt zu tun haben. Diese von ihm erfundene Mythemetzsche Abschweifung verdeutlicht uns ein wenig das extrentrische Wesen des Autors, dessen Leben im Anhang vom Übersetzer, W. Moers, beleuchtet wird.

Ensel und Krete sind das zamonische Gegenstück zu Hänsel und Gretel (wer hätte es gedacht), da nun ma Zamonien aber ganz anders ist als unsere phantasielose Welt, verläuft die gewohnte Geschichte leicht anders. Man trifft im Wald viele neue zamonische Geschöpfe und wartet spannend auf eine Sache: gibt es eine zamoische Hexe und wie wird sie sein?????

Ensel und Krete sollte nich von Einsteiger in die zamonische Welt gelesen werden. Es eignet sich eher, wenn man diese Welt schon ein wenig kennt. Auf diese Weise trifft man viele Bekannte wieder und vor allem lernt man Hildegunst von Mythenmetz ganz neu kennen, durch eine literarische Rafinesse, welche er sich ausgedacht hat.
Dieses Buch eignet sich daher für Liebhaber der zamonischen Literatur, denn es wird einen noch mehr für diese Welt begeistern!

Großartiges Buch, Moers versteht es wie kein Zweiter, sehr phantasievoll und mit viel Liebe seine Gesichten zu erzählen. Spannend, witzig und absolut lesenswert!

Schon vor einigen Jahren habe ich „Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär gelesen und war begeistert von der überbordenden Fantasie von Walter Moers. In „Ensel und Krete“ versetzt er das Thema eines Märchens (na welches wohl…), ein Geschwisterpaar, das sich im Wald verirrt und dort auf eine Hexe trifft, nach Zamonien und stellt es als Werk des berühmten zamonischen Schriftstellers „Hildegunst von Mythenmetz“ dar. An Walter Moers’ Bücher darf man nicht herangehen wie an ein „normales“ Buch, denn die Hauptrolle spielen darin weniger die Charaktere als das Feuerwerk der Fantasie, das er da abbrennt. Und dabei stellt er die „Gesetze“ der Literatur auf den Kopf. Die Geschichte selbst ist lustig und spannend, wird aber immer wieder unterbrochen von der sogenannten „Mythenmetzschen Abschweifung“, in der Hildegunst von Mythenmetz seinen Gedanken freien Lauf lässt… und diese sind noch lustiger als die eigentliche Geschichte. Passend dazu folgt auf die eigentliche Geschichte noch ein „halber Lebenslauf“ des „großen zamonischen Dichters“, die nicht minder lustig ist. Buntbären, Laubwölfe, sprechende Orchideen, ein Dinosaurier als Verfasser, man muss sich ganz auf Moers’ Fantasie einlassen, um seine Bücher genießen zu können. Ich hatte aber keine Mühe damit und habe das Buch entsprechend genossen und viel gelacht. Zugegebenermaßen dachte ich am Ende der 255 Seiten: „Gut, jetzt wird’s aber mal wieder Zeit für was „Normales“".

Ein Fest für alle Freunde der Fantastik.

Nachdem mich Die Stadt der träumenden Bücher aus der Feder von Walter Moers begeistert hat, habe ich mir überlegt noch ein weiteres Werk der zamonischen Literatur zu lesen. Das Buch ist mit vielen Illustrationen versehen, die das Lesen immer wieder unterhaltsam machen und dem ganzen etwas Kinderbuchhaftest verleihen. Die teilweise relativ brutalen Szenen sind dann aber doch eher etwas für Erwachsene. (Obwohl klassische Märchen ja auch oft vor Gewalt strotzen).

Zunächst einmal finde ich die Ideenvielfalt und den Einfallsreichtum von Moers immer wieder erstaunlich. Zarmonien wimmelt von allerlei fantasievollen Kreaturen, die irgendwie immer mit einem Augenzwinkern dargestellt werden. So auch die Protagonisten der Geschichte, zwei Fhernhachenzwergenkinder, die in ihrem Urlaub heimlich auf Entdeckungsreise im verbotenen Teil des Großen Waldes gehen. Natürlich gibt es eine „Hexe“ und auch das Legen einer Spur, um zurückzufinden, finden Platz in der Geschichte, doch danach hört die Ähnlichkeit zu Hänsel und Gretel auch schon auf.
Nahezu eine unvorhergesehene Wendung folgt auf die andere und man weiß zu keinem Zeitpunkt so recht, was wohl als nächstes passieren wird. Nur das es etwas unerwartetes sein wird ist sicher.

Komplettiert wird alles durch eine zweite Erzählebene - und hier kommt mein Minuspunkt – die Mythenmetzschen Abschweifungen. Gekonnt und gewollt hält der Erzähler (Mythenmetz) die Geschichte an den spannendsten Stellen an, um den Leser auf schriftstellerische Eigenarten hinzuweisen oder wirklich abzuschweifen und über das zarmonische Bildungssystem zu philosophieren. Den Bezug zur Geschichte behält er hierbei jedoch stets bei. Für mich waren diese Geduldsproben eher störend als lustig und ich war mehr als einmal versucht die Abschweifungen zu überspringen. Diese sind durch dir Formatierung hervorgehoben und ermöglichen somit ein Überlesen. Im Nachhinein bin ich froh sie gelesen zu haben, da sie der Geschichte auf ihre eigene Weise eine humoristische Note verleihen, beim Lesen fand ich es jedoch anstrengend.

Das Ende ist überraschend, aber absolut passend!
Im Anschluss an das Ende kann der geneigte Leser dann noch die halbe Biografie von Mythenmetz nachlesen. Hier werden verschiedene Literaten parodiert und man muss mehr als einmal schmunzeln.

Fazit:
Ein super Buch für zwischendurch, welches einen in eine wahrhaft märchenhafte Welt entführt und einen mehr als einmal über Literatur als solche schmunzeln lässt.

Ensel und Krete ist ein zamonisches Märchen, geschrieben von Hildegunst von Mythenmetz und von Walter Moers aus dem Zamonischen übersetzt.
Trotz Anlehnung an das bekannte Märchen Hänsel und Gretel, hat es damit natürlich nicht so viel zu tun.

Ensel und Krete sind zwei kleine Fhernhachenkinder, die mit ihren Eltern Urlaub im Großen Wald machen (Diejenigen, die Käpt’n Blaubär gelesen haben, erkennen hier die Verbindung). Trotz großer Warnungen und strenger Vorschriften die vorgegebenen Wege nicht zu verlassen, da sonst tödliche Gefahren lauern, verlaufen die beiden sich im Wald und finden so schnell auch nicht mehr zurück.
In diesem Buch werden also die Abenteuer beschrieben, die Ensel und Krete im Großen Wald erleben. Begeistert haben mich auch hier wieder die wundervollen Illustrationen, die einem helfen sich die seltsamsten Wesen vorstellen zu können und auch die Tatsache, dass Moers diese neuartigen Pflanzen und Tiere so genau beschreibt, dass man denken könnte, es gäbe sie wirklich.

Hildegunst von Mythenmetz, der Autor dieser Geschichte, hat in diesem Werk ein neues Stilmittel einfließen lassen. „Die Mythenmetz’sche Abschweifung“ erlaubt es dem Autor zwischendurch Smalltalk mit dem Leser zu halten. Hier kann er sich von der Seele reden, was er schon immer mal loswerden wollte und so kommt es, dass wir als Leser Einblick in sein Arbeitszimmer haben (detailgetreue Beschreibung seines Schreibtisches und der Umgebung), Gewohnheiten oder politische Einstellungen und Meinungen werden hier ebenso kundgetan. Es irritiert, da man ab und zu den roten Faden verliert. Der Fluss der Geschichte wird immer wieder unterbrochen, auch gerne an ungünstigen Stellen. Ich musste mich doch ab und zu zusammenreißen um diese Abschweifungen nicht zu überblättern.

Die Geschichte ist so sehr schön geschrieben, nicht zu vergleichen mit Käpt’n Blaubär oder Die Stadt der Träumenden Bücher, aber doch recht schön.

Viel enttäuschender fand ich den Teil nach dem Ende. Hier findet man als Leser eine Kurzbiografie des Autors, also Hildegunst von Mythenmetz. Da ich Die Stadt der Träumenden Bücher gelesen habe, in der Mythenmetz den Protagonisten spielt, war ich eigentlich Fan von ihm. Irgendwie hat sich mein Bild ins Negative verrückt, was ich sehr schade finde. Seine Abenteuer in den Katakomben von Buchhaim werden hier gar nicht erst erwähnt, sehr schade.

Insgesamt finde ich 4 Sterne eigentlich zu viel, aber 3 zu wenig, schließlich habe ich es an nur zwei Abenden durchgelesen. Das Buch ist wohl doch Geschmackssache.

Urlaub mit den Eltern kann so langweilig sein. Die beiden Fhernhachen-Kinder Ensel und Krete erleben das am eigenen Leibe, als sie mit ihren Eltern den zamonischen Großen Wald bereisen. Dabei hatten sie gehofft, dort endlich einmal etwas zu erleben! Und so ziehen sie auf eigene Faust los, um das Abenteuer zu suchen, verlaufen sich jedoch nach kurzer Zeit...

und da geht das Märchen los. Ich konnte gar nicht mehr aufföhren das Buch zu lesen. Die netten und auch lustigen Illustrationen passen super zu diesem Buch. Zamonien einmal anders. Die beiden gehen durch verschiedene Welten, obwohl sie doch nur in einem Wald sind. Sie müssen um ihr Leben kämpfen und halten aber immer zusammen.
Ich bin so begeistert, dass ich mir die anderen Bücher von Walter Moers auch kaufen werde.
Am besten ist immer noch wie Hildegunst von Mythenmetz die Spannung unterbricht und sein Senf dazu geben muss. Er schreibt über das Schreiben und über Bücher selbst. Mir gefällt so etwas total. Man kann sich sehr leicht in die Situation hineinversetzen. Genauso wie in die Stadt der träumenden Bücher :)

"Ensel und Krete" ist nun bereits das zweite Buch, das ich von Walter Moers gelesen habe und trotz eher negativer Rezensionen hat es mir sehr gut gefallen.Von Anfang an war ich gefesselt von der Story und beeindruckt über die scheinbar grenzenlose Phantasie des Autors. So gelingt es diesem immer wieder sich neue Wesen, egal ob Tier oder Pflanze, auszudenken und diese so liebevoll und detailliert zu beschreiben, dass sie sich der Leser bildhaft vorstellen kann. Dazu tragen allerdings auch die wunderschönen Zeichnungen bei, die auch in diesem eher kurzen Buch sehr zahlreich vertreten waren. Von Anfang an hat es mir großen Spaß gemacht, Ensel und Krete bei ihrer Reise durch den großen Wald zu begleiten, dabei wurde es sowohl witzig als auch spannend. Besonders beeindruckt war ich von den Sternenstaunern. Am Ende des Buches erfährt man sogar noch etwas über den Autoren Hildegunst von Mythenmetz selbst, was mir auch sehr gut gefallen hat. Zudem gab es auch "Mythenmetz'sche Abschweifungen", die mir allerdings zeitweise ziemlich lästig fielen.
.
Fazit: Ensel und Krete ist ein wunderbares Märchen aus Zamonien, das dem Märchen Hänsel und Gretel entlehnt ist, allerdings ist die zamonische Version meiner Meinung nach weitaus phantasievoller. Einen Stern Abzug von mir gibt es nur wegen den "Mythenmetz'schen Abschweifungen", die mich zeitweise wirklich genervt haben.

Dies ist nun der zweite Zamonien-Roman, erzählt von Hildegunst von Mythenmetz, dem größten zamonischen Schriftsteller. „Ensel und Krete“ ist angelehnt an das Märchen „Hänsel und Gretel“, nur ist das zamonische Märchen viel fantasievoller, spannender, dunkler, mysteriöser und actionreicher. ;) Die Geschichte ist wirklich fesselnd, allerdings haben mich die Mythenmetzschen Abschweifungen nach einer Weile ziemlich genervt. Selbst wenn sie komisch waren.