Die Attentäterin von Yasmina Khadra - Inhaltsangabe

Der Endpunkt einer langen Gehirnwäsche oder Ein Ende in Würde nach einem Leben im Elend

Inhalt:
Der Araber Amin ist erfolgreicher Chirurg, ist glücklich verheiratet mit Sihem und lebt sein Leben scheinbar fernab des Nahostkonflikts, fernab der Ungerechtigkeit, die seinem Volk widerfährt, fernab der Intifada. Eines Tages wird seine heile Welt zerstört, denn alles deutet darauf hin, dass Sihem für ein Selbstmordattentat und den Tod unschuldiger Menschen verantwortlich ist. Amin versucht schließlich, den Geheimnissen seiner Frau auf den Grund zu gehen und begibt sich in die Zentren des palästinensischen Widerstandes.

Mein Eindruck:
Ich habe das Buch vor einigen Monaten gelesen und nun das Hörspiel angehört. Ich finde, dass 'Die Attentäterin' eines der besten Bücher zum Thema Nahostkonflikt/Selbstmordattentate ist und unbedingt gelesen werden sollte. Das Hörspiel ist zwar sehr atmosphärisch, jedoch weniger eindrucksvoll, denn es ist massiv gekürzt und vermag es somit nicht, die komplexen Hintergründe des Konflikts und die Gedankenwelt der Betroffenen in so intensiver Weise wie das Buch zu schildern.

Mein Resümee:
Ich empfehle eindeutig das Buch! Wer das Buch kennt, kann sich das Hörspiel anhören, das zwar sehr gekürzt ist, jedoch eine authentische Stimmung aufzubauen vermag. Wer das Buch noch nicht kennt, sollte nicht mit dem Hörspiel beginnen, denn hier ging zu viel von den intensiven, schockierenden und nachdenklich stimmenden Schilderungen Yasmina Khadras verloren.

'Aber sie werden das Haus niederreißen!', rufe ich. 'Was ist schon ein Haus, wenn man ein ganzes Land verloren hat', seufzt sie.