Zähne zeigen von Zadie Smith - Inhaltsangabe

Der Engländer Archibald Jones und der Bengale Samad Iqbal lernen sich im Zweiten Weltkrieg in der britischen Armee kennen. Gemeinsam verschlägt es sie am Ende des Krieges in ein bulgarisches Dorf, so dass sie erst mit zwei Wochen Verspätung vom Ende des Krieges erfahren. Jahre später zieht Samad mit seiner jungen Frau nach England und die Freundschaft der beiden findet eine Fortsetzung. Ein enger, nicht immer konfliktfreier Kontakt entwickelt sich zwischen den Familien der beiden.
Zadie Smiths Roman "Zähne zeigen" spielt im Norden Londons, dass mit dem glamorösen London wenig zu tun hat. Die Gegend ist geprägt durch Armut und eine bunte Mischung von Migranten aus der ganzen Welt. Mit oft beißender Komik beschreibt Smith die Personen in diesem Roman, ihr Schwangen zwischen dem Bedürfnis nach kultureller Erhaltung und Anpassung. Besonders schlecht kommt dabei die englische Mittelschicht weg, personifiziert durch die Familie Chalfen, deren scheinbar liberalen Werte als Intoleranz und Rassismus entlarvt werden. Aber auch das Verhalten der männlichen Einwanderer ist häufig reichlich absurd. Am Ende sind es die Frauen, die mit Lebensmut, Weisheit und Pragmatismus einen Weg in die Zukunft weisen. Wie viele Klischees wird auch das der unterdrückten und hilflosen muslimischen Frau aufs Korn genommen.
Zadie Smith gelingt es sowohl der verschiedenen Einwanderergruppen, als auch der weißen Mehrheitsgesellschaft einen Spiegel vorzuhalten, der viel Wahres zeigt. Das ganze ist in eine brilliante Sprache von ungemeiner Komik verpackt. Ich kann den Roman nur wärmstens empfehlen!!