Metamorphosen / Metamorphoseon Libri

Lateinisch / Deutsch

von null null, Gerhard Fink, Ovid

ISBN 9783491962804, Fester Einband, 750 Seiten, Sach-/Fachbuch, Erscheinungsdatum: bei Patmos

Buch bewerten

In Dein Regal stellen

oder bei Stein

Metamorphosen / Metamorphoseon Libri von null null - Inhaltsangabe

Ovids Metamorphosen gehören zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur und begeistern bis heute unzählige Leser. In seinem epischen Werk erzählt der Dichter die Entstehung und Geschichte der Welt: von der großen Sintflut bis zu Caesars Verwandlung in einen Stern. Er verbindet die unsterblichen Geschichten von mythischen Helden und Heldinnen wie Orpheus und Eurydike, Theseus und Ariadne, Daedalus und Ikarus, von Seeungeheuern, Blitze schleudernden Göttern und zärtlichen Nymphen.

Schreib' eine Rezension

Die neueste Rezension

Leela

16795 Eselsohren

Rezension verfasst vor 4 Jahren (19)

Ein Klassiker aus der Zeit der alten Römer, die röm. Mythologie in Bestform, wenn man so will, in der Übersetzung jedoch teilweise schwer verständlich.
Man sollte jedoch anmerken, dass Ovid selbst eine etwas umständlichere Art zu schreiben pflegte und sämtliche Geschichten in Hexameterversen abfasste - eine für die heutige Zeit gut verständliche Übersetzung zu schaffen, sollte schwer sein, wenn man sich nicht allzu sehr vom Original entfernen will (auch diese Übersetzung weicht teilweise vom Originaltext ab).

Wer nicht zum lateinischen Originaltext greifen mag, ist mit dieser Ausgabe gut bedient, in gebundener Form für einen ordentlichen Preis.
Wer ein wenig in Latein bewandert ist, sollte jedoch unbedingt auch zum Originaltext greifen.

Mehr Weniger

0 Kommentare

sternenrauschen

1345 Eselsohren

Rezension verfasst vor 5 Jahren (2)

Hätte ich beim Kauf genauer hingeschaut, und wäre nicht so kopflos gewesen, hätte ich bemerkt, dass die Übersetzung eine prosaische ist...:|

Mehr Weniger

0 Kommentare

Als Leser eintragen

Gruppen zu diesem Buch

Bücher in Filmen

erstellt am 24.08.2008
56 Mitglieder
71 Beiträge
Letzter Beitrag
am 16.05.2012 um 16:35 Uhr

Beschreibung:

Nicht Filme mit Buchvorlagen sondern tatsächlich
BÜCHER IN FILME". Es passiert nicht oft, aber ab und zu sieht man Schauspieler in Filmen lesen oder ein Buch hat einen besonderen Stellenwert in einem Film.
In dieser Gruppe möchte ich diese Filme bzw. Bücher sammeln.
Mir sind bis jetzt drei Filme aufgefallen :
10 Dinge ich ich an dir hasse - Julia Stiles liest "Die Glasglocke" von Sylvia Plath
A Love Song for Bobby Long : John Travolta liest "Das Herz ist ein einsamer Jäger" von Carson McCullers
und natürlich der
Jane Austen Book Club

Mehr Weniger

Metamorphosen / Metamorphoseon Libri - Ähnliche Bücher

Ausgaben von "Metamorphosen / Metamorphoseon Libri"

Metamorphosen / Metamorphoseon Libri	9783491962804	Deutsch	Fester Einband	06.04.2010
Metamorphosen	9783804411906	Deutsch	Flexibler Einband	11.09.2006
Metamorphosen	9783938484074		Fester Einband	01.09.2010
Metamorphosen	9783423124560	Deutsch	Flexibler Einband	01.12.1997
Metamorphosen	9783257229974		Flexibler Einband
Metamorphosen	9783126411004	Deutsch	Geheftet
Metamorphosen	9783458329374	Deutsch	Flexibler Einband	10.03.2011
Metamorphosen	9783491961579	Deutsch	Fester Einband	01.06.2005
Metamorphosen	9783150003565	Deutsch	Flexibler Einband
Metamorphosen	9783442075133	Deutsch	Flexibler Einband
Metamorphosen	9783760815695	Deutsch	Fester Einband
Metamorphosen	9783760840970	Deutsch	Fester Einband
Metamorphosen	9783922383475	Deutsch	Fester Einband
Metamorphosen	9783379006248	Deutsch	Fester Einband
Metamorphosen	9783866475373	Deutsch	Fester Einband	30.06.2010
Metamorphosen	9783596104970		Flexibler Einband	01.12.1999
Metamorphosen	9783538035119	Deutsch	Fester Einband	15.09.2007