"KALIX" durfte ich im Rahmen einer Testleserunde für die Buchgefährtengruppen lesen und habe mich sehr darauf gefreut.

Leider hat - für mich - hier entweder die Übersetzerin völlig versagt oder der Autor hat bestenfalls einen Rohentwurf zum Druck gebracht.

Das Buch ist schnell gelesen allerdings hat dies meiner Meinung nach wenig mit der 'guten Geschichte' zu tun sondern ist dadurch bedingt, dass es wie für ABC-Schützen geschrieben erscheint. Kurze Sätze reihen sich aneinander, es hagelt von der ersten Seite an Wiederholungen von Beschreibungen und in der Wortwahl und immer wieder stolpert man über Unstimmigkeiten.
Informationen bekommt man geradezu ohne jede Raffinesse 'vor die Füsse' geworfen, die meisten Figuren bleiben - trotz vieler Kurzsätze - blass, der Stil plätschert einheitlich und abgehackt vor sich hin, ...

Für einen Autor der mit "KALIX" kein Debüt vorlegt und auch schon einmal den World Fantasy Award gewonnen hat ... hatte ich eher den Eindruck es wäre aus einer Comicserie bzw. den Sprechblasen einer solchen ein Roman gemacht worden :))
Dieses Buch hat auch beim Lesen anstelle des - bei mir eigentlich immer einsetzenden - 'Kopfkino in technicolor' eher nur einen Schwarzweiss-Cartoon zu erzeugen vermocht.

Nun könnte man vielleicht sagen es eigne sich als Jugendbuch - dagegen spricht allerdings, dass der Autor für diesen Leserkreis in geradezu sträflich lockerer Weise mit Bulimie, Magersucht, 'ritzen', Drogen, Alkoholmissbrauch, jugendlichen Suizidgedanken/-absichten, ... jongliert. Und das anscheinend nur um eine 'ausgefallene' Werwolfwelpe zu basteln.

Als 'Erwachsene' habe ich "KALIX" zu Ende gelesen ohne mich letztendlich zwingen zu müssen. Und ja, es gab den einen oder anderen unterhaltsamen Ansatz durch die Figur der modebegeisterten 'Feuerkönigin' - allerdings wäre der 'Sex in the City'-Aspekt in kleineren Dosen vielleicht witziger gewesen.

Für die angekündigte Fortsetzung - zu deren Inhalt sich die eine oder andere Vorstellung bereits aufdrängt - kann ich jedenfalls kein Interesse mehr aufbringen.