So altbacken das Buch auch aussieht, so nützlich ist es auch.

Leider etwas unübersichtlich, aber dafür komplett und eindeutig. Sollte sich eigentlich jeder besorgen, der wissenschaftliche Arbeiten schreiben muss - die Anschaffung lohnt sich.

Informativ ist es wohl, aber von der Schreibweise her so katastrophal und verschachtelt, dass das Lesen so ziemlich genau überhaupt keinen Spaß macht.

Wichtigtuerisch und ziemlich überheblich beäugt Dieter E. Zimmer die Entwicklungen der heutigen Sprache - vom allgegenwärtigen Anglizismus bis zur Übersetzungskritik hat er zu allem seinen Senf dazu zu geben. Informativ und interessant ist das Buch schon, aber der Autor nimmt sich selbst einfach viel zu wichtig.

Wolf Schneider beschäftigt sich wie viele vor ihm mit dem Phänomen der zunehmenden Verenglischung der deutschen Sprache. Während der erste Teil des Buches äußerst gute Ideen und Ansätze enthält, verläuft er sich später dann doch wie viele seiner Vorgänger in die Klischee-Beispiele und preist zum Ende hin eigentlich nur noch die Aktion "Lebendiges Deutsch". Dank der einfachen, aber fahlich korrekten sowie amüsanten Schreibweise dennoch sehr empfehlenswert - zu diesem Thema definitiv eines der besten Bücher.