„Das Schwert in der Stille“ ist der Auftakt einer Reihe um den jungen Takeo Otori. Lian Hearn beschreibt in diesem Band, wie Takeo seinen Platz an der Seite Shigerus fand und wie er in eine für ihn fremde Welt hineingeführt wir. Eine Welt voller Intrigen, Rachlust und Verachtung und stößt dabei auf seine wahre Herkunft und dessen verborgenen Fähigkeiten.
Meiner Meinung nach hat Hearn einen sehr schönen Schreibstil. Dadurch, dass es in der Ich-Perspektive geschrieben wurde, konnte man sich sehr gut in die jeweilige Sicht hineinversetzen. Auch kann man sich beim Lesen alles bildlich vorstellen, was einen meinen lässt, man sei dabei gewesen.
Es ist meiner Meinung nach eine hervorragende Mischung aus Fantasy, mit einem Hauch von historischen Background. Es wurde wirklich gut umgesetzt, ebenso wie die Beschreibung der Zeit in der das Ganze Spielt. Ich kann es nur empfehlen.

„Die letzte Konkubine“ erzählt die Geschichte der kleinen Sachi, die von einem recht einfachen Mädchen durch Zufall in den Palast des Shoguns kommt. Rasch lebt sie sich ein und ist die treue Dienerin der Prinzessin Kazu, und wird mit fünfzehn Jahren das persönliches Geschenk für den Shogun. Sie wird zu seiner ersten Konkubine. Doch leider endet ihr Glück recht schnell als der Shogun stirbt. Auf den Straßen kommt es immer mehr zum Bürgerkrieg, es wird ein Aufstand nach dem anderen Angeheizt und mit dem Ableben des Shoguns war auch der Frauenpalast nicht mehr sicher. Sachi und ihre treue Dienerin Taki fliehen. Beide schlagen sich durch und finden einen Mitstreiter der auch zu ihrem Weggefährten wird und sie über die Fluch begleitet.
In meiner Ansicht wurde die Flucht und das ganze drumherum etwas zu sehr ins Detail genommen. Allerdings hat es Lesley Downer doch geschafft dem ganzen einen schön Bildlichen Ton zu verleihen. Ihr Schreibstil ist flüssig, prickelnd und man kann sich wunderbar in die Welt und Gedanken des Hauptcharakters hineinversetzen und nachvollziehen. Sie hat einem die Gefühlswelt wirklich sehr gut vermittelt. Zwischen dem letzten Kapitel und dem Epilog hat mir jedoch was gefehlt. So eine kleine Zwischenszene wäre nicht schlecht gewesen, wenn auch nicht ganz erforderlich.
Alles in allem fand ich das Buch doch sehr gelungen und empfehlenswert.