Philippe Pozzo di Borgo gibt in seinem Werkt intime Einblicke in sein Leben. Dabei fängt er mit den glücklichen Jahren an und gibt Aufschluss über seinen Familienstammbaum. Der Hörer erfährt viel von seiner bewegenden Liebe zu Beatrice, die er vergöttert hat. Leider wurde die Ehe schon früh von Fehlgeburten und Beatrices Krebs überschatten. Als wären das nicht schon Tiefschläge genug, stürzt Philippe mit 42 Jahren bei einem Gleitschirmflug ab und ist von nun an querschnittsgelähmt. Aufwühlend erzählt Philippe von der schweren Zeit danach. Seine Albträume, die Schuldgefühle Beatrice gegenüber und wie es sich anfühlt, ausgeliefert zu sein. In dieser schwermütigen Zeit lernt Philippe Abdel Sellou kennen. Abdel hat eine zweifelhafte Vergangenheit und algerische Wurzeln. Alles was er vom querschnittsgelähmten Adligen will, ist eine Unterschrift für das Sozialamt. Doch was er bekommt ist eine Chance. Zehn Jahre lang begleitet er Philippe Pozzi di Borgo von nun an als „Schutzteufel“ und bringt ihn ins Leben zurück, während er sein Leben damit rettet.

Das Hörbuch, welches aus 4 CDs besteht, wird mit der Musikstück „Fly“ eingeleitet und klingt mit „Unna Mattina“ aus. Beide Musikstücke sind aus dem Film bekannt und in der Interpretation von Felix Weigt zu hören. Ehrlich gesagt habe ich aber keinen großen Unterschied zu Einaudis Komposition gehört.

Frank Röth, die deutsche Stimme von Philippe im Film „Ziemlich beste Freunde“, liest das Buch einfühlsam und fesselnd vor. Die bewegenden Momente von Philippe Pozzo die Borgos Lebensgeschichte hat er wunderbar eingefangen und zum Ausdruck gebracht. Gerade die grausamen Wahnvorstellungen Philippes hat er mir schon fast ein wenig zu lebendig vorgelesen.

Wüsste ich nicht dass diese Geschichte wahr ist, ich würde es nicht glauben. Philippe Pozzo und seine Frau mussten so viele Schicksalsschläge erleiden, dass es für mehrere Leben reicht. Fünf Fehlgeburten hinter sich zu bringen, nur um dann an Krebs zu erkranken und zu sterben, während der Mann nach einem Unfall querschnittsgelähmt ist, das ist einfach unglaublich. Die Familie Pozzo di Borgo hat mehr Zeit in Krankenhäusern verbracht, als irgendwo sonst. Doch obwohl das Buch sehr melancholisch ist, bringt es auch einen gewissen Optimismus rüber, für den nicht jeder Mensch Kraft hätte. Da kommen einem die eigenen Probleme sogar gleich unbedeutend vor!

Auf die Freundschaft zu Abdel wird leider im Buch nicht so eingegangen, wie ich es mir gewünscht hätte. Doch jetzt habe ich erfahren das Abdel Sellou seine eigene Lebensgeschichte in „Einfach Freunde“ niedergeschrieben hat. Eine tolle Ergänzung für all diejenigen, die mehr über den kleinkriminellen Pfleger erfahren wollen!

Das Hörbuch ist mit dem Film nicht vergleichbar, da es zeitlich viel breiter gefasst ist. Der Film zeigt tatsächlich nur einen kleinen Ausschnitt des Buches. Auch wird man im Buch mehr mit dem Leid und der Qual von Philippe und seiner Frau konfrontiert. Hier wird nichts beschönigt! Es ist bewundernswert wie stark die beiden sind und zeigt mal wieder auf, das Geld nicht alles ist. Denn egal wie reich man ist, Glück und Gesundheit lassen sich nicht kaufen!

Devlin ist der Assassine Sorchas, der Königin des Lichts. Ihr, als Mutter-Schwester, hat er unabdingbare Treue geschworen und diese jahrhundertelang gehalten. Bis er eines Tage Ani umbringen soll. Halb Mensch, halb Dunkelelfe gehört sie zum Hof der Finsternis. Doch Ani hat etwas an sich, das Devlin um den Verstand bringt. Er verschont ihr Leben und hält dies sorgfältig vor seiner Königin geheim. Jahre später kreuzen sich ihre Wege erneut und beide merken, dass sie füreinander bestimmt sind. Eine Gefährliche Liebe zwischen Schatten und Licht beginnt, deren Wirkungskraft allein dem Geisterwesen Rae und den Eolas bekannt ist…

Bei „Zwischen Schatten und Licht“ handelt es sich um den vierten Teil der Sommerlicht-Serie von Melissa Marr.
Ich habe ja schon die ersten drei Teile der Serie gelesen und fühlte mich bei den ersten Zeilen sofort wieder mitten in die Geschichte katapultiert! Diesmal werden im Buch die Charaktere von Ani und Devlin näher beleuchtet. Besonders Devlin, als rechte Hand der Königin, finde ich total interessant.
Er wurde einst von Sorcha (der Ordnung) und Bananach (der Zwietracht) aus Erde und Magie erschaffen wurde, wodurch er die beiden Zwillinge als Mutter-Schwestern sieht. Die Loyalität zu ihnen und die Liebe zu Ani bringt ihn in einen Zwiespalt, der eigentlich keine friedliche Lösung zulässt. Seine Liebe zur Hundselfe Ani stellt das ganze Elfenreich auf den Kopf.

Derweil trägt Rae eine große Bürde, weil sie um Devlins und Anis Zukunft weiß. Die Eolas zwangen sie jedoch zur Verschwiegenheit, wenn sie weiterhin als geisterhaftes Wesen im Elfenreich leben möchte. Und ihre besondere Gabe, die Träume von anderen zu betreten und zu manipulieren ist in diesem Roman von entscheidender Bedeutung.

Vom Sommer- und Winterhof, sowie von Ash liest man fast überhaupt nichts. Das stört aber kaum, da man in „Zwischen Schatten und Licht“ so endlich mal den Lichthof und den Hof der Finsternis besser kennen lernt. Nur von Seth liest man etwas mehr, da er für jeden der Höfe wichtig ist.

Der Schreibstil war wieder gewohnt lebendig und mitreißend. Da der Hof der Finsternis hier so eine große Rolle spielt und Devlin selbst teils aus Zwietracht und Krieg besteht, ist dieser Teil etwas düsterer als die vorherigen. Es passt aber zu den Protagonisten und macht die ganze Geschichte wilder und gefährlicher.
Lediglich der Perspektivwechsel war manchmal zu abrupt und dadurch verwirrend. Oftmals merkte ich erst nach ein paar Sätzen, das hier zum Beispiel nicht mehr aus Devlins Sicht erzählt wird, sondern aus Anis oder Raes.

Das Cover mit Spotlack passt optisch wieder perfekt zu den anderen Teilen, sowie zum Titel. Teils im Licht, teils im Schatten gelegen zeigt es Anis Gesicht in Großaufnahme. Vorherrschende Farbe ist auch hier wieder Lila. Im Bücherregal sieht es auf jeden Fall bestimmt wieder klasse aus!

Mir hat auch dieser Teil der Sommerlicht-Serie wieder gut gefallen. Es gefällt mir, das in jedem Buch andere Charaktere und Höfe ausgeleuchtet werden und Haupt- zu Nebencharakteren werden, während Nebencharaktere zu Protagonisten mutieren. Deswegen liebe ich es, in Melissa Marrs Elfenwelt einzutauchen und kann dieses Buch (sowie die ersten drei Bände) jedem Mädchen nur ans Herz legen!