Also zuallererst möchte ich sagen, dass ich nur die ersten achtzig Seiten dieses Werks gelesen haben. Daher möchte ich nur kurz meine Meinung dazu äußern, warum ich dieses Buch abgebrochen habe und keine absolute Bewertung dazu abgeben, denn dafür muss man es auch komplett gelesen haben. ;)

Okay, also warum habe ich abgebrochen? Weil mein Herz bereits nach dreißig Seiten über zehn Mal geblutet hat. Warum? Diese unglaublich vielen englischen Begriffe und amerikanischen Ausdrücke. Ich meine, es gibt einen ganz besonderen Grund, warum ich gerne Thriller von deutschen Autoren lese und das liegt daran, weil man dort eigentlich immer die Liebe zur deutschen Sprache spürt. Ganz im Gegenteil bei diesem Buch. Mir kam es fast so vor, als würde die Autorin die deutsche Sprache „uncool“ finden und daher alles veramerikanisieren. Ganz ehrlich, mich nervt diese Sache schon im realen Leben, wo die meisten Menschen regelrecht auf die deutsche Sprache spucken und lieber „englisch“ reden, um angesagt zu sein, aber in einem Buch?! Muss nun auch die deutsche Literatur darunter leiden? Es mag vielleicht „authentischer“ wirken, aber mich hat das einfach nur genervt.

Aber das ist nur meine Meinung, deswegen möchte ich durch diese Sache nicht ein ganzes Buch bewerten oder zerreißen, daher habe ich mich auch bis Seite 80 gequält, ehe ich endgültig das Handtuch geschmissen habe. Louann wusste ja am Anfang noch zu gefallen, aber Elias und die ganzen anderen Personen wirkten auf mich einfach zu stereotypisch und überhaupt nicht authentisch. Eher wie, die müssen das eben jetzt so machen, basta. Tut mir leid, aber dieser Thriller war wirklich nicht meins.

Warum dennoch zwei Sterne? Weil ich die Idee eines Zukunftsthriller gut fand und auch die Umsetzung, bis eben auf die Veramerikanisierung. Außerdem glaube ich, dass dieser Thriller wirklich gefallen kann, wenn man auf dieses Neudeutsch anspringt. Mehr habe ich nicht zu sagen. ;)